#linguistik

[inspriteofitall]

ja ok entschuldigung dass ich gefragt hab, i'll just go fuck myself then i guess.

(ok aber for real, kann mir bitte jemand mit mehr linguistik kenntnissen erklären warum google translate 'semmelknödel' für ungarisch hält, und es mit 'you dont care' übersetzt?)

[lilaclupin]

Gerade gelernt, dass "slay" mit dem Deutschen "schlagen" verwandt ist. Jaaa, Königin, schlage 💅✨

[neuundfuerimmer]

Ich will ja nicht negativ sein, aber wieso müssen Leute jetzt sogar Wildcards sein? Was ist wenn ich weder wild noch eine Karte sein will?

[michameinmicha]

Heisst es der, die oder das laptop?

Der Laptop

Das Laptop

Die Laptop (haha lol)

Die Laptop (ehrlich!)

Mir egal / don't speak german / show results

Voting ended onJun 9, 2023

Gerne auch in die tags schreiben, was ihr sagt und wo ihr herkommt!

(Ich hab absichtlich keine Option für mehrere gegeben, ihr müsst euch entscheiden, was richtiger ist!)

[linguisten]

https://linglink.de/425oxbg #Women in the history of #linguistics—from marginalization to recognition https://blog.oup.com/2023/03/women-in-the-history-of-linguistics-from-marginalization-to-recognition via linguisten.info https://linglink.de/3gQ3iaN March 13, 2023 at 02:54PM

[salvadorbonaparte]

was wären gute ungeschlechtliche pronomen in deutsch? habe da eine eindeutige wissenslücke. meine das es da relativ viele neopronomen gibt, habe allerdings bedenken das die sich durchsetzen werden. vor allem wenn jetzt schon alle so ein drama schieben weil sie arbeiterInnen schreiben müssen statt arbeiter. meine es irgendwo gelesen zu haben weiß aber nicht mehr wo, dass "deren" als relativpronomen gehen würde aber was wäre das personalpronomen dazu? hoffe es ist okay das ich frage. danke

Hallo! Danke für die Frage, also nicht-binärer Linguistik Nerd habe ich tatsächlich einen kontroversen Hot Take was deutsche Neopronomen angeht!

Meiner Meinung nach sollten wir das aus dem schwedischen stammende "hen" importieren und etablieren (im Deutschen dann hen/hens/hem/hen).

Viele Leute werden jetzt sagen "Mack, also ein paar Fremdwörter sind ja okay, aber kann man wirklich Pronomen aus anderen Sprachen übernehmen?"

Die Antwort ist überraschenderweise nicht nur "ja, wieso nicht", sondern auch "guckt euch doch Englisch an". Nach Ankunft der Wikinger auf den britischen Inseln hat sich Altenglisch nämlich ganz schön verändert und nicht nur Verben und Nomen wurden übernommen oder ergänzt, sondern auch das "they", das vorher "hī" war. (mehr dazu zum Beispiel in "A History Of The English Language" von Baugh und Cable). Sprachen verändern sich und Pronomen sind nicht davon ausgenommen. Sie können aus anderen Sprachen übernommen werden oder sich dem Sprachwandel anpassen. Das englische Pronomen "she" war zuerst "hēo", was dann aber dem "hē" zu ähnlich wurde als sich die Aussprache und die grammatikalischen Fälle geändert haben. Und die dualen Pronomen sind sogar ganz verschwunden.

Man könnte natürlich auch andere Pronomen importieren oder ganz neue erfinden, aber mir persönlich gefällt "hen" sehr gut. Es lässt sich einfach benutzen, lernen und aussprechen, und schließlich hat es ja schon mal geklappt, ein skandinavisches Pronomen zu einem normalen Bestandteil einer anderen Sprache zu machen, welches zufälligerweise jetzt auch als geschlechtsneutrales Pronomen im Singular benutzt wird.

[apoloniaspiegelgold]

Help this little robot and his friends learn a human language!

Our lab is currently looking for participants to take part in a linguistic online experiment. It will take about 20 minutes and you will need to use a desktop computer or laptop since you will need to use a physical keyboard.

We are looking for native English and native German speakers that are at least 18 years old and have no known hearing impairment. Note that if you are a native English speaker, it’s important that you don’t speak German. 

If you are a native English speaker, click here to get to the study.

If you are a native German speaker, click here to get to the study.

Thank you very much! Some people have reported problems trying to open the experiment in Safari, but other browsers such as Firefox or Chrome should work fine.

Sharing is appreciated, even if the criteria don’t fit you specifically! :)

[philophysik]

Grammatologisch: Die Logik, welche sich aus der Grammatik erschließt.

Beispiel:

"Wer bin ich, und wenn ja, wie viele?"

- Grammatikalisch erschließt sich die logische Schlüssigkeit dieses Satzes nicht, weil die Frage "Wer bin ich?" mit "wenn ja,..." rein grammatikalisch kaum kohärent logisch ist, denn der zweite Teil impliziert die verborgende Existenz der Frage "Bin ich überhaupt?".

"Grammatologisch" wäre in diesem Fall das Erkennen dieses verborgenen Denksegments, welches sich erst durch einen Prozess des Überdenkens ergibt.

Die Logik in der Metaebene wird hier durch die grammatikalische Struktur bestimmt und ist dicht mit ihr verknüpft.