Die Entdeckung einer unerfahrenen Frau
Ich habe einmal auf Quora gefragt,
"Warum hören Deutschsprachige keine lateinamerikanischen Rhythmen wie Reggaeton, obwohl die Melodien so gut sind?"
Die meisten der Antworten (nicht viele) lauteten:
"Die Leute verlassen sich auf die DJs."
"Seit La Gasolina von Daddy Yankee hat der Reggaeton seine Essenz verloren"
"Überall auf der Welt gibt es lustige und fröhliche Musik."
Und… ja! alle Antworten sind richtig, aber ich denke, es gibt noch mehr Gründe:
Lateinamerikanische Rhythmen werden auf Spanisch gesungen, so dass Englisch/Deutschsprachige diese Lieder ignorieren oder vermeiden.
2. Normalerweise hören wir gerne das, was wir in unserer Kindheit und Jugend gehört haben.
3. Missverständnis... Hypersexualisierung, Objektivierung von Frauen, Vulgarität
4. Es klingt nicht wie Musik, sondern wie lästiger Lärm.
Ich muss allen oben genannten Gründen zustimmen und an mich selbst denken, als all dies begann.
Ich bin mit lateinamerikanischen Rhythmen aufgewachsen, so dass meine Kindheit und Jugend immer zwischen Salsas, Boleros, Cumbias, Merengues und lustigen Musikstücken verlief. Seit ich mich erinnern kann, habe ich immer auf Partys getanzt, und ich gehöre nicht zu einer Familie von Tänzern. Das ist einfach die Kultur, aus der ich komme.
Sie können jemanden aus Lateinamerika bitten, sich eine Party vorzustellen. Ich bin mir zu 100% sicher, dass sie alle sagen werden: Eine Party bedeutet, dass die Leute Spaß haben und zu Musik tanzen. Ob sie tanzen können oder wollen, ist eine andere Geschichte.
ABER…… (in meinen jungen Jahren) wollte nicht jeder diese Rhythmen hören, denn sie enthielten vulgäre Texte, Hypersexualisierung, Gewalt gegen Frauen und übermäßigen Alkoholkonsum. Das war nicht für jeden cool! Deshalb klangen englische Lieder für viele dieser Menschen einfach weniger vulgär. Die meisten Latinos in den 90er oder 2000er Jahren konnten keine englischen Lieder verstehen, wollten sie aber trotzdem hören. Aber seien wir ehrlich, englische Lieder sind nicht weniger vulgär oder obszön. Hallo… Britney Spears, Christina Aguilera, Eminem, usw.?
Über die Produktionsqualität und die bessere Soundqualität kann man diskutieren, aber die Texte? Aber bitte!
Die Texte sind doch wirklich unwichtig. Oder doch? Was zählt, ist, was ein Lied bei dir anspricht. Für Spanisch sprechende Menschen ist es manchmal auch sehr schwer zu verstehen, was in den Liedern gesagt wird, weil nicht alle Sänger gut singen oder einfach nur in Slang singen. Deshalb ist der Text nicht wichtig. Es kommt darauf an, welche Gefühle ein Lied bei dir weckt, während und nachdem du es dir anhörst.
Ich bin kein Experte. Meiner persönlichen Meinung nach haben sich die lateinamerikanischen Rhythmen seit ihrem Erscheinen weiterentwickelt. Einige haben sich schneller entwickelt als andere, denn, seien wir ehrlich, ein Bolero oder Huayno würde weniger Geld einbringen als ein catchy Reggaeton. Das heißt aber nicht, dass diese Genres weniger schön sind. Gott, bitte, niemand könnte die reine Schönheit von Guantanamera oder Ojos Azules oder Condor Pasa leugnen…
Die Wahrheit ist, dass "La Gasolina", "Despacito", "Titi me Preguntó" Millionen für eine Industrie einbringen, der es in letzter Zeit an Kreativität mangelt und die endlich begriffen hat, dass die Leute genug haben von gleichklingender Musik und von den gleichen Künstlern und Bands.
In den deutschsprachigen Ländern gibt es sehr schöne alte Lieder, Melodien, Texte und Rhythmen. Wunderschön, aber es ist so geblieben, warum?! Ich vermute, dass einige Künstler versucht haben, den US-Rap-Stil zu kopieren, aber mit katastrophalen Ergebnissen… mein Mann und ich können diese Musik nicht ausstehen, und wir müssen auf englische Lieder ausweichen, aber irgendwann klingt alles gleich, oder man landet bei der "altbewährten" 80er-Jahre-Playlist… also für MICH sind die aktuellen lateinamerikanischen Rhythmen so angenehm und werden immer besser und besser.
Ich bin aufgeschlossen und probiere gerne neue Dinge aus, deshalb kann ich problemlos Rammstein hören und zu Mozart wechseln und dann zu Björk, dann zu Arcade Fire oder Guns and Roses, und dann zu Rosalía oder irgendeinem Huayno oder Cumbia. Wie schon gesagt, geht es bei Musik nicht darum, den Text zu verstehen, sondern darum, was man dabei fühlt.
Wahrscheinlich spielt auch die Generationenkrise eine Rolle? Weniger junge Menschen und mehr ältere? Jeder in seinem Soundcluster? Keine Ahnung… Ich werde ein wenig zu diesem Thema recherchieren.
Wie gesagt, die Musik entwickelt sich weiter. Und in letzter Zeit wird sie richtig gut. Viele Künstler verstehen (sehr langsam), dass Vulgarität, Hypersexualisierung und die Objektivierung von Frauen nicht gut sind, und sie schaffen bessere Songs und vor allem eine bessere Klangqualität… kurz gesagt, Rhythmen, die jedem gefallen.
In den letzten Jahren haben Rosenkünstler wie Ozuna, Farruko, Maluma, Bad Bunny und Rawl Alejandro so gute Songs gemacht….
Auf der weiblichen Seite sind Shakira, Karol G, Becky G und Rosalía ebenfalls sehr erfolgreich…
Die Oldies sind jetzt: Daddy Yankee, Don Omar, Tego Calderon, Wisin & Yandel, Tito el Bambino, Luis Fonsi (der nie ein Reggaetonero war), Yvi Queen, und viele mehr…
Es gibt eine Entwicklung, die ich aus eigenem Interesse gerne entdecken würde.