[12/14/20 - eng]: good afternoon, y'all, here's the second post of this tumblr 🕊 i did the drawing based on an instagram story from lais peroli, a brazilian singer that lives in US. she's not very famous, so you probably don't know her 😝 i started to listen to her songs in 2018 (on youtube, where she posts most of her covers and original songs) and i fell in love with it! my favorite songs are "batente" and "utopia" - i'll leave the link of her channel at the end of this text, in case you also wanna listen to it. but now let's talk about the process of this drawing: her nose oh my gooOoOooOOOOD i almost died trying to make it the least ugly as possible and i'm still not satisfied with the result. i have to recognize that my art doesn't look like lais wiejisjdoejeodd but i'll pretend it is similar. i am also not satisfied with her hair and her eyelashes, but i think i did a good job with her necklace and her shirt. i was too lazy to make the background hehe but i definitely liked the result! i hope you liked it too. yep, that's it for today. stay safe 😗 (https://youtube.com/c/laisperoli)
[14/12/20 - pt/br]: boa tarde, família, aqui estamos com o segundo post deste tumblr 🕊 o desenho foi baseado em um story da lais peroli, uma cantorah brasileira que vive nos estados unidos. ela não é muito famosa, então provavelmente vocês não a conhecem 😝 eu comecei a acompanhá-la em 2018 (no youtube, onde ela posta a maioria dos covers e das musicais autorais) e me apaixonei! minhas músicas favoritas são "batente" e "utopia" - vou deixar o link do canal do youtube dela no final desse textão, caso vocês também queiram ouvir. mas agora vamo falar do processo desse desenho: eu quase me joguei da janela tentando fazer o nariz dela ficar apresentável e mesmo agora não me sinto satisfeita com o resultado. também tenho que reconhecer que o desenho definitivamente não parece a lais kkkkk mas vamos fingir que sim, parece. não fiquei satisfeita com o cabelo e os cílios, mas acho que fiz um bom trabalho no colar e na roupa dela. eu tava com muita preguiça de fazer o fundo do desenho hihihi mas eu até que gostei do resultado! espero que vocês também tenham. e acho que é só isso! fiquem com deus e fiquem em casa 😗😗 (https://youtube.com/c/laisperoli)
