seen from Canada
seen from United States
seen from Netherlands
seen from China
seen from Australia
seen from China
seen from Russia
seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Netherlands
seen from Netherlands
seen from India
seen from Maldives
seen from Canada
seen from Indonesia
seen from Malaysia
seen from Guatemala
seen from Netherlands
seen from Germany
I LIVE!!!
Sorry for being away for so long, we got our internet fixed and then life decided to hit us like a ton of bricks @_@ However, while things are still a little hectic it's a lot better now, so I should, in theory, be able to get back to translating songs. I'll probably end up doing the ones I'm more familiar with for now, just until I'm back in the swing of things, than I'll go back to the more obscure ones.
Internet Update
It finally seems to be fixed after who knows how many visits from the Spectrum workers, finally! So hopefully things will get back to normal. Except for Friday, I’m busy next Friday, Saturday and Sunday, but after that my post schedule should be back to normal!
Update to my last Update
This is a side blog, so I can’t re-blog from here, but I found out something about my internet provider. You can check it out on my main if you want. But the short of it is, I doubt things with be “fixed” tomorrow, so there might not be an update on Friday after all. This gif is more appropriate to my internet situation than I originally thought.
Blog Update
Long story short: we changed our internet provider a little over a week ago and the service stinks. Sites are laggy to the point where most are unusable, and the internet completely goes out from time to time ranging anywhere from a minute to an hour and a half. In other words I can’t access the Japanese lyrics to any of the songs, or any of my dictionaries. I’m also very lucky that tumblr is even working right now and letting me post this. Anyway, they’re supposedly coming tomorrow to fix said issue, hopefully it will work and I’ll have a new translation up on Friday. Until then I need something to vent my frustration...
Yeah that should work.
FAQ Added!
Hey guys, I’ve been meaning to do this for awhile now, and finally got around to it. I made an FAQ for this blog! I’ll update it if I think of anything else that might come up, but not right now, it’s like really late and I have no idea why I’m still up...
Updating My Song List?
Hey guys, sorry for the lack of updates, things were a little more hectic than what I anticipated and this blog got pushed to the back-burner. Anyway I WILL have a translation up tomorrow. Then things should (hopefully) be back to normal, as I'm pretty sure I'll be able to do nothing but translate tomorrow and make a decent backlog so a gap like this doesn't happen again :D
Also, Future Tone is officially in English, and as I expected, no subtitles besides romaji. This still means I need to update my song list though, to have both Japanese and English alphabetical order. Will I be using SEGA's titles? Yes and no. A good chunk of them are perfectly fine, I actually like they're translations better than mine in some cases, but there are some they don't translate, and others they took some creative liberties on, and I personally prefer literal translations:P I will also be fixing these tomorrow, so slight spam warning.
Feel free to request songs for me to translate ;)
Updates and New DLC Info
Hey, sorry for no updates recently, between getting ready for Thanksgiving and getting sick in the process, I haven't had enough time to translate. Things should be back to normal on Monday though, I'm working on a backlog so something like this doesn't happen again. In the meantime, here's a Project DIVA Future Tone update!
The second batch of DLC for the PS4 port of Project DIVA Future Tone will be officially announced sometime next week! I’m not sure if it will be releasing next week, but who knows. Now it’s time for my guess as to what will be in the next set. Considering the fact that the first DLC batch we received consisted of four months of updates (February through May), I'm guessing we'll be receiving the next four (June though August). So, I'm guessing that we'll be getting: 君の体温 (Your Body Temperature), Miku's Farewell module, 骸骨楽団とリリア(Skeleton Orchestra & Lilia), Miku's Etoile module, Miku's Rosa Bianca module, KAITO's Rosa Blue Module, the suntan versions of the original swimsuit modules for Miku, Rin, Len, Luka, KAITO and MEIKO, LOL -lots of laugh-, Miku's March Hare module, Hand in Hand, Miku's My Dear Bunny module, Miku's Bunny Ears Hoodie module, Luka's Kitty Ears Hoodie, and several Extra Extreme levels for songs we already have. I could be wrong though, considering the fact that this month the Arcade version is getting the new Snow Miku module, I honestly wouldn't be surprised if we got the Snow Miku module added to what I listed above to help promote the event, or maybe even up to date? I feel that’s sort of a stretch though. We'll just have to wait and see.
