“ you need any help, mikamika?! ” and the translation for the viewers at home: do you need any bokuto kotaro-esque help is what’s being asked, and specifically by bokuto kotaro himself! it’s good help, and kotaro was all about helping his friends, especially his best friends━━ like @koudamikako! “ it looks pretty high up there, i can reach it! i’m, like, the best at reaching stuff! ” kotaro stands tall and proud, just within her eyesight so she can see his full reach potential, (his arm is high in the air, fingers pointed upwards, can you see how high it goes?!) and he even puffs his chest out a little to give himself some more height, to reaaaaaally drive home the point he’s trying to make.
(aka’shi says he has to be more assertive like that, and say what he means and shows what he can do and all those things that aka’shi says a lot about and kotaro doesn’t really listen but he listened this time! he did!)
“ listen━━ i can definitely get it, just tell me what you need, okay! ”