transcript of the factions from the pre-release special program!
6:51 - 8:21
These groups, each with their own specialties, are the partners Wise and Belle are responsible for guiding. They're Agents, on the frontlines of Hollows. So? See a lot of familiar faces?
CUNNING HARES
The Cunning Hares are always available for the right price!
Such as the Cunning Hares odd-job agency. As an old name known on the streets of New Eridu, they rely on cunning and wit to seize any chance and adapt to any situation.
BELOBOG HEAVY INDUSTRIES
Our goal is not to build a house, but a home.
They're also the rising star in the construction industry: Belobog Heavy Industries, who challenge the Hollows with bravery, technology, and teamwork, building up their own rep and prestige.
VICTORIA HOUSEKEEPING CO.
Thank you for using Victoria Housekeeping. Your wish is our command.
Of course we can't forget about Victoria Housekeeping Co. Non-traditional domestic helpers offering traditional housekeeping services for their urban clientele. An air of mystery always accompanies their elegance. Their stories are waiting for you to discover.
...
Apart from these old friends, there are several new companions, too, who are looking forward to meeting everyone.
CRIMINAL INVESTIGATION SPECIAL RESPONSE TEAM
If you encounter any trouble, please contact New Eridu Public Security.
Some of them come from Public Security, who keep peace in the city. Reaching out a helping hand to citizens in need, whether they're in a Hollow or on the street.
HOLLOW SPECIAL OPERATIONS SECTION 6
Eradicate evil - we decide for ourselves what "evil" is.
Some come from special organizations that deal with Hollow disasters. Elite operatives primed to face unknown dangers, they form the tip of the spear against disasters in New Eridu.
SONS OF CALYDON
I come, I see, I crash!
Some are even based outside the city. Joyriding about the wilderness of the Outer Ring on a motorbike or in a truck, enjoying their unique lifestyle.
OBOL SQAUD
Plus, there's the meticulous Defense Force Sergeant and her squad...
VIRTUAL IDOLS (temporary name)
... And these idols who made a surprise appearance before.
...
Apart from the content already out there, we'll have many more exciting stories to show and brand new factions waiting to meet everyone.
because i’m still on that emotional high and need to share, here’s a transcript i’m able to parse from my shitty videos. full disclosure this is more of a transcript of whatever the translator said bc i do not know korean (but i do think our translator was p good) so there may be some inaccuracies.
you can assume everything was said in korean unless i denote an [e] next to their dialogue.
[9-teen ends]
SK: Thank you for saying encore over and over again
HS: Seventeen!
DN: Yeah?
HS: This is the end of our last North American tour concert... you guys did well!
[they do the CUTEST group hug, spin in a circle]
DN: We had a fun concert, we should share our final thoughts. One at a time, let’s share our thoughts.
[they move to the backstage platform, minghao gets his time with the camera. hoshi is there. a couple of them, i think woozi and mingyu started it, start a chant with the fans to say varying versions of WOAH as they all get settled]
SK(?): Let’s start with Hoshi.
HS: [does his tiger thing, shows off the tiger on his shirt, the tiger on his fucking BELT, does the yelling cheer thing]
HS: Today is really our last concert of the North American tour. I’m so thankful to all of you Carats who gave us good memories this entire tour. I was really nervous about this tour because it’s really long, and that nervousness just melted away. Thank you for giving us so much love even from far away. We’ll see you guys next time!
HS: [e, and he BELTS this] THANK YOU GUYS!!!!!!!!!!!!!!!!!
T8: Thank you so much for coming today. Although during the tour, there were some difficult times, but because of you guys, I had a lot of strength. I made a lot of memories, got to see a lot of Carats, and was really happy during this tour. I will try to see you guys again in the future, and I hope you guys are well until then. Until we see you guys again, be well [healthy].
WZ: Thank you for enjoying our “Ode to You”. Your awesome voices gave us energy to finish all the performances with strength. It’s such an honor to be performing at a place so far away from our home. Even though our bodies are far apart, our hearts are together. Let’s have fun together again next time.
JH: On our last stop in the North American tour in Seattle, we have received a lot of good energy. So I think we were able to work even harder. Thank you for spending this time together with us. We’ll try to come back more often. Don’t be sick. And be happy. We’ll come again. Was if fun today?
JH: [e, and in the gentlest voice ever i’m crying] Thank youuuuuu!
JN: What I’m feeling from today’s concert is that your health is really important [laughs awkwardly]. I have to be healthy to show you guys a good performance on stage. I hope that I can show you guys a [more] healthier self in the future. Everyone, don’t be sick and let’s all be healthy together!
WW: Thank you to all the Carats who came today. And I’m thankful for all the members who have worked this hard even though this was a long tour. I think we’ll be able to make even better songs through this experience. Thank you to everyone, and we’ll come back with a lot of good songs in the future.
