#lineb

[ff-loveisnoteasybaby]

prologue

Have you ever felt like the whole world is against you? Imagine, you are faced with a choice, between an easy life that looks like perfect life for everyone and also a life that's hard but at the same time you feel happy in it. The first one is easy, simple and perfect but you're getting tired of it. The second one - although bringing trouble into your life, although being too hard for you - it's the perfect one for you. For a moment it's like a fairytale or a dream that you never want to wake up from. And although everyone want you to choose the first one, you can't give up from the second one. So you're trying to merge them into one...

You met him - handsome, mysterious, attractive man... but he's unreachable. You're starting with with the belief that there is no chance you'll have him.You? You don't have any chance. How can so average, so predictable girl like you have a boyfriend like him. Thats hilarious. After all you can't stop thinking about him. You see him and you feel that you can do anything to be close with him. How much things in your life are you able to change to get his attention? You already know that you are ready to do anything for him. Even if you would do the dumbest things in your life. With his every glance you feel like you're closer to your goal and when you finally make a conversation - even if it takes about one minute - you feel like you reached your life goal.

"What are you doing?" "Forget about him." "He's not for you." "He's the type you should stay away from." "Let him go."

You hear that shit every day, don't you? You hear that but you're ignoring it. And now you have what you wanted. YOU HAVE HIM FOR YOURSELF. But think about it... do you really know what have you done?

ㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

So... Here's the prologue. I can promise y'all this story will destroy us. This will break your hearts into a million pieces ...

I've wanted to translate Love is not easy, baby since months and now we're doing it.

There are two of us here @ rapingbiebers and @ dreamstraf0rd. We'll post one chapter more or less once a week.

If you want to know when i translated this prologue i couldnt stop crying lmao maybe im weird but y'all will understand. Soon :)

so

enjoy

~rapingbiebers

[drawing-proof]

Subways under the Coliseum, line b. 1950.

Today line C

[falsa-gostosa]

saudades ... são tantas coisas, tantos momentos, e principalmente decisões que faria tudo para muda-las, tinha um sorriso no rosto, e uma alegria no coração, hoje sobra lagrimas, solidão e lembranças. Lembranças de sorrisos, momentos, palavras entre outros que vai se acumulando tudo num lugarzinho lá no coração. Um lugarzinho que toda vez pela noite resolve dá sinal de vida, que trás tudo de volta, e principalmente a saudade do passado, aquele onde você tava comigo, e aquele onde eu estava tão feliz, que o sorriso já n saia da minha face. Hoje o sorriso aparece, mas por costume, esse sorriso tão fingido que chega até a ser difícil dos amigos mais próximos perceberem. Eu que pensei que a o amor da gente duraria pra eternidade, mas até que pensei certo.. pois ele será eterno, e tudo só daria errado se um fraquejasse por não aguentar o tempo, ou a distancia. E olha que foi oque aconteceu... por escolha minha mesma, joguei tudo para o alto por uma experiencia, não aguentei essa distancia que tanto atormentava meu coração. E agora pago as consequências de um compromisso sem amor, sem gostar, sem carinho. Onde nem ele sabe oque se passa comigo, como eu também não sei oque se passa com ele. E parece tão natural, pois ainda com ele, eu posso chorar por você, sentir saudades, e simplesmente me perde no tempo querendo te ter. Eu simplesmente não tenho ideia de como posso te ter de novo em minha vida, já tentei voltar pra uma vida que já deixei a tempo pra ver e tentar me aproximar, mas nada funcionou... Até mesmo substitui-lo mas, como substituir algo insubstituível  Como esquecer? Como deixar tudo pra trás quando se oque mais quero e voltar? Como viver apenas por viver? Minha felicidade uma vez foi você e sempre será você. Pois ainda é você que está em meus sonhos, e com quem ainda faço planos. Sempre será você e mais ninguém, porque te amo mais do que pensei amar alguém antes. 

[falsa-gostosa]

vs n tem noção o qanto vs faz falta, como to louca pra ouvir sua voz e seu sorriso, como n vejo a hora de poder te chamar de meu novamente e dizer q vs e meu vida.