#native language day

[whitebookposts]

אני לא מדברת הרבה כי אני ביישנית ואין לי בדרך כלל מה לומר, אבל... יום דיבור שפת אם שמח!

[sarchelyur]

Oh wacht, verdomme. Ik heb nog niks in het Nederlands gepost vandaag. Ach... Nou hier heb je een zinloze post. (Oh wait, damnit. I haven't posted anything in Dutch today yet. Ohwell... Anyway here's a useless post)

[snufkim]

Kris says it’s native language day today and that meme thingy she brought back is fun so I’m gonna do that too:

send me a word/sentence in English and I’ll translate it to Polish

OR send me something in your native language, with or without translation :)

[so-na-gi]

Native language day!!!;) Hmmm random words to translate 1-Icecream 2-Book

thanks for asking :DD

1: fagylalt (people usually just say fagyi though🍦) OR jégkrém (literally ice-cream, they don’t really use this word in my dialect) 2: könyv

(oh and the language was Hungarian)

native language day!

[so-na-gi]

Native language day! ("no one will" my ass :p) words to translate: 1. apple 2. boat

random words: 1. alma 2. csónak

random info no one asked for: one of the characters in the most popular Hungarian youth novel is called Csónakos

native language day!

[poesexual-finn-blog]

Hey guys! Send me anything in your native language(anything you'd like to know about me or opinions, or anything really!) and I'll reply in my native language!

[winter0star]

Feliz día del idioma nativo!! Espero que todos ustedes tienen un buen día!

[parkmint]

All of them!

I will do the ones i haven’t done yet, ok?♧ : favourite word from the english language translated in your languageI like the word “legitimate” which in dutch is “Rechtmatig”✌ : favourite proverb/saying from your language‘t kan me reet roesten‘ which is a saying in the Amsterdam dialect (it’s a thing i speak it, my family does etc) and it basically means I don’t give a shit. Literally translated it’s “it can rust my ass” hahaha☮ : translate the first lines of your favourite song in your languageGorillaz - Dirty Harry“Ik heb geen pistool nodig om mezelf tegen kwaad te beschermen”☆ : give the first lines of a song which is originally in your languagehahaha. no. I hate dutch music.☯ : what do you love about your language?The stupid curse words ☪ : what do you hate about your language?THE GRAMMAR IS SO FUCKED UP I HAVE BEEN SPEAKING DUTCH FOR 21 YEARS AND I STILL FAIL GRAMMAR CLASS. also that because of my dialect i mess up grammar and use of words.❀ : which language(s) would you like to speak fluently?Norwegian (I’m learning), Japanese❁ : which language(s) do you think of as the most beautiful?Japanese, French✓ : funniest word in your language“Klootviool” which is a curse word and literally translated means “Testicle violin”ϟ : translate a sentenceNL: Blijf met je vieze poten van me fiets af (in dialect woop)EN: Keep your filthy paws of my bicycle