nella Bibbia la parola “proverbio” ha un raggio di significato più ampio che in italiano; Proverbio può essere sinonimo di “zimbello” (De 28:35-37 --- Il SIGNORE ti colpirà sulle ginocchia e sulle cosce con un'ulcera maligna, dalla quale non potrai guarire; ti colpirà dalle piante dei piedi alla sommità del capo. Il SIGNORE farà andare te e il re, che avrai costituito sopra di te, verso una nazione che né tu né i tuoi padri avrete conosciuto; lì servirai dèi stranieri, il legno e la pietra; (Diod.)E sarai in istupore, in proverbio, e in favola fra tutti i popoli, dove il Signore ti avrà condotto). Il significato di questa affermazione da parte del Signore potrebbe essere : “chi soffre per aver commesso dei peccati, diventa esempio da cui altri possono imparare lezioni opportune”. Similmente, “proverbio” può significare “canto di scherno” come in Isaia 14:4-23, dove sono passati in rassegna gli effetti disastrosi dell’orgoglio presuntuoso del re di Babilonia Nel NT due sono le parole tradotte con “proverbio” : 1. Parabole (Lu 4:23 --- voi mi citerete questo proverbio:"Medico, cura te stesso) 2. Paroimia (2 Pi 2:22 È avvenuto di loro quel che dice con verità il proverbio: «Il cane è tornato al suo vomito», e: «La scrofa lavata è tornata a rotolarsi nel fango») #librodeiproverbi #proverbi #bibbia #labibbia #anticotestamento #lanticotestamento #anticopatto #ilpattoantico #laparoladidio #sacrescritture #lesacrescritture (presso Caltagirone) https://www.instagram.com/p/CQWnzgZrTuq/?utm_medium=tumblr