農業学んだ経験を生かす Memanfaatkan pengalaman hasil belajar pertanian
私は農業高校に通っています。
Saya sekolah di SMA pertanian.
高校に入学するまで、あまり農業に関わったことがなく、小さい頃におばあちゃんの畑の手伝いをしたことくらいでした。
Sebelum masuk ke SMA tidak begitu berhubungan dengan pertanian, hanya sebatas membantu nenek di ladang saat masih kecil.
私がこの高校に入ったのは、部活動が強かったからです。
Saya masuk ke sekolah ni karna ekskulnya kuat.
その為、農業の勉強はあまり楽しみではありませんでした。
Untuk itulah saya tidak begitu menikamati belajar pertanian.
1年生の最初にスイカを育てましたが、大変のことが沢山有り、外での作業も暑いし嫌だなと思いました。
Tahun pertama menanam semangka lalu banyak sekali kesulitan-kesulitan dan lagi pula aku gk suka pekerjaan diluar karena panas.
でも、スイカを収穫して、先生が切ってくれたスイカを食べたらとても美味しくて作業の疲れが吹き飛びくらいでした。
Akan tetapi saat panen semangka guru memotongkan semangka buatku sangat enak banget dan rasa cape bekerja pun menghilang.
それまで大変だった分、作物は美味しくなるし、達成感を得ることができました。
Sampai situ bagian yg sulitnya karena hasil panen menjadi enak jg aku akhirnya merasakan pencapaianku.
三年生の今では、より多くの種類の作物を管理するようになりました。
Sekarang di tahun ketiga saya menjadi pengelola hasil panen yg banyak rupanya.
農業の時間はとても楽しいし、地域の方々とも交流ができて、農業高校に入学してよかったなと思います。
Saya beruntung bisa masuk ke sekolah pertanian karena waktu bertani tu sangat menyenangkan juga bisa gaul sama orang-orang sekitar.
農業を通して学んだ、ものを作る大変さや生命の大切さを、今後の生活で生かしていきたいです。
Aku ingin mengamalkan di kehidupanku nanti pelajaran dari pertanian yaitu sulitnya membuat sesuatu dan pentingnya hidup.
そして、残りの高校生活をより良いものにしていきたいと思います。
Lalu aku ingin kehidupan SMA -ku lebiih baik lagi di waktu yg tersisa ini.