#makerofsocks

[kissingischaos]

[Versione italiana sotto] Hello! I hope you had a lovely weekend and that you are ready for a new week. I have this pair of minimal rustic socks ready to hit the shop and I also worked on the pattern. At the moment I think I will upload it only on @themakingthingsapp , it's a platform I'm loving very much, it's making great things for the knit and crochet designers community and I want to give it some special love. I also plan to make a more detailed blog post, but, if you want to read more, if you look through the #whymakingthings hashtag, you will read great posts. ※※※ Buongiorno! Spero che abbiate passato un buon fine settimana e che siate pronti per una nuova settimana. Io ho lavorato a questo paio di calze minimal rustic e ora sono pronte ad andare nello shop. Sto anche lavorando al pattern che credo metterò solo su @themakingthingsapp per i primi tempi. È una bellissima piattaforma che sta facendo grandi cose per la community di designer di maglia e uncinetto e voglio darle un po' d'amore speciale. Al momento è solo in inglese. Farò al più presto un post per spiegare meglio di cosa si tratta, ma intanto, se andate a dare un'occhiata a questo hashtag #whymakingthings , potete già leggere le idee e le esperienze di altri designers. . . . #unpeusauvagedesign #minimalrusticsocks #makerofsocks (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/unpeusauvage/p/BtLWD8uh6EO/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1bg74xnloac6q

[kissingischaos]

[Versione italiana sotto] On the needles this week: a #crunchyleavessweater and a new pair of socks. On the reading list this week: @91magazine and beautiful projects. ●●● Sui ferri questa settimana: un maglione #crunchyleavessweater e delle nuove calze. Nella lista delle letture @91magazine e altri bei progetti. . . . #unpeusauvagedesign #makerofsocks #ontheneedles (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/unpeusauvage/p/BqPaNOeBoYG/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=ecwank9jh4h8

[kissingischaos]

[Eng version follows]. Ultimamente lavorare su più progetti mi sta aiutando ad essere più produttiva. Computer e ordini al mattino e primo pomeriggio, prodotti in pronta consegna da aggiungere allo shop nel tardo pomeriggio e dopo cena ancora un paio d'ore dedicate ad altri progetti. Ad esempio, in questi giorni sto lavorando a queste calze realizzate con due bellissime lane tinte a mano da @thewoolbarn ●●● Lately working on more than a project at a time is helping me to be more productive. Computer work and orders in the morning and early afternoon. Then I work on ready to go products for the shop and after dinner I still work on different projects if I'm not too tired. For example, this week I'm working on these socks made with these two beautiful hand dyed yarns by @thewoolbarn . You have no idea how badly I would like to keep this pair for me :) . . . #calmfluencer #makerofsocks #sustainablefashion (at Milan, Italy)

[kissingischaos]

[Eng version follows]. Buongiorno! Se siete in attesa del pattern per le #cinnamonsyrupsocks è quasi in arrivo e sarà anche in italiano, yehh. Se invece non sferruzzate, ma volete le calze, c'è un paio disponibile già pronto a partire nello shop (trovate tutti i link nella bio o nella sezione shop degli highlights). Ora rispondo a qualche email e poi si inizia un nuovo maglione in cotone denim riciclato. ●●● Good morning! If you are waiting for the #cinnamonsyrupsocks pattern, it's almost here. But, if you don't knit and you want the socks, there is a ready to go pair in my shop (you can find all the links in my bio or in the shop section of the highlights). Now it's time for some emails and then a new recycled cotton pullover needs to be done. . . . #makerofsocks #minimalrustic #unpeusauvagedesign (at Milan, Italy)

[kissingischaos]

Goodmorning everyone! Yesterday has been a very lovely day. Work plus slow time, the perfect combo. Later today I will go to help a friend for some pictures then lunch together and then home and work again. Sorry if lately I’m not here very much, but I have things going on in my mind and for now it’s helping taking my distance. ••• Buongiorno a tutti! Ieri è stata una bellissima giornata tra lavoro e tempo per me, l’accoppiata perfetta. Più tardi vado ad aiutare un’amica per delle foto, poi pranzo assieme e poi di nuovo casa e lavoro. Mi dispiace se ultimamente sono di meno qui, ma ho un po’ di pensieri per la testa e per ora, prendere le distanze, sembra essere la soluzione migliore. #makerofsocks #autumngoalssocks #unpeusauvagedesign (at Milan, Italy)

[kissingischaos]

Goodmorning everyone! One of the tasks of this week is to make some new items for the shop. I’m loving this pair of Autumn Goals Socks in this forest green. I have to tell you: I’m quite tempted to keep a pair for myself. They will be in the shop in a couple of days. This morning I need to make some errands and say hello to my cousin. Have a lovely day! ••• Buongiorno! Una delle cose da fare questa settimana è fare qualche prodotto nuovo per lo shop. Questi calzettoni Autumn Goals in questo verde foresta mi piacciano molto, se devo essere sincera sono un po’ tentata di tenerne un paio per me. Intanto questa mattina devo uscire per qualche commissione e vedere la cugina. Buona giornata a tutti! #autumngoalssocks #unpeusauvagedesign #makerofsocks (at Milan, Italy)

[kissingischaos]

It’s happening again: I find myself concentrating more on how a picture is doing on Instagram that on the value of the picture itself. And it’s something I don’t like. I take pictures to tell a story, to say something. it doesn’t have to be always something with a huge important message or meaning, but the picture has to be more important than the statistics. It’s a long and difficult topic, something I find myself thinking about really frequently and I think I will try to talk more on the blog. In the meantime, have a great day. Here’s a grey, rainy and cold day, so it’s perfect to stay inside and work on the cardigan. ••• Sta succedendo di nuovo: la mia attenzione sta andando di più verso come una foto viene recepita qui su Instagram, che sul messaggio che voglio portare. È qualcosa che non mi piace. Scatto foto per raccontare una storia, per dire qualcosa. Non deve sempre essere qualcosa con un messaggio importante, ma voglio che aggiunga qualcosa a chi la vede. É un discorso lungo ed intricato, a cui penso spesso. Credo abbia bisogno di più spazio sul blog. Nel frattempo, buon venerdì! Qui è freddo, grigio e piovoso, per cui è una giornata perfetta per stare chiusa a lavorare. #calmfluencer #homeisacupoftea #makerofsocks (at Milan, Italy)

[kissingischaos]

This Autumn and Winter is almost all about socks here and I'm happy about it. I love to make them, plus, I'm enjoying finding new colours combinations. This one is maybe my favorite, but there is mustard in it (#mustardisthenewblack ), so maybe it doesn't count :) ••• Questo autunno inverno è stato quasi tutto dedicato alle calze e ancora devono arrivare i mesi più grigi e freddi. Adoro fare calze e sto adorando trovare nuove combinazioni di colori anche se questa rimane una delle mie preferite, ma c'è il mio adorato senape (#mustardisthenewblack ), quindi forse non vale :) #unpeusauvagedesign #minimalrusticsocks #makerofsocks (at Milan, Italy)