Not to resurrect this blog after 6 years for unhinged lore, but the entirety of Undermined patch so far has been Lereith being like "oh so THIS is what your Goblin friend is like, I Get It" to Cesaelia re: Vrizza, and they are lucky there aren't phones because it would be constant texts of Lereith just suddenly understanding things.
And if you're saying to yourself, "Becca, hasn't Lereith been adventuring since WoD, and is a good couple thousand years old AND the daughter of a trader, wouldn't she have more experience with these things?" Yeah that's putting a lot of faith when she... didn't care for most of that time.
I love my girl, but she is also a bookworm and hung out in the library 99% of the time or was too busy being a chaos murderer to pay attention to actual... social things....