#mino bobby

[sazukia-blog]

Mesra banget njiirr MOBB for NYLON Japan Credit:1025

[chrissy96trans]

[LYRICS TRANS] 160909 MOBB - “Full House”

Lyrics: Bobby, MINO

Composition: Teddy, Choice37, Bobby

Arrangement: Teddy, Choice37

http://tvcast.naver.com/v/1101531

BOBBY

Get crowded, girl, set fire tonight

Let’s rock girl, let’s rock girl

Get crowded, girl, set fire tonight

Let’s rock girl, let’s rock girl

Hold up, let me tell you some

Beep, crowded atmosphere, it’s satisfying, right

This charging energy, flowing intoxication

I can feel your head, shoulders, knees, to your toes

My pupils dilate

Turn up, turn up, yeah, that’s my jam

Like a cold that spreads every year,

You’re more powerful this year than you were last year

Wasting away youth, till 6AM

Welcome to the jungle, yeah

We going ape, shh

We move as a group

All black everything

Gangs are always cool

Everywhere I go, I wreak havoc, a hooligan

It’s too regretful to go back home now

After party DJ turn it up

I come down riding on a stick, like the devil

But I keep my cool like Hong Jinkyung

MINO x BOBBY

Get crowded, girl, set fire tonight

Let’s rock girl, let’s rock girl

Get crowded, girl, set fire tonight

Let’s rock girl, let’s rock girl

Get crowded, girl, get crowded, girl

Get crowded, girl, get crowded

Get crowded, girl, get crowded

Let’s rock, girl, let’s rock, girl

BOBBY

This is just a song so rhythm-

MINO

Hold up

Welcome to K-Town

To the Japanese people, ‘nice to meet you’ (T/N: In Japanese)

Nihao, bonjour

When you drink alcohol with people older than you

Receive the alcohol while holding the cup with both hands

But today you can drink up with an elephant’s trunk

Don’t worry about what you’re wearing

He’s wearing a soccer uniform

There are no girls who are badder than Chaerin-nuna

If you make eye contact, unite

Psyche that explodes like a photo wall

But I won’t pose, don’t pose

Just dance, oh yeah

Water explodes like Coway (T/N: Korean water purifier company)

There’s no time for introductions

Don’t avoid it, go at it

It’s noisy so gesture “ok” with your hand

MINO x BOBBY

Get crowded, girl, set fire tonight

Let’s rock girl, let’s rock girl

Get crowded, girl, set fire tonight

Let’s rock girl, let’s rock girl

Get crowded, girl, get crowded, girl

Get crowded, girl, get crowded

Get crowded, girl, get crowded

Let’s rock, girl, let’s rock, girl

BOBBY

Let’s stay up all night to go to Hong Kong

Get on me, I’m like King Kong

Oh no, no, take no photo

Get crowded, let’s go loco

MINO

Let’s stay up all night to go to Hong Kong

Get on me, I’m like King Kong

Oh no, no, take no photo

Get crowded, let’s go loco

MINO x BOBBY

Get crowded, girl, set fire tonight

Let’s rock girl, let’s rock girl

Get crowded, girl, set fire tonight

Let’s rock girl, let’s rock girl

Get crowded, girl, get crowded, girl

Get crowded, girl, get crowded

Get crowded, girl, get crowded

Let’s rock, girl, let’s rock, girl

trans: @chrissy96_

[chrissy96trans]

[LYRICS TRANS] 160909 MOBB - “Hit Me” (Feat. Kush)

Lyrics: Kush, MINO, Bobby

Composition: Choice37, Kush, Teddy, Seo Wonjin, MINO, Bobby

Arrangement: Choice37, Kush, Teddy, R.Tee

http://tvcast.naver.com/v/1101524

KUSH

Call quick, call quick

Call the kid you know

Call everyone quick

Call quick, quick

Call quick, call quick

The kid you know, to the kid I know

Call quick, quick

MINO

I want to play today but no one’s picking up as if my number’s spam

On the pillow of youth, it stinks sour* (T/N: wordplay: “it stinks sour” sounds like “I rest” → “On the pillow of youth, I rest”)

This can’t do, I’m going to come home when the sun rises

Call everyone over, brother

Fashionable kids who want to play

Cowards who don’t have money

Can trust my wallet and come, woo

Leave your cars behind

Come on your two feet and go back crawling on all fours

Du dubidu dadadak, uh

Let’s make a fire with our feet, uh

Don’t hesitate and come close

Do, do, do it, a bullet to her chest, oh (T/N: “A bullet to her chest” refers to the song “Machine Gun”)

BOBBY

A night on fire can’t be spent with no purpose

Contact everyone, any gender, any age, mingle anyone

MINO

It’s so regrettable, tonight

There’s no time so

MINO x BOBBY

Let’s make secrets before the sun rises

Call people over, anyone is ok

KUSH

Call quick, call quick

Call the kid you know

Call everyone quick

Call quick, quick

Call quick, call quick

The kid you know, to the kid I know

Call quick, quick

Driver: Huh? I’ve seen you often somewhere

MINO: Yes, I think we’ve seen you often too

Sorry but can you please change the song?

BOBBY: We’re really sorry

Driver: Alright

KUSH

Call quick, call quick

Call the kid you know

Call everyone quick

Call quick, quick

Call quick, call quick

The kid you know, to the kid I know

Call quick, quick

BOBBY

The hour hand moves as fast as 4G

My heart pumps because I’m scared I’ll lose you

Everything else doesn’t matter

I want to let go of my mind tonight

Call over your friends, mingle them with my friends

Let’s make the zoo of tonight

Looking at how you’re unconfident

You’ll be the left alone, only one

Stay up all night, stay up all night

Whether you sleep now or sleep later

It’ll be really tiring tomorrow morning

Let’s say “cheers” until our noses become crooked

MINO

A night on fire can’t be spent with no purpose

Contact everyone, any gender, any age, mingle anyone

BOBBY

It’s so regrettable, tonight

There’s no time so

MINO x BOBBY

Let’s make secrets before the sun rises

Call people over, anyone is ok

KUSH

Call quick, call quick

Call the kid you know

Call everyone quick

Call quick, quick

Call quick, call quick

The kid you know, to the kid I know

Call quick, quick

BOBBY Get rid of the lock by pushing

MINO What’s after 010? (T/N: The first three digits of Korean cellphone numbers)

BOBBY Send your friends quickly

MINO I’m going to dance with you all night

BOBBY Get rid of the lock by pushing

MINO What’s after 010?

BOBBY Say goodbye tomorrow, not right now

MINO x BOBBY

I’m going to stay up all night with you

CHORUS

Your friends, his friends

Call all of them over, call everyone over

Your unnies and dongsaengs

Call all of them over, call everyone over

To where? To here!

Call all of them over, call everyone over

Don’t go home, baby

x2

MINO x BOBBY

Call quickly tonight

trans: @chrissy96_