[FULL COMPILATION TRANS] 160622 SEUNGHOON Q&A - NAVER FANCAFE
100 Questions, 100 Answers
I’m lying on my bed right now to rest my back
I’ll do 100 questions, 100 answers.
Please comment with a question you’ve been curious about
I’ll do my best to answer
Let’s use only pretty words and not swear
I attached photos of Korean dishes I made
- 1 question per person please~!
1. A movie you watched recently?
I watched “Sing Street” at the movie theater! I went with Jinwoo-hyung and I really liked the music and I really enjoyed it!!
2. What do you want to eat the most right now?
Kim Joo’s love, yum yum (T/N: The person’s username is “Kim Joo”)
3. Which WINNER song are you most affectionate to? Or a song that is the closest to your preference?
I’m not sure… There’s no song that immediately comes to mind..
4. What do you think when INNER CIRCLE sings with you?
You guys have nice vocal cords!
5. I can’t think of anything because of you telling us to ask a question suddenly… I know I have so many things I’m curious about… What shampoo do you use..?…
I don’t know… Men always use the first shampoo they grab
6. Who is the admin of winnercity?
Bakuman… (T/N: Name of a Japanese manga series i.e. He’s being random)
7. Do you want to do the first pitch of the Busan Lotte Giants???? Please come to pitch!!!! I’ll escort you!!!
Sexy beauty star, Lee Seunghoon appears!!
8. What’s your favorite hat color? How tall are you? Which member are you most comfortable and close to? What do you do when you’re staying at your dorm all day? Actually, I have so many things I want to ask you but I narrowed my questions down to these TT TT I really hope you answer me TT TT It’s ok if you only answer one!!!! I worked hard to write these but it’s ok if you just answer one! Please don’t be burdened hehe
I won’t be burdened by not answering any
9. Which dance genre are you more confident with???
Dance that doesn’t make me sweat
11. Haute’s father, do you use perfume? If you do, what do you use?
I don’t really use perfumes..
12. How tall are you, oppa? T TT T
Apparently, idol heights should be left to your imagination
13. Did you know that at every concert, when you perform “Baby Baby”, IC’s do a lightstick event? When the song starts, everyone has their lightsticks off and when [Taehyun sings] “Hey!” everyone raises their lightsticks and turns them on at the same time. It’s a small event(?) we do. But every time the “Hey!” happens, the spotlights all turn on brightly towards the audience so we all thought you guys never see it but we still do it regardless TT TT TT Even if you didn’t know about it, I’m not sad because it’s because of the lighting and everything. I’m just really curious about whether you guys see it and whether you guys know about it TTT
“Hey!!!” kekekeke So cute. I didn’t know
14. How do you manage your body?
By not eating heavy foods at night
16. What do you want to cook for IC????
Ramen enough for 100 people
17. Coffee brand you like!!
I like everything but these days, when I drink Americano, I don’t feel good so I don’t drink much [coffee]..
18. Do you know your nickname, “Alhjooksae”? [It means] “Powerful Lee Pains Me So Much I’m Going To Die”!!! “Pains me so much I’m going to die” means, we feel so much pain while saying, “Lee Seunghoon, ah, how can you be so lovable…” and “Powerful Lee” is from your nickname about how you’re actually the most powerful member in WINNER!! (T/N: A joking nickname that Seunghoon decides everything for the group) Do you like it? Hehe
I’ll like it even if you call me Poop-fool-idiot
19. Please recommend your favorite clothing brand and clothing brand for women. Love you
I like SPA brands. H&M (T/N: “Specialty Store Retailer of Private Label Apparel” aka Gap, Uniqlo, ZARA, etc.)
20. Out of all the awards you received until now, which award is the most memorable!!?
Grand Prize of Children Award
21. You already have tattoos but if you were to get another one, where would you have it??
I’ll have it somewhere you can’t see and I won’t let you see it and I’ll look at it alone
22. What do you want to hear from people when they’re asked about Lee Seunghoon as a person??
I think he’s a very polite and mature person
23. What do you wear at home?
T-shirts that are boxy and light
24. Please share the movie of your lifetime!
25. What carbonated drink do you like the most?
26. Oppa, what are you most interested in these days? For me, it’s Lee Seunghoon kekekekekekekeke
27. Are you watching any dramas currently…?
28. What do you think about older nunas?
29. Is there a place you want to travel to?
30. What type of women do you like~~~~~
31. Excluding the members, which celebrity are you most close with???!!!!! hehe
32. What is Haute’s most favorite snack? kekeke
I think he likes everything..!?!???
