#melancholyandlight

[rajavomwaldesrand]

Erklär mir, Liebe

Erklär mir, Liebe, wie leicht du dich verlierst, wie du mich festhältst im Fallen.

Du bist das Wort, das mich verrät, und du bist die Stille danach.

Explain me, love, how easily you lose yourself, how you hold me while I fall.

You are the word that betrays me, and you are the silence after.

Ingeborg Bachmann „Anrufung des Großen Bären“, 1956 Translated by Raja vom Waldesrand, 2025