Launchpad McQuack y Baloo se Ponen a Cantar en un Bar Karaoke / Launchpad McQuack and Baloo Singing in a Cape Suzette Karaoke Bar / Launchpad McQuack e Baloo Cantando em um Karaokê em Cape Suzette
Versión en Español
Hola amigos ¿cómo están?, espero que bien amigos, bueno amigos, aquí va un nuevo dibujo y que presento a un dúo de personajes pertenecientes al universo de las Tardes de Disney y que se ponen a dar una pequeña pausa para ir a divertirse un poco y con ello disfrutar algo de vida nocturna cuando es muy raro que lo hagan y más viendo que tienen vidas ocupadas, aunque cada quién lo hace de manera distinta debido al hecho de que uno vive como el piloto que le permite a que su jefe pueda viajar lejos y vivir diversas aventuras con su querida familia, mientras otro tiene un estilo de vida más tranquilo y relajado y que acostumbra a vivir situaciones muy locas en sus entregas que hacen que las cosas no sean tan tranquilas como parecieran ser en primer lugar, bueno amigos, sin dar más vueltas presento a Launchpad McQuack y Baloo se Ponen a Cantar en un Bar Karaoke
Aquí vemos al pato piloto toparse con el oso gris, mientras dejan ver que uno era más alto que el otro y eso viendo que ambos tienden a ser más altos que muchos de sus amigos y colegas en Patolandia y Cabo Suzette, mientras se observan que van hacia un concurrido bar karaoke de la ciudad y que se ponen a tener un rato de conversación, mientras se observa que se ponen a beber un poco de alcohol y con eso poder disfrutar de un momento de relajo y que se espera que se pongan a conversar de diferentes temas que van desde las veces en que ha puesto en riesgo a su propio amo por sus arriesgadas maniobras de aterrizaje aéreo, además de perder la cuenta de cuántas veces ha destrozado su avión con tal de mantener a su jefe y su familia a salvo cuando las cosas se salen de control hasta esas veces que se ha topado con los Piratas del Aire de Don Karnage y Compañía y el hecho de haber realizado entregas en lugares que nadie haría ya sea porque sea muy lejos de dónde está Cabo Suzette o porque se encuentran en áreas que llegar es difícil sino es por aire y que durante ese rato de conversación vemos a ambos personajes disfrutar el momento y ponerse a participar en el karaoke que realizar el bar y que es usualmente voluntario, cosa que llevan a que se pongan a cantar diferentes canciones y con ello, poder disfrutar una noche difícil de olvidar para ambos y que esperan dar cuenta a sus superiores una vez que vuelvan a sus respectivos lugares y esperar que entiendan que ellos necesitan un poco de descanso tras mucha agitación que pasa de vez en cuando
Bueno amigos, espero que les guste, al ver que es un dibujo que estaba con ganas de hacer por como llevaba mucho tiempo que no hacía un dibujo relacionado con el universo de las Tardes de Disney y que los personajes resaltados aquí pertenecen a dos series muy recordadas por ser parte de las caricaturas animadas que uno creció durante los años 1990 y que marcaron los años de infancia y adolescencia de muchos, mientras vemos que tienen un momento de pausa para poder tener algo de diversión y así relajarse tras vivir un movido día y que por casualidad se toparon en ese lugar para poder disfrutar de una noche difícil de olvidar y que esperan poder repetirlo la próxima vez que se vaya a darse tal ocasión, bueno amigos, disfruten el dibujo y nos vemos
Launchpad McQuack y Baloo (C) Jymn Magon, Walt Disney Animation Studios y Buena Vista Pictures
English Versión
Hey friends, how are you? I hope you're all doing well. So, here's a new drawing featuring a duo of characters from the Disney Afternoons universe. They're taking a little break to have some fun and enjoy a bit of nightlife, which is rare for them considering their busy lives. They each approach it differently, though. One is a pilot who lets his boss travel far and wide and have adventures with his family, while the other has a more relaxed lifestyle and is often involved in crazy situations on his missions, which can make things anything but calm. Anyway, without further ado, here's Launchpad McQuack and Baloo Singing in a Cape Suzette Karaoke Bar
