Ho voluto disegnare un paio di maghi che appaiono di tanto in tanto nelle leggende italiane
Virgilio nel medioevo assunse connotazioni da mago, oltre che da poeta e oratore, forse per l'idea che profetizzò la nascita del Cristo, forse per lo sviluppo della figura da gran sapiente. Fatto sta che pure in Galles, nel Mabinogion, i libri di Fferyllt indicano i libri di magia. Qui una sua leggenda siciliana, del Pitrè
Quel pazzo di Merlino, un uomo selvaggio e profeta nelle leggende gallesi, che i poeti francesi resero potente incantatore mezzo-diavolo, e il quale appare nelle storie italiane come consigliere, talvolta non-morto (come nel caso dell'Orlando Furioso).
Malagigi è tratto dal ciclo carolingio: apparso nei "Quattro figli di Amone" come cugino e protettore di Rinaldo e dei suoi fratelli, questo cavaliere oltre alla spada brandisce anche una bacchetta, per comandare i suoi demoni. Qui ho cercato di disegnarlo un po' come nell'opera dei pupi.
English and german under the cut
I wanted to draw some wizards that reappear now and then in italian legends
During the Middle Ages, Vergil became not just a great poet and orator, but a powerful wizard, maybe due to the belief he prophecised Christ's coming, maybe due to the development of his role as a great sage. The point is that even in Wales, in the Mabinogion, the books of Fferyllt are used to refer to magic texts. Here's a sicilian tale, collected by Giuseppe Pitrè.
That mad dog Merlin, a wild man and prophet in welsh legends, turned to half-demon enchanter by the french poets, who often has a role of councellar in otalian legend, sometimes undead, like in the Orlando Furioso.
Maugis, or Maugris, comes from the Matter of France: appearing in the "Four sons of Aymon" as the cousin and protector of Renaud and his brothers, this knight wields besides his sword a wand to command over demons. I tried to draw him a bit like in the sicilian puppet opera.
Wollte mal ein Paar Zauberer, die hin und wieder in italienischen Sagen auftauchen, zeichnen
Vergil wurde im Mittelalter nicht nur als großer Dichter und Sprecher, sondern auch als mächtiger Zauberer gesehen, vielleicht wegen dem Glauben, er habe Christi geburt vorrausgesagt, vielleicht aus einfacher Entwicklung seiner Rolle als weisen Mannes. Fakt ist, dass sogar in Wales, im Mabinogi, die Bücher des Fferyllt, als Zaubertexte bekannt sind. Hier noch ein Märchen aus Sizilien, vom Giuseppe Pitrè.
Der Wahnsinnige Merlin war schon ein wilder Prophet in den walisischen Legenden, wurde von den französischen Dichtern zum zauberkundigen Halbteufel umgeschrieben und taucht auch in den italienischen Sagen als manchmal untoter Ratgeber (wie im "Rasenden Roland").
Malagis stammt aus dem karolingischen Heldenzyklus: zum ersten Mal in "den vier Heymonskindern" als Vetter und Beschützer Reinholds und seiner Brüder aufgetreten, führt dieser Ritter nicht nur Schwert, sondern auch Zauberstab, um Dämone zu beschwören. Hier hab ich versucht, ihn etwas wie in der sizilianischen Puppenoper zu zeichnen.