33. Seunghoon, do you like to pour the sauce or dip into the sauce?
34. What do you want the most right now? I’m pretty sure I can buy you everything!
S..Smart watch for children…
35. Do you beat the egg and then add it to the ramen??
When the water boiled, I put in the powder and then the egg right away
36. How do you overcome difficult times? I’m studying for university right now and I’m so mentally tired..
37. Junior-senior artists in YG who are close* to each other?
I get hit* by Jinwoo-hyung often (T/N: In this context, “close” and “hit often” are written with the same two syllables. Seunghoon made a word play with it)
38. What’s your favorite nickname?
Batting* My Life for Lee Seunghoon (T/N: Batting = Giving my everything)
39. What do you do when you rest?
40. Do you like fried chicken with sauce seasoning or just fried chicken?
41. Recommend a dinner menu♡
If you haven’t eaten until now, don’t eat anything and go to sleep,, (T/N: He answered this at 10:14PM)
42. Please tell me a computer game and cellphone game that you enjoyed the most!
43. Did you hear our encore event well??? What’s the most memorable event we did??
44. Is there a drama you’re watching these days?? Hehehe
I have never watched a drama
45. Who is your favorite artist!?
Sejong the Great, hurray (T/N: 15th century King of Korea who created the Korean alphabet)
46. Why did you hurt your back? TT T Was it while you were dancing?
47. Do you like sweet potatoes? TT TT I had so many things I wanted to ask you but I can’t remember anything..
Sweet potatoes > Potatoes
48. Are you the admin of winnercity?
The admin is a staff member.
49. Do you not have plans to do V App??
50. What’s the secret to your clear skin? Take care of your back well 9ㅅ9 Don’t be sick
51. Does it still hurt a lot? TT TT TT TT TT
52. Soon! Do you like the mountain or the sea or the valley?!?!?
I like the mountains best but I fee like I go to the sea the most
53. What’s your favorite word*? (T/N: “Word” is the same syllable as “horse”)
54. Do you ever forget that you’re a celebrity?
55. What ramen do you eat?
56. Are you really Deputy Head Lee??
57. Which do you like more: caffe mocha vs caramel macchiato?
58. In Half Moon Friends, they said you have the dirtiest personal life but it’s not true, right..? (Shaking eyeballs)
Why are you like this to the very kind and well-mannered boy who visits his fan cafe whenever he has time!!
59. What do you do when you’re resting? Do you like novels? Do you have a favourite book?
60. What’s your favorite character? Is it naturally Maetamong?
61. Clothes preference! Casual vs formal
62. Cute women vs sexy women vs pure women??????
63. Do you like Chocopie more or Moncher more? (T/N: Both are chocolate+whipped cream snack pastries)
64. Do you have no thoughts of raising a cat ?-?
The cats at our house are ripping apart leather sheets with their teeth
65. If you were given the chance to travel with your fans, where do you want to go the most????
66. What do you think about when you dance??? Lee Seunghoon’s dancing is the best TTTTTTT The face you, the universe’ best Lee Seunghoon, make when you dance is so sexy
I entrust my body to the beat… Yup
67. Food/dish you want your future wife to make for you?? (I’m going to start preparing right now)
Future wife, you need to cook well
68. Oppa, how much have you walked on Steppy Pants??? How many steps!!??
I’m going to stop walking..
69. How do you take care of your skin!! I’m so envious of your baby skin…
70. What do you think about women who exercise?
71. Do you like to have your bangs down or slicked back? I love your bangs down 😭❤️Actually, I love both
72. What do you do the most when you don’t have schedules~~~~!
74. Do you like watching baseball?
75. Do you keep all the fan gifts and read all the fan letters? I love communicative maetamong ><
They organise them well at the company and send them to our house once in awhile. When everything piles up, the amount is so great that we won’t have enough space even if we moved to a house that’s over 560 square meters wide.
76. Questions: Jjajangmyun? Jjambbong?
77. Drink you drink a lot these days?
78. I’m curious about your phone wallpaper~~ I have so many other questions but.. (I was watching Half Moon Friends again and I thought of this heh)
It’s a… default wallpaper
79. What’s the secret to stand in front of so many people? My personality changed so I worry about how I don’t have the courage I used to have
Try meeting a variety of people. Or take up a part-time job??
80. I’m curious about what fashion you like on women?😙 (You’re right if you think I’m going to wear clothes according to your answer when I go to the next fansigning..)
