リラルラドリーミング Lyralura Dreaming - Türkçe Çeviri
Son düzenlenme tarihi 30 ocak 2022
Rirarura Dreaming Türkçe çevirili REBOOT VOCALOID ver.
Kairiki bear かいりきベア feat. Hatsune Miku & Kagamine Rin
Müzik ve Sözler: Kairiki bear
#COMPASS Combat Providence Analysis System
(#コンパス 戦闘摂理解析システム) oyunu için yazılmış bir şarkıdır.
Oyunda yer alan iki karakter Lyrica(Hatsune Miku) ve Luruca(Kagamine Rin) tarafından söylenmektedir.
Kairiki bear, bu iki karakterin tema şarkılarını yazmıştır.
Lyrica'nın şarkısı Türkçe çevirili
Luruca'nın şarkısı Türkçe çevirili
Yer aldığı albüm: Darling Syndrome
Sevgi olmayan bir şehirde Sihir, Sihirli
Büyük alkışlar ve Panik, Panik
Seninle görüşmek istiyorum, sınırlara elveda
Hey, sevgili kalp atışım geri döneceğim
Benden ümidini kesme, Nani Nani
Hayatın yenilgileri güle güle gider
Günden güne artan tutkuyu
Kaybetmeyeceğim, Kaybedemem kesinlikle.
Birlikte gerçeğe dönüştüreceğiz.
Eğer bu bozulmayacak bir büyüyse.
Hiçbir şeyden korkmuyorum.
Hayalini elimden geldiğince koruyacağım.
Her zaman yanında olacağım.
Kalbin için hayal ediyorum.
Hiçbir şeyden korkmuyorum.
Seninle tekrar tekrar yüzleşeceğim.
Dan-Dan-Dan, yolu açacağım.
Hayır, hayır, hayır, artık endişelenmek yok.
Tüm sevgimle sana geleceğim.
Hey, bana daha çok sarıl.
Durdurulamaz bir yağmur varsa,
Ne kadar olsa da, zor olsa bile yüzleşeceğim.
Lyrica, Luruca Rirarurara
Sorun olduğu durumlarda Sihir, Sihir
Hafif kaderin dizginleri var
Dünya çapındaki kötü adama güle güle deyin.
İyi bir biçimde, Güneş yüksekte.
Hey, kalbim kesinlikle en iyisi için atıyor.
Üç renkli bir işaretleyici ile vurgulanmış olarak.
Görüşümden gerileyip uzaklaşana, güle güle
Günden güne asla kaybedilmeyen görevler.
Tam hız ilerliyoruz, durmuyoruz.
Tereddüt etmiyoruz, kesinlikle etmiyoruz.
Mucizeler sayesinde bir şeyimiz yok.
Hey, eminim gülümseyebilirsin.
Hafifçe elinden tutuyor olacağım.
Yaralı ve kapanmış kalbini yumuşatabilirsem
Sana tekrar tekrar sarılacağım.
Hiçbir şeyden korkmuyorum.
Geleceği sonuna kadar koruyacağım.
Her zaman yanında olacağım.
Kalbin için hayal ediyorum.
Sadece bir hamlede elini kaldırıp
Mucizeleri uyandırabilirsen
Hem mutsuzluğu hem üzüntüyü
Dan-Dan-Dan Yarın güneş parlayacak.
Hayır, hayır, hayır, yalnız değilsin.
Hiç güneşin doğmayacağı bir gece varsa
Seninle tekrar tekrar yüzleşeceğim.
Hayallerini seninle birlikte görmeme izin ver.
Aoki Shiki ＆ Kana Ichinose
2025 yılında anime serisi yayınlanacağı duyuruldu.
アクション・戦略・カードゲーム、ジャンルを超えた対戦チームバトル！ ゲームが好きなら、ぜひ体験してほしい「バトルSNS #コンパス」！
