#leucótoe

[ovidiometamorfoses]

66. Leucótoe, Clície e Sol

Clície - que teve um filho do deus Sol - raivosa e ciumenta, denuncia a jovem ao pai que, impiedoso, enterra a filha numa cova bem funda. O filho de Hiperíon (Sol), com o poder dos seus raios despedaça o monte de terra que a cobria, no entanto, não consegue dar vida à amada. Borrifa-a, então, com um néctar aromático, o corpo dissolve-se e na terra ergue-se um rebento de aromático incenso.

(Leucothoe turns into an incense tree)

[ovidiometamorfoses]

65. Sol e Leucótoe

A deusa de Citeros (Vénus) vinga-se no delator (Sol) e fá-lo cair de amores por Leucotoé e esquecer todas as outras mulheres. O deus muda de aparência, entra no quarto da amada e declara-lhe a sua paixão. A jovem “embora assustada é vencida pelo brilho do deus e, sem se queixar, é violada.”

(Antoine Boizot - Apollon carressant Leucothoé)