Please wear comfortable clothes when you come to the fansigning
81. I want to listen to one of your self-composed songs~ What’s your favorite genre??
I want to let you listen..
82. What’s your favorite clothing style on women?? I’m asking since you wear clothes well kekekeke
83. Do you guys fight at times?? Oh yeah, do you play “League of Legends”? You know that I love you a lot, right?? This is the most important question!! keke
I don’t know how to play [League of Legends]
84. My friends tell me that I look like you. What do you think about a girl who looks like you
85. Are you the admin of winnercity?
86. Why do you treat us with such an old-fashioned mind on V App? (T/N: His “dating simulations” don’t allow ICs to hold hands/kiss/etc.)
87. Isn’t it tiring to talk to fans like this?
I do it because I’m bored
88. When are you coming to Thailand??
I want to go to Thailand..
89. Fashion item you use often these days?-?
90. Your favorite book! Recommendable book!
91. Do you like Lee Hee more or Haute more??
Do you like mom more or dad more?
92. If you were a girl, which member would you date kekeke
93. How many years younger is ok? (T/N: In regards to dating)
94. What’s your favorite fruit♥︎?
95. Japanese ramen with lots of garlic vs Takoyaki
96. Do you eat Fire Chicken Fried Noodles with onigiri (rice in seaweed)
97. Please answer this truthfully: You.. have.. an account on Twitter, right? kekekeke
98. Are you playing any phone games these days?? Hehe
I’m on a break [from phone games] right now
99. When are you going to show us Lee Hee’s singing!!
100. Do you watch scary movies well?
I don’t watch them well and I don’t like them
101. I’m really curious about this… When you did the poem with “Sentimental” (Sen-chi-hae), Sen: ___ and one shot of soju? Chi: Makes me drunk. Hae: Hangover soup~~~ What’s the blank? Is it “strong fire” or “raw oysters”? I was so curious about this that after “EXIT Awards” that it’s been keeping me up late at night until now TTTTTT I feel like it’s “strong fire”
102. Which members have drivers licenses?
103. I want to watch “Maetamong Dating Simulation”… When are you going to do the next one?
104. how are you? (T/N: written in English)
I’m fine and you? (T/N: written in English)
105. Seunghoon, did you get a lucky-or-not game box and a certificate gift on Christmas of 2014?? Did you play with them well???
106. Favorite food with ddukbbokki? (Choose one: soondae, fried food, kimbap)
107. Oppa, is it difficult to dance?
108. Out of all the hairstyles you’ve had, what was your favorite?
Short hair is easy to wash
109. I was always curious about this one thing from a long time ago. During the Busan fansigning, I was looking at you guys by the fence to your right and you faced the side where I was and laughed in a way I didn’t understand, it was like a snort… kekekekeke I was always curious about the meaning behind that laugh so I’ve always wanted to ask you about it but never had the chance… I’ll use this chance to ask you!
It was because my nose was itchy. I can’t put my finger into my nose and scratch it.
110. Your favorite manga?
111. Do you like fried chicken more or pizza more
112. Why do you get hurt so often?? TTT
113. Jeon Jei vs INNER CIRCLE
114. Can you watch movies alone? Do you have a drama you’re enjoying these days?
I went to the movie theater once alone but I didn’t enjoy it
115. Do you know about how global ICs and Korean ICs do events for each other??? G-IC means “global IC” kekeke We thank each other for being fans of WINNER and stuff kekekeke We’re so close. We try to do things for each other and everyone’s so kind
kekekeke All of you are cute
116. Seunghoon, do you know the fan page, “WINNER-CIRCLE”? Almost all events start here.. kekekekekekekeke If you know about it, have you ever visited their website?
I really like events too..
117. I don’t have anything to ask. But you’re replying to comments/questions that you can easily joke to, Aru kekekekekekekekekeke
I’m getting confused about how many questions I’ve answered so far
118. Have you ever donated blood?? I’m asking because I donated blood today kekeke Thank you so much for talking to us like this. There are so many of us and you are only one person so it must be tiring for you to reply to us and I’m sorry that there are people asking the questions that have already been answered. But I’m so happy and thankful that you gave us this opportunity to know more about you through the Internet. Eat well and have a nice day!
