”Sverigevänner, liberala ledarskribenter och vanligt oinsatt folk – varför blir ni så arga för att vi sakta men säkert tar bort rasism från gamla verk? Ni framstår som mycket dumma och enfaldiga, förstår ni inte det?” skriver Fanna Ndow Norrby.
————————-
Nyhet som briserat den senaste tiden. Och vad är det då för oförlåtligt som ägt rum. Jo, SVT har klippt i ljudbandet till “Här kommer Pippi Långstrump”. Istället för att säga negerkung om sin pappa säger Pippi numer bara kung. Insåg redan när jag hörde talas om detta på SVT:s Kulturnyheterna att nu kommer det att bli ett ett jäkla liv. Och det har det blivit. Rätten att få sägas neger ligger djupt hos en del människor, men det visste jag ju redan innan. Nu skriver jag ordet med, men jag vet inte hur jag ska skriva om detta utan att göra det, såvida jag ej använder mig av begreppet “the N-word”.
Men att försöka förklara varför ordet är kränkande är som att försöka prata med ett spädbarn. Det går inte in. Eller ett spädbarn tror jag skulle förstå bättre faktiskt. Inne på Inte rasist men försvarade en tjej rätten att säga ordet svartskalle med att det fanns produkter med det namnet i butiker, hårproduktföretaget Schwarzkopf, samt en skådespelare med namnet, Arnold Shwrzenegger. Eh, what. Jaha, och kopplingen… Eller så undviker man bara att använda ordet. Svårt? Nja, inte algebra direkt att finna nån mindre kränkande synonym. Men de här människorna är ej intresserade av nåt sånt. De kämpar bara för rätten att såra andra människor. Så. djävla. tragiska.
Och någonstans kom väl diskussionen in på negerbollar med. Närbesläktat. Nåt som föranlåg mig att skriva detta inlägg till Inte rasist med. Skickade aldrig in den. Känns så pointless. De som håller med mig håller med mig, och de som inte gör det kommer jag aldrig att rubba med min text och mina åsikter. Sett det så många gånger, hur allt utvecklaas till ett stort munhuggeri.
Tagit diskussionen om negerbollar, så, så många gånger här på fb. Jaaa, jag kallade också bakverket för det namnet på 70-talet när jag var barn, och möjligen nåt år in på 80-talet med. Alla, eller ja, åtminstone alla jag kände då kallade bakverket för det namnet. Är född och uppvuxen på landsbygden (Hälsingland), och fram tlls jag flyttade till Stockholm i I 20-årsåldern hade jag i princip aldrig träffat på någon med ursprung i nåt annat land. Väl i Stockholm kom jag att träffa människor från alla jordens hörn, inte minst genom mitt nya arbete. Och nånstans längs vägen så lärde jag mig att ordet negerbollar ansågs kränkande. Såklart kan jag ej säga exakt tid och plats för när detta skedde, att jag förstod det. Kanske var en process. Och nu ser jag det inte som nån stor grej. Alls. Det känns inte som nån förlust att inte få säga negerbollar längre, utan säga chokladbollar. Hur kommer det sig att det är ok för mig, och även kanske andra, att byta till det mer neutrala ordet chokladbollar, medan det inte är det för andra ? Jag/vi är ju också uppvuxen med det gamla namnet på “bollarna” ?
