El Museo Ixchel focuses completely on the traditions of Mayan textiles and clothing in Guatemala.
While there are some, there are not many physical textiles left from the ancient Maya simply because of the climate in Central America. But archaeologists do have many examples of textiles and clothing from other artifacts, like carvings and painted statues. Mayan peoples have kept similar weaving techniques and traditions since the beginning of their existence, including the use of the loom shown in the first photo (and in the diagram in the last post). With the arrival of the Spanish, some clothing styles were adapted a bit to fit European styles, and European looms were also introduced. Additionally, over time, clothing has changed according to indigenous peoples’ personal tastes and fashion trends.
In Guatemala, there are 22 different Mayan dialects that are spoken today (and several other non-Mayan indigenous languages) that would typically indicate 22 distinct Mayan groups; however, each town or village has their own specific style of clothing. This can include different articles of clothing, different styles of these articles of clothing, different colors, different patterns, and different uses of these clothes. These differences are usually enough that indigenous people of specific towns can identify people from other towns solely based off of their clothing.
The six photos below the main one are labeled according to the name of the town and department (Guatemala’s version of a state) the woman pictured is from. The woman weaving in the main photo with no label is from the town of Nebaj in the department of Quiché.
Nowadays, many indigenous men do not wear traditional clothing except for special holidays or ceremonies, but they too have distinct styles of clothing. To see a couple of examples of the men’s clothing, go to this blog.
El Museo Ixchel enfoca completamente en las tradiciones de textiles y traje maya en Guatemala.
Aunque hay unos, no hay muchos ejemplos físicos de textiles de los antiguos mayas debido al clima de Centroamérica. Pero los arqueólogos sí tienen muchos ejemplos de textiles y traje de otros artefactos, como tallas y estatuas pintadas. Los pueblos mayas han mantenido técnicas y tradiciones de tejido desde el comienzo de su existencia, incluyendo el uso del telar mostrado en la primera foto (y el diagrama en la publicación anterior). Cuando llegaron los españoles, algunos estilos de traje se adaptaron un poco para corresponderse con los estilos europeos, y telares europeos también se introdujeron. Además, con tiempo, el traje ha cambiado según las preferencias y moda del pueblo maya.
En Guatemala, hay 22 dialectos maya diferentes que son hablados hoy (y unas lenguas no-maya) que sugeriría 22 grupos maya distintos; sin embargo, cada aldea o municipio tiene su propio estilo de traje. Sus propios estilos pueden incluir artículos de traje diferentes, estilos diferentes de estos artículos, colores diferentes, diseños diferentes, y usos diferentes de su ropa. Estas diferencias usualmente son bastante para los indígenas de una aldea identificar gente de otras aldeas solo basado en su traje.
Las seis fotos bajo la foto central son identificadas con el nombre de la aldea o municipio y departamento de donde son las mujeres. La mujer en la foto central sin identificación es del municipio de Nebaj en el departamento de Quiché.
Hoy en día, muchos hombres indígenas no llevan su traje tradicional excepto en días de fiesta o ceremonias, pero ellos también tienen estilos de traje distintos. Para ver unos ejemplos, mira este blog.