Here we see the pilot duck bumping into the grizzly bear, revealing that one is taller than the other, and both tend to be taller than many of their friends and colleagues in Duckburg and Cape Suzette. They head towards a busy karaoke bar in town and settle down for a chat. They enjoy a few drinks, relaxing and discussing various topics, from the times the pilot duck has endangered his master with his risky landing maneuvers, to the countless times he's wrecked his plane to keep his boss and family safe when things get out of control. They also talk about his encounters with Don Karnage and Company's Air Pirates and making deliveries to locations no one else would, either because they're too far from Cape Suzette or because they're in areas difficult to reach except by air. During the conversation, we see both characters enjoying the moment and participating in the karaoke offered by the bar, which is usually voluntary. They sing various songs, creating an unforgettable night for both of them. They hope to report back to their superiors once they return to their respective workplaces, hoping they understand that they need some rest after the occasional hectic pace
Well friends, I hope you like it. I've been wanting to do this drawing for a while now, since it's been so long since I've done anything related to the Disney Afternoons universe. The characters featured here belong to two series that are very fondly remembered as part of the animated cartoons we grew up watching in the 1990s, cartoons that marked the childhood and teenage years of many. We see them taking a moment to relax and have some fun after a busy day, and they just happened to meet up there to enjoy an unforgettable night. They hope to repeat it the next time the opportunity arises. Well friends, enjoy the drawing and see you next time!
Launchpad McQuack and Baloo (C) Jymn Magon, Walt Disney Animation Studios and Buena Vista Pictures
Versão Em Portugués
Olá, amigos! Como vocês estão? Espero que estejam todos bem. Então, aqui está um novo desenho com uma dupla de personagens do universo Disney Afternoons. Eles estão tirando umas férias para se divertir e curtir um pouco da vida noturna, o que é raro para eles, considerando suas vidas agitadas. Cada um encara isso de um jeito diferente. Um é um piloto que deixa seu chefe viajar para o mundo todo e viver aventuras com a família, enquanto o outro tem um estilo de vida mais tranquilo e frequentemente se envolve em situações malucas em suas missões, o que pode tornar as coisas tudo menos calmas. Enfim, sem mais delongas, aqui estão Launchpad McQuack e Baloo Cantando em um Karaokê em Cape Suzette
Aqui vemos o pato piloto esbarrando no urso pardo, revelando que um é mais alto que o outro, e ambos tendem a ser mais altos que muitos de seus amigos e colegas em Patópolis e Cabo Suzette. Eles se dirigem a um bar de karaokê movimentado na cidade e se acomodam para conversar. Eles apreciam alguns drinques, relaxando e discutindo vários assuntos, desde as vezes em que o pato piloto colocou seu mestre em perigo com suas manobras de pouso arriscadas, até as inúmeras vezes em que ele destruiu seu avião para manter seu chefe e família a salvo quando as coisas saem do controle. Eles também falam sobre seus encontros com os Piratas do Ar de Don Karnage e Companhia e sobre as entregas que ele faz em locais que ninguém mais faria, seja porque são muito distantes de Cabo Suzette ou porque estão em áreas de difícil acesso, exceto por via aérea. Durante a conversa, vemos os dois personagens aproveitando o momento e participando do karaokê oferecido pelo bar, que geralmente é voluntário. Eles cantam várias músicas, criando uma noite inesquecível para ambos. Eles esperam poder dar um retorno aos seus superiores assim que voltarem aos seus respectivos locais de trabalho, esperando que estes compreendam que precisam de algum descanso após o ritmo frenético ocasional
Bem, amigos, espero que gostem. Já fazia um tempo que eu queria fazer este desenho, pois faz muito tempo que não desenho nada relacionado ao universo Disney Afternoons. Os personagens aqui apresentados pertencem a duas séries que são lembradas com muito carinho como parte dos desenhos animados que assistíamos na infância e adolescência de muitos, desenhos que marcaram a infância e a adolescência de muita gente. Vemos eles aproveitando um momento para relaxar e se divertir depois de um dia agitado, e por acaso se encontram ali para curtir uma noite inesquecível. Eles esperam repetir a experiência na próxima vez que a oportunidade surgir. Bem, amigos, aproveitem o desenho e até a próxima!
Launchpad McQuack e Baloo (C) Jymn Magon, Walt Disney Animation Studios e Buena Vista Pictures