"The remark about worship in female attire has evoked the assumption that Onias was open to an active involvement of female priests in the worship in his temple. Thus, P. Richardson and V. Heuchan, have interpreted the Talmudic reference to women’s clothing and drew a connection to JIGRE 84 that mentions a “Marin the priestess” in the context of “Land of Onias” and thus with Onias’ Temple. P. Richardson and V. Heuchan conjecture that the Talmudic passage preserved a hint of rabbinic opposition to an unorthodox practice of the cultic in Onias’ Temple. Cf. P. Richardson and V. Heuchan, “Jewish Voluntary Associations in Egypt and the Roles of Women,” in Voluntary Associations in the Graeco-Roman World, ed. by J. S. Kloppenborg and S. G.Wilson (London: Routledge, 1996) 283." (Page 152 of Priests in Exile by Meron M. Piotrkowski)
"Contra Richardson’s and Heuchan’s view, who one-sidedly claim that female priests were active at Onias’ Temple. Their assumption is based on known parallels from Egypt sacral culture in which (female) priestesses took an active part in the worship in Hellenistic and native shrines. They reinforce their argument by pointing out that already in the Bible one encounters precedents in which Jewish women performed cultic acts. Richardson and Heuchan refer to Exod 38:8; 1 Sam 2:22 (two texts that mention women serving at the entrance of the ‘Tent of Meeting’); Num 26:59 (that mentions Amram’s wife, Yoḥevet, the daughter of Levi and Miriam, Aaron’s and Moses’ sister) and 1 Chron 6:3 (again mentioning Miriam alongside her brothers as descendants of Levi, i.e. priests). Based on these cases Richardson and Heuchan argue that the worship at Onias’ Temple stood within the same tradition. Accordingly, since Onias’ Temple was detached from Jerusalem, the possibility remains that the Oniad Jews pursued a unique tradition of interpretation of the biblical text, thus adopting the tradition of Miriam as priestess that served as a model for the women of the Oniad community. Like Miriam, the women of the Oniad community too were closely connected to Egypt. As such, they could have adopted the practice of a female priesthood as in Hellenistic and native sanctuaries (for e.g., the priestesses of Isis, or Anubis). The involvement of female priestesses in the worship conducted at these temples was mostly confined to music and the musical background of the worship, similar to the tasks the Levites fulfilled in the Jerusalem Temple. On the Levitical functions in the Temple, see E. P. Sanders, Judaism: Practice & Belief 63BCE-66 CE (London and Philadelphia: Trinity Press International, 1992) 77–92. Richardson and Heuchan remark too that Marin’s inscription does not elucidate what kind of role she might have played during the service in Onias’ Temple. They speculate that she might have been responsible for music, pouring libations and/or preparing sacrifices, which are common practices performed by female priests in Egyptian shrines. They argue that enough time would have passed since the establishment of the Oniad Temple (sometime in the middle of the 2ndcentury BCE) to allow for the forces of assimilation to work and to have allowed for such a shift in temple practices. In the context of the debate regarding assimilation, we may note that ca. 100 years passed since the establishment of the Oniad Temple and the point Marin would have been old enough to be actively involved in the priestly service at the temple (she was born in 77 BCE)." (Pages 190-191 in Priests in Exile by Meron M. Piotrkowski)













