-REDDIT ÇEVİRİSİ-
[Tartışma] Hangisinin rap stilini tercih ediyorsunuz?
Rap tekniği açısından çok şey bilmiyorum ama RM’in sesi kesinlikle favorim. Alışılmadık yazım tarzını da çok seviyorum.
(30 Kasım 2017 / %97 olumlu oy / 64 puan / 72 yorum)
↳ Kalıcı olarak birini seçmek imkansız. Bazen RM’in şairane şarkı sözlerini, bazen Suga’nın agresifliğini ve dobralığını, bazen de J-Hope’un yaratıcılığını ve enerjisini istiyorsun. Şahsen, Suga ve J-Hope arasında yazı tura atardım sanırım. İkisi birbirinin zıttı sayılır. Suga’nın yerine oturmuş bir tonu ve üstünde iyi olduğu bir formülü varken J-Hope oldukça deneysel takılıyor ve flow’u oldukça geniş. Fakat ikisi de duyguyu karşıya geçirmek konusunda iyi. Sanırım yaratıcılıkla bir puan önde olan J-hope(‘u seçerdim)? Onun gibi rap yapan başka Koreli rapçi yok, sahnede de sokakta da. Bence RM’in rapinin değerini daha iyi anlayabilmek için (önce) Korece’nin iyi olması gerekir, ki benim değil.
↳ Genelde Yoongi’nin tarafını tutuyorum (pek sürpriz değil) ama Namjoon (rap’inin) temizliğiyle beni hep şaşırtmıştır. Jhope da oldukça heyecanlandırıcı/coşturucu!
Edit: Namjoon’un birkaç şarkısını dinledikten sonra konuyla ilgili daha çok düşündüm ve bence (Namjoon’un) daha çok sevilmesi lazım. Flowunu sıfır kusurla değiştirebiliyor oluşu çok etkileyici. İngilizce sözlerinde/verselerinde de aynı şekilde çünkü insanlar tek dilde bile rap yapamazken o iki dilde yapıyor. Bilingual rapperlar manyak iyi (birkaç satırdan ya da kelimeden fazla rap yaptıklarında). Ayrıca Namjoon’un teknik anlamdan da daima iyi olduğunu düşünüyor olsam da, “Joke”da yaptığı flexi daha çok yapsa daha mutlu olurdum. Yoongi ne zaman rap yapsa ben vefat. Beni sürekli ağlatabilen bir rapperın varolabileceğini hiç düşünmezdim ama evet varmış. (Rapleri) o kadar ham/işlenmemiş ki sıra onun verse’üne geldiğinde kendimi hazırladığım zamanlar oluyor, “Sea” tarzı (şarkılarda mesela).
↳ Şarkıya bağlı. Tarzları birbirlerinden farklı ve bazen biri (şarkıya) diğerlerinden daha çok uyuyor ya da diğerlerine kıyasla bir tık daha fazla şey ekliyor.
↳ Eğer rap tekniği kadar söz yazma tarzını de işin içine katıyorsak, Suga’yı seçerim (en azından şimdilik, kim bilir J-Hope seneye kaçımızı yerle bir edecek). RM’le Suga’yı BTS’in John (Lennon) ve Paul (McCartney)’ü olarak düşünmeyi seviyorum, bir yanda şiirselliğe verdiği dikkati ve şarkılarının ardındaki edebi temayla RM, öbür yanda ise dinleyicinin gönlünü beatleriyle kazanmayı tercih eden ve şarkı sözlerinde olabildiğince şahsi konulara değindiği sürece içindeki temaya çok da kafayı takmayan Suga. J-Hope, kendi yaratıcılık sürecini ifade edişinden yola çıkarsak, kulağına ne “doğru” geliyorsa onun peşinden gidiyor, henüz “doğru” için bir tanımı olmadan. Bu fikri muhtemelen bir prodüktör olarak büyüdükçe değişecektir gerçi. Fakat rap yapış seslerinden bahsediyorsak eğer, gerçekten de aralarından seçim yapamıyorum. RM’de o seksi kalın ses ve diksiyon var, J-Hope’da o gırtlaktan gelen hırıltı ve skalanın-iki-yanına-da-kayabilen flow var, Suga’da ise ham duygular ve güç var. Sanki Bangtan stilinin Kutsal Üçlüsü gibiler – birini diğerinin önünde tutarsan her şey dağılır …
↳ Sözlerime rapline’ı çok sevdiğimi söyleyerek başlamak istiyorum. Sonsuza kadar devam edebilirim lol
Seçmem gerekseydi, bu kişi RM olurdu çünkü sesini ve şairane yazımını seviyorum. Teknik yetenekleri çok iyi ve bence bu yeteneklerini normale nazaran daha genele hitap eden (mainstream) şarkılarda gösterme şansı bulamıyor. Örneğin, We On’daki verse’ü çok iyi. O şarkıda kullandığı rap tekniği nasıl oluyorsa nefesimi kesiyor biraz, ve şarkıdaki sözleri rapinin seni nasıl da “boğacağı” üzerine. Boğmak hakkında konuştuğu gibi ses tonu da boğucu. Aynı zamanda kelime oyunlarında da iyi o yüzden bazen sözlerde ikili anlamlar ya da Korece ve İngilizcenin görülmemiş karışımları oluyor. Mixtape’inde ya da ayrıca yayınladığı eski şarkılarını çok seviyorum, özellikle de Too Much, Awakening ve Voice. Eğer henüz dinlememişseniz şiddetle tavsiye ediyorum.
Ondan sonra ise Suga olurdu. Rapiyle birlikte gelen o dürüstlüğünü ve sivri dilliliğini seviyorum. Aynı şekilde onun da teknik yetenekleri çok iyi. Give It To Me’de başa yakın olan yerde art arda ve hızlı şekilde rap yaptığı o kısım büyüleyici. Bir diğer deyişle “ağzından ateşler saçıyor” (Ç/N: İyi rap yapanlar için İngilizce’de “spitting fire” deyimi kullanılır). Şu aralarsa, “Sea”deki kısmının akılda yer edici bir yanı olduğunu ve iyi anlamda dikkati üzerine çektiğini düşündüm.
Jhope rapinde yaratıcı ve bence daha da büyüme potansiyeli var. Flowla oynama ve hooklar yaratma konusunda iyi. Sözler arasında çıkardığı ek sesleri beğeniyorum (tam adını bilmiyorum ama Cypher Pt 4’te çok yapıyor) Yani genele bakarsak yetenekli ve birçok yönden (iyi) (Ç/N: Bir nevi elinden her iş geliyor demeye çalışmış), o yüzden tıpkı I Like It’teki gibi şarkı söylemeyi ve rap yapmayı oldukça güzel bir biçimde aynı potada eritebiliyor.
Türkçe Çeviri: poketmonseuto