#makerinframe

[kissingischaos]

[Versione italiana sotto] Not my usual spot where I work, but doing the same thing. This week is about a mustard and honey pullover in cotton (love these colours so much) and trying to make some progress on the winter kimono in the evenings (if I'm not too tired). ●●● Non è il solito posto dove lavoro, ma è quello che sto facendo in questi giorni. Questa settimana è dedicata a un maglione mustard and honey in cotone (adoro sempre questa combinazione di colori) e sto anche cercando di fare qualche progresso con il kimono invernale. Riesco a lavorarci solo la sera e se non sono stanca. Però non vedo l'ora di finirlo! . . . #mustardandhoneypullover #unpeusauvagedesign #makerinframe (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/unpeusauvage/p/BsscvwJBsUL/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=4v4oom8ppvf3

[kissingischaos]

[Eng version follows]. Non fate caso a me, stavo solo cercando di scattare qualche foto del cardigan kimono da mettere sullo shop. Qui ormai ero alla fine e non vedevo l'ora di togliere i jeans. Avete ancora qualche giorno per ordinare i pezzi in pronta consegna e poi lo shop va in vacanza per una decina di giorni. Per oggi mi aspetta ancora un po' di lavoro, librerie da montare e forse qualche pagina da leggere. ●●● Don't mind me, I was trying to take some pictures for the new cardigan kimono. Here I was almost done and I just wanted to take off the jeans (I miss you so much and I can't wait to wear you again, with a cardigan and boots). You still have some days to shop the ready to go items and then the shop will go on holiday for 10 days. For today I have some work to do, bookshelves to assemble and maybe some pages to read. Have a nice Saturday! . . . #cardigankimono #calmfluencer #makerinframe (at Milan, Italy)

[kissingischaos]

[Eng version follows] Oggi qualcosa di diverso, un tipo di foto che si vede poco sul mio profilo: me nel mondo. Al momento sono in pausa pranzo tra una manica e l'altra del maglione a cui sto lavorando. Volevo iniziare ad avvisarvi che ad agosto rallenteró con gli ordini. Lo shop rimarrà aperto e troverete i prodotti in pronta consegna ed i pattern. Io nel mentre non saró su una spiaggia tropicale a bere cocktails e leggere chili di libri, ma lavorerò a patterns, prodotti per la nuova stagione e a rifocillare lo shop. Se state pensando a comprare qualcosa, questo è il momento per chiedere. ●●● Something different for today's picture: me out in the world. In reality I'm working right now and I can only dream about these woods. I wanted to let you know that in august I will slow down with the orders. The shop will be open, but you will find ready to go items and patterns only. In the meantime I will work on next seasons products, new patterns and new projects. . . . #calmfluencer #makerinframe #slowmade (at Planaval La Salle)

[kissingischaos]

From yesterday knitting session. The Summer Sweater is more than half way done. I can't wait to wear it. It's comfy, a bit large, in a lovely shade of neutral colour. I still need to work a lot on the new website, at this moment I just have the patterns, the jellyfish and the basket scarf available, but later today I will open it anyway. I just have to put my head down and work hard. Have a great Tuesday sort of Monday. . . . #knittinginprogress #makerinframe #onmyneedles (at Milan, Italy)

[kissingischaos]

[Eng version follows]. Ieri è stata una giornata abbastanza produttiva, vediamo se anche oggi riusciamo ad averne un'altra. Devo solo uscire nel mondo per una spesa e poi casa tutto il giorno tra computer e lavori. ●●● Yesterday has been a very productive day, so I hope to have another one today. I just need to go out to the grocery store and then it's all about computer and orders. . . . #calmfluencer #makerinframe #cornerofmyworld (at Milan, Italy)

[kissingischaos]

A shop related post: after having so many lovely comments and some requests for this sweater, I’ve decided to make it available. The #minimalrusticsweater is in the shop. Made with ecological french wool (available in many lovely colours) or with ecological italian wool (available in natural shades). You can find all the details in the listing in the shop (direct link in the stories). At the moment it’s in pre sale for February, I can’t make many of them in one month, so if you want yours, you are warned :) ••• Oggi un post relativo allo shop: dopo molti commenti e richieste finalmente mi sono decisa e da oggi trovate sullo shop anche questo maglione. Il #minimalrusticsweater può essere realizzato con lana ecologica francese (disponibile in molti colori) o in lana ecologica italiana (disponibile in 6 tonalità naturali). Potete trovare tutti i dettagli nel link in bio. Al momento sono aperte le prenotazioni per febbraio. Non posso realizzare tanti maglioni in un mese, per cui se ne volevate uno siete avvertiti :) #unpeusauvagedesign #minimalrustic #makerinframe (at Milan, Italy)

[kissingischaos]

It was pretty great as a workspace, but I'm glad to go home today. I'm a creature of habits and I'm missing my C. and my two furry munchkins. ••• Come workspace devo dire che non era male. Alla fine solo ieri sono riuscita a lavorare un po' a maglia mentre ero in giro. Oggi si ritorna a casa e devo ammettere che ne sono contenta, sono una persona abitudinaria e in più mi mancano C. ed i miei due mostriciattoli pelosi. E ancora una cosa, sono in vena di sincerità, non mi piace per niente viaggiare senza C., è l'unica persona che sa calmare i miei momenti di ansia. . . . #makerinframe #travellingknitter #knitterinaction

[kissingischaos]

The sweater is finished, I just have to make a couple of adjustments and blocking and it's done. Yesterday I couldn't resist to try it out and taking some pictures, but I will write a blog post and take some pictures when it's finished later this week. Have you finished some projects this weekend? . . . #sustainablefashion #unpeusauvagespring #makerinframe (at Milan, Italy)