WW: [e] Thank you guys!
VN: [e] Oh... thank you so much! This tour was so much fun! Coming to America and meeting all of you guys, and, visiting different cities, meeting sooo many Carats. Yeah this was awesome, YOU were awesome. [I couldn’t hear what the next sentence was a lot of people were cheering, I think something about a month ago?]. Hopefully we performed well too, we really want to [? again I’m not exactly sure what he said it was hard to hear]. Yeah, have a nice one Seattle, thank you, see you again!
DN: Thank you so much.
DN: [e] Thank you so much, thank you very much.
DN: It was a long but short North American tour. I’m so happy that we were able to end it here in Seattle. And what I’m most thankful for is, wherever we go, Carats enjoy our performances no matter what. I hope that our concert can be healing and stress-relieving for you guys. I promise that when we come back in the future we will be even healthier and better. And I really want to say one last thing to Carats.
DN: [e] You guys are the best! I love you [throws a finger heart]. Thank you!
DK: Was it fun tonight? We wrapped up our almost month-long North American tour. I’m sad that it’s ending, but all of us were able to receive a lot of strength from all of you Carats. There were some members that weren’t able to participate due to their condition. But in our hearts, all of us members performed together, and since the Carats were here with us, we were able to wrap up the North American tour very happily.
DK: Thank you so much. We’ll be back again next time. We will come back with all of our members, and prepare even more awesome stages [rest was drowned out by cheers]. Until then, stay healthy and take care of all of your food, and eat a lot [makes an eating motion].
DK: [e] Thank you so much, I love you Carat! [does a hands over head heart]
MG: Today was really fun everyone. While we were doing the North American tour, there were some sick members, and members who couldn’t be here with us today. But since all of you guys were here, we were really happy and had a lot of energy.
MG: [someone in the crowd yells “I LOVE YOU MINGYU” really loudly and clearly, he pauses for a moment and smiles. he starts speaking again, someone ELSE screams “I LOVE YOU MINGYU” really loudly again which makes him pause for a sec again and smile before continuing]
MG: We will try to see even more Carats in the future. And we’ll come back with even better performances and better songs. I hope that you guys stay together with us through it all. Thank you so much and stay healthy until the next time we see you.
MG: [e] Thank you guys I love you!!!
SK: It is so interesting that I am suddenly here in America and performing. When I was younger, and not in Seventeen, when I was looking at a globe, and if I turned it halfway I could see America. I wondered if I would ever go there. But I am here today. I couldn’t even imagine that I would be at all these cities that we came to for the North American tour. I was so happy to see so many people love us from these unfamiliar places.
SK: And I felt how long you guys waited for us, and I was really thankful, and also sorry. When we finish and go back to Korea, January is over. We kicked off 2020 with this North American tour. With this North American tour, we are receiving a lot of strength in going back. This year, don’t forget about Seventeen. Let’s make a promise to see each other next time, and hold this memory close to our hearts.
SK: [e] Thank you so much, thank you for coming to see us. Yeah, I’ll never forget today. Seattle, I love you! [blows a kiss]
???: Joshua is last.
JS: [e] Hi guys. Uh, yeah, we made a lot of great memories through this North American tour, and, I’m really thankful, grateful, and honored that I was able to be home with you guys. Although you guys aren’t able to see us all the time, see us often, you guys show us constant love and support. And that’s amazing. I don’t know how you guys do that, but, we really really appreciate it. That’s why I feel so grateful that I got to see you guys and that I’m able to thank each and every one of you guys. Because, I really have to thank you guys for that.
JS: [e] And we’ve been on tour before, but, every time we come back, we see this constant growth throughout you guys, so, it’s really amazing, we’re growing with you guys, we’re maturing with you guys. So cool (?). I feel like we’re much closer, and you guys make it possible for us to spread our music, spread our message, to everyone throughout the world. You guys... thank you for that. That was our dream and you guys made our dream come true so. And made each and every one of us very, uh, proud sons? I guess, I would say.
JS: [e] And if it wasn’t for you guys, we wouldn’t be anything. You made nothing into something special, so, thank you so much for that. We promise to be back guys, we love you so much. I really mean that. Don’t forget us guys, thank you.
VN: [e] And lastly we’d like to thank Pledis, LiveNation, LiveNation Korea...
[after this my videos are pretty split up and short because my arms were killing me and they were basically thanking staff jflkadk. but yeah so a lot of video jumps. someone mentioned they’d be there all night if they thanked everyone and someone else (I think Seungkwan?) was like ahhh we can thank them afterwards backstage.].
[anyways my next video cuts to Hoshi going “WHOOOO” and waving, they’re still thanking people]
HS: Thank you to ???
