Hi! I'm not an army but I don't have anything against BTS. The translation of that article is essentially correct, there're no mistakes. A lot of VIPs are just really upset because he brought up Heartbreaker era which was a horrible time for both GD and VIPs. And he didn't address GD as sunbaenim which we all know is a form of respect to your seniors in Korea. It's just kinda weird as to why he brought up GD in the first place because the topics weren't very linked.
With regards to what he meant about “but those that hate G-Dragon still hate him now. You can’t help it.”, I think he just means that haters gonna hate.
yeah let’s just say the whole article was an innocent example, so i guess the main thing vips are mad about is the informal addressing for gd, i don’t really care about that because i don’t use these formal names like koreans but if ji did that everybody will eat him alive, so i guess that’s why vips are mad.
