#livemo

[settsunoie]

Uta no Prince sama Live Emotion - Reiji birthday story - English translation

I died but came back for Reiji, got his card with only 22 pulls yay

Translation under the cut~

Video

[Idol on TV] Special Movie [Birthday party for two]

Reiji : Hey, thank you for coming. You didn't have to be in such a hurry

Reiji : Of course I appreciate the fact that you wanted to see me even sooner

Reiji : You're always beautiful, but today you've outdone yourself. You clothes and pale appearance... Say, did you do that for me ?

Reiji : I'm so glad. I get to have your oh so charming self all to myself. I'm the happiest man on Earth

Reiji : Here, may I have you hand, my girl. Let us spend a moment as sweet as the cake

Reiji : ...Just kiddin'. Since today I've grown a bit older, I thought it would be fitting to greet you in a more seductive way

Reiji : Hey how was it ? Did the charm of the mature Reichan made you dizzy ?

Reiji : You're bright red. Aw, so cute ! Did I gotcha good ?

Reiji : It seems it was too much for you. Don't be so nervous, come on relax

Reiji : Thank you so much for coming to my birthday party

Reiji : Starting now, it's a party only for the both of us ! Let's eat, drink and sing a lot, just the two of us at this big event

Reiji : We can talk as well ! And also, we should play games together !

Reiji : Ahhh, I'm so pumped up. What should we do

Reiji : You also can't wait ? As expected, your smile is the prettiest my girl

Reiji : Let us enjoy ourselves now. I swear to make today, a day you won't forget