#miwsig

[coto524]

a pan mae'r cyfle'n dod i adael!!! gwreiddiau'n estyn rownd fy ngwddf!!!! a fy nhynnu'n nôl, yn llusgo nôl!!!!!

[llyfrenfys]

Cymblr, do you have any Welsh music reccomendations?

I've tried and tried, but a lot of popular Welsh music just isn't in the genres I like. Could you help a guy out?

I like Llwytha'r Gwn by Candelas, but haven't found any more music which is more rock, synth, prog, metal, rap, goth or electro rock. There's this really good Scottish Gaelic synth-traditional band called Niteworks which I love. But I don't know of anything like that in Welsh.

Help plîs! Diolch

[coto524]

banger llwyr

[coto524]

i was tired of spotify not having a “This Is...” playlist for sŵnami so i’m halfway to making one myself, but idk i should use the “dyma sŵnami” or the “this is sŵnami” version

pros of dyma:

cymraeg!!!!

less like the Official Spotify Style (which afaict uses “this is” even for artists who don’t sing in english)

pros of “this is”:

my smart speaker cannot handle multilingualism very well so this has more of a chance of me being able to launch by voice instead of having to use my phone every time

so uh, vote now on your phones. or don’t. i’m not your boss

[coto524]

Sŵnami: 'Why can't we sing in Welsh and be successful?'

As streaming opens audiences to Welsh language bands, Sŵnami say it's getting easier to break through.

Erthygl fer a diddorol yn sôn am Sŵnami a'r sîn Cymraeg // A short (but really interesting) read about Sŵnami and the Welsh-language music scene

[coto524]

finally put the lyrics for pan ddaw yfory on genius and in the course of doing so discovered that it’s a cover???? of a really sad lament by caryl parry jones?????? wow

[coto524]

On the topic of translating sŵnami songs, it would be great to know the translation of cynnydd, since it is one of my favorites!

Uploaded! Enjoy :D

[coto524]

dwi newydd ffeindio calan a sai’n wbod sut dwi ‘di byw hebddyn nhw???