Eu destaquei essa cena do film d’animation de Jérémy Clapin - J’ai perdu mon corp (2019) - pour parler des règles de politesse (regras de bons modos/ boas maneiras/ polidez/gentileza). Essa animação se passa na França, e o personagem Naoufel, o entregador de pizza, chega no local da entrega atrasado (être en retard) sem cumprimentar o cliente que fez o pedido, por isso é repreendido quanto a essa conduta.
Na França, não importa qual situação, deve-se sempre dizer “Bonjour” ao iniciar uma interação, uma conversa. Nós não dizemos “Com licença” / s’excusez-moi como seria em português, muito menos devemos tocar no braço de quem quer que seja para chamar sua atenção, nem para perguntar. Avant tout, il faut dire “bonjour”, quando chega a um lugar, quando vai comprar algo, quando deseja buscar uma informação.
As regras de boas maneiras variam de país para país, e por vezes estamos tão acostumados com a forma como nós agimos em nossa cultura que acreditamos que em outros lugares basta fazer a mesma coisa, agir da mesma forma e nossas boas intenções serão percebidas como tais. Porém, nem sempre o que funciona no Brasil, funciona em outros lugares. Antes de viajar para qualquer lugar, estude sobre os tipos de comportamentos aceitáveis e os tipos de comportamentos que podem ser ofensivos. <3 Bonnes études.
Para aprofundar o tema: L’importance de dire bonjour ; Expressions de politesse ; Point de grammaire ;