revenir au pays d’origine
In 10 months i'll be moving back to the Netherlands. Mothertongue, roots, i think i start to understand the meaning of these words. I think I also know more about what it takes to be a stranger. Don't be mistaken, it also gives a lot and I am happy to move to a part of the country that feels foreign to me.
Aujourd’hui j’ai envie de retourner aux Pays Bas. Pourquoi?
Ici j'ai des collègues et ne pas beaucoup d'amis. Là-bas par contre les vrais ami(e)s d’enfance sont toujours présent(e)s. C’est important quand on prend l’âge.
Je viens de passer 6 semaines aux Pays Bas et je me suis rendu compte que la vie de tous les jours est plus agréable en mode langue maternelle. Qui l’aurait cru de moi qui défend le multilinguisme et même parfois le langage poor. Est-ce un changement, un virement de cap? Dans 10 mois je pourrais vérifier. Après 35 ans, ici en France je ne comprends toujours pas vraiment un mot simple comme "bonjour". Aux Pays Bas par contre je reconnais l'intonation qui veut dire, "parle moi”, ou celui qui dit "je n'ai pas le temps de te parler".