I donated blood often when I was in school
119. How do you feel when a nuna fan comes and calls you oppa? (I’m not showing off that I’m a nuna… But I want to call you oppa too TTTT)
/Acts like I didn’t see you/
120. I went to a nutritionist training today but can you tell me one food/dish you want to eat for lunch tomorrow? hehe I’ll include it when I make a diet list tomorrow kekeke
ㄴ Bean paste soup that has crab in it
121. Seunghoon, can I be the only stain* of your life… TTTTTT I love you
I’ll fill up the rest of the 95 points* for you (T/N: “stain” is synonyms with “5 points”. Seunghoon is saying that together, they can be 100 points)
122. I’m curious about the potential names you had for Haute
Luck or Rick. Cool names that have 1 syllable
123. Oppa… I just finished my studies and arrived home just now. Please have mercy on a high school senior TTTTTT It isn’t over, right? TT Oppa, what do you want to say to a high school senior? Please reply to me (T/N: She posted this at 10:24PM)
I was once a high school senior
124. Seunghoon-oppa, I’m a foreigner~ Please come to Taiwan TTTTTTTT
125. Do you not want to date someone younger than you? TTTT
126. Noodles with water or noodles mixed with sauce
127. I just finished study hall and I’m on my way home but I haven’t eaten dinner yet TTTT Please recommend a midnight snack!!!!!!!!
128. Oppa, you have many friends in Busan, right? Can you please organise a 3 to 3 group blind date…
129. Your favorite subject at school ? (T/N: written in English)
What’s Korean Geography in English…
130. Oppa… You like… my username, right? kekekekekekekekekekekekekekekekeke Should I change it to “Big Eyes Seunghoon”? kekekekekekekekeke♡
I like “Thread Eyes”. Call me Thread Eyes
(T/N: Her username is “Thread Eyes Seunghoon” i.e. eyes as thin as threads)
131. International fans and Korean fans have such a good relationship that we make these kinds of pictures! This is all thanks to you guys T T
kekekekekekekeekekekekekekekeke So cute (T/N: The picture she attached is K-incles feeding G-incles a potato, “kamja” sounds similar to “thanks”/“kamsa”)
132. This is a gift for Haute~~~ Oppa, do you like it??♡♡♡♡
I like it (T/N: She attached a fanart of Haute)
133. Oppa, did you know that there are Chinese fans here~~~
134. I came in really late TTT You probably won’t see this TTTTTT I’m a Vietnamese IC. I think everyone asked all the questions I could think of hahaha I’m so thankful that WINNER knows about Vietnamese fans. I just want you guys to go to Vietnam once kekeke
You’re very good at Korean. My father worked at Vietnam for a long time when I was young so Vietnam is a very special country to me. My family and I traveled to Vietnam when I was little too.
135. What was the best thing you had when you were in high school?
136. Mystery/crime or romance??
137. How did you feel during the “But” event at Busan concert???
138. What kind of patbingsoo do you like? Let’s eat it together><
Milk bingsoo (T/N: Bingsoo is shaved ice with fruits/sweetened red beans/syrup/etc.)
139. Oppa, I hurt my back too and even though I’m a high school senior, while my friends studied, I couldn’t sit in a chair so I couldn’t study so I was so sad that I cried. Can you comfort me TTTTT
If you cried because you couldn’t study, there are so many more things that will make you cry in the future
140. Please say one word/phrase that will provoke ICs who are in exam season right now!
Once you are out in society, there won’t be a “season”. Every moment will be consecutive exams^^
141. You enjoyed watching Digimon Adventures vs You enjoyed watching Pocket Monster
142. I want to go to Busan but if I end up going, is there a place you want to recommend!!!
Beom-nae-gol Mae-dduk (T/N: Name of a ddukbokki restaurant)
143. When are you guys picking the 2nd round of Official INNER CIRLCE…?? Will it be too fast to open it during X… Please use your power as the Deputy Head Lee to have it before EXIT ends TT !! hehe
I think we’ll do it when the next album is released
144. You started this because you were bored but now you’re tired, right? kekeke
145. Song you set up as your alarm?
iPhone default alarm tone
146. Do you know that you have French fans?
I really want to travel around Europe before I turn 30
147. What’s your ringtone??
148. I don’t have a dream but why do people keep asking me about my dream TTTTTT I don’t have any TTTTTTT
Just tell them about the dream you dreamt last night..
149. Hoon-ah, what do you think about dating a woman 3 years younger than you TTTTT
150. If you were to buy a striped shirt, what colors would you like it to have?
Thank you so much to everyone who participated
Next time, I’ll come with an even more original event.
First comment of this post: …Wails.. I didn’t get a reply