i love love this language based driver vs. pilot thing especially what u said sbout pilot being more acurate to their scill set in your language because mine is the exact opposite!
driver in my language signifies control & carefully guiding the vehicle in motion but pilot is literally a word we stole from english so it doesn’t mean much
This is FASCINATING to me. Like, I could talk all day with like-minded people on this. In my culture anyone can 'drive' anything with a licence, but only a handful of people can 'pilot' something. A pilot is far more skilled than a driver.
Say more, my G.