??? (might still be Hoshi): They play with us really well.
MG: And we can’t tell you what we’re filming right now, but thank you to all the filmers (?)
HS: And our company staff members [he literally just starts listing everyone’s names jkfdlajk]
[there is another video cut here but it’s still Hoshi thanking people so fjdkla]
DN: I wanna say that I love ALL 13 members.
???: S. COUUUUUUUUUUUUPS
[at this point the ENTIRE venue, including Seventeen, just starts going ape shit with screaming S.COUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPS]
HS: [??? says something about all 13 members, but I’m pretty sure it’s something along the lines of coming back as all 13 members, they’re standing to get ready for to go down for the picture]
[another video cut bc i suck]
WW: ...[I think “Even after the concert] is over, “Ode to You” will continue. We’re going to have fun in a lot of other places too. [he says more but i cut the video fjdkalkdjfal]
[they then do the concert photo and jump into Never-Ending Aju Nice!]
[NEWS/INFO] 180112 Se7en To Join the Cast of TV Chosun's New Bowling Variety Show
An official from TV Chosun said on the 12th, "We are now ready to create a bowling entertainment program." "The first recording will begin at the end of February."
The official added, "Seven people have joined: Lee Hongki, Se7en, Lee Yeonhwa, Seo Dongwon, Song Eun Yi, Park Sung Kwang and Kwon Hyuk Su decided to join."
The new variety show is expected to consist of a concept in which the cast members learn to bowl and compete against each other.
( source: Star News )
Partly translated by: ForeverWithSe7en
[PICS + INFO] Se7en to release new Japanese album titled ‘1109′ on November 9th (his birthday)
Title: 1109 (Japanese Album)
Official release date:2017.11.09
TRACKLIST:
01.Through The Night
02.JACKPOT
03.Be My Girlfriend
04.Precious Day
05.たくさんの気持ち ( lots of feelings )
06.あのときよりも ( than at that time )
07.No.7
08.Story Of My Life
09.Only You&I
10.白銀 ( white silver )
■ Three different album types :
◇ A :1st press limited edition - 4000yen + tax
- 10 tracks CD + ↓
01. Precious Day(Music Video)
02. Music Video&Photo Session(Making Movie)
◇ B :1st press limited edition - 4000yen + tax
- 10 tracks CD + ↓
01. Precious Day(Music Video)
02. SE7EN Fan Meeting 2017.07.07 in Tokyo(official bootleg)
◇ C:Normal edition - CD only ( 10 tracks ) - 3000yen + tax
■ Events for 1109 album release :
❥ mini live + rewarding session
( take pic with Se7en, handshake, & signing session etc. )
.
■ 2017.11.18 ( Sat ) in TOKYO:
◇ gathering at 13:30 / starting at 14:00
◇ venue: Tokyo - Odaiba Venus Fort 2F Church Square
◇ anyone who have bought the 1109 CD album can join .
( in case of draw of lots and first come first served basis )
◇ CDs starting to sell at 9:00 am
.
■ 2017.11.19 ( Sun ) in KOBE:
◇ gathering at 13:30 / starting at 14:00
◇ venue: Kobe - Harborland Space Theater
◇ anyone who have bought the 1109 CD album can join .
( in case of draw of lots and first come first served basis )
◇ CDs starting to sell at 10:00 am
Se7en will hold fan meetings in Japan for ‘White Day’.
Tickets will be available for official membership to preorder first from 2018.01.24 to 2018.01.29.
INFO:
《 2018 White day gift from SE7EN 》
▼ 2018.03.12 ( Mon ):Tokyo - Zepp DiverCity
■ daytime:door open at 14:00 / starting at 15:00
■ nighttime:door open at 18:00 / starting at 19:00
■ price :9,800 yen (tax included - take seat by ticket number)
.
▼ 2018.03.14 ( Wed ):Osaka - Zepp Namba
■ daytime:door open at 14:00 / starting at 15:00
■ nighttime:door open at 18:00 / starting at 19:00
■ price :9,800 yen (tax included - take seat by ticket number)
info translated by: Anchi Chou @ Official Lucky-SE7EN Fan Group
Good morning.
This is ELEVEN9.
We have some additional announcements related to KPOPKNIGHT in the UK.
Please note that additional info can be confirmed on the official site of Wembley SSE ARENA and the performance start time has been changed from 6:00PM to 7:00PM.
Title: KPOPKNIGHT
Date and time: January 27, 2018 at 7:00PM
Place: London, UK THE SSE ARENA, WEMBLEY
Cast: Seven, Monster X, Seven Acklag, Taiti
Where to buy tickets: www.kpopknight.com / www.tickettailor.com/www.axs.com / www.ticketmaster.com
Wembley Official Site: https://www.ssearena.co.uk/events/detail/kpop-knight