Chris Edrich découvre la neige à 33 ans! :) Chris Edrich discovers snow at 33 years old! :)
seen from Poland
seen from United States
seen from Philippines
seen from China

seen from Spain
seen from United States
seen from China
seen from Germany
seen from China
seen from United States

seen from Belgium
seen from Malaysia

seen from Malaysia
seen from Brazil

seen from Poland
seen from Switzerland
seen from Singapore
seen from Philippines
seen from Germany

seen from United States
Chris Edrich découvre la neige à 33 ans! :) Chris Edrich discovers snow at 33 years old! :)
Tuesday night, our third night at the studio in a row. Still no sign of the Hobo Ghost that haunted our last recording session back in September. Paul and Chris are working on a song that should be called “This Thing Called Us”. Older fans might recognize in the back our good old friend Étienne that used to be in an awesome Quebec City band called Serenity In Silence. ——— Mardi soir, on en est à notre 3è soir consécutif au studio. On n’a toujours pas eu de signe de notre fameux Hobo Ghost qui venait perturber nos sessions d’enregistrement en septembre dernier. Paul et Chris travaillent actuellement sur une “tune” qui devrait normalement s’appeler “This Thing Called Us”. Les fans qui nous suivent depuis longtemps savent qu’on a toujours eu un énorme respect pour le band Serenity In Silence, nos grands chums de la scène de Québec du début / milieu des années 2000. On a la chance d’avoir Étienne (au fond de la pièce) qui est passé nous rendre visite ce soir. (à Studios Sonum)
Là, ça y va! #Vocals #Rock #Metal #Punk #Quebec #chrisedrich #NeverMoreThanLess #NMTL #sonum #record #Recording #NewAlbum #sonum
Jour 14 / Day 14
Mettre en boîte les guitares par une soirée de pleine lune
Aujourd'hui, on arrivait avec l'intention de terminer toutes les prises de guitare. Et puisque Hobo le fantôme n'est pas venu foutre le bordel, on y est arrivé! ... sauf qu'on aura manqué de temps pour enregistrer les solos sur 2 chansons. On terminera donc les guitares à 100% vendredi prochain. D'ici là, place aux sessions de voix dès demain matin! À partir de maintenant, on entre dans le dernier droit, les chansons prennent formes et ça botte des culs! On a bien hâte de vous faire entendre ça!
Un petit recap de la soirée en photos ci-bas.
-----------
Nailing the last guitar parts on a full moon evening
Today, we came to the studio with the intention to complete all the guitar parts that were left for the album. And since the Hobo ghost didn't show itself today, we did it! Except that... we lacked a little time to record the guitar solos on two songs. So, we expect to end 100% of the guitar tracks on Friday. Until then, it's time for the vocals sessions, starting tomorrow morning! From now on, we enter our final stretch in the studio. The songs are taking shape and it kicks ass! We can not wait for you to hear it!
A small recap of the evening in pictures below.
-----------
Happy Chris' meal!
''I'm the best'' - Chris
Another day at the office
''Get the F&@* out of my face with your stupid camera or I'll kick you in the nuts'' - Lewis
Full moon night tonight in Quebec City. There are no windows in the studio... so we found our own little full moon. Impressive, right?!
Jour 13 / Day 13
De la guitare, de la guitare et une carte de son qui aime être tappée
Nous avions encore une session d'enregistrement de guitares hier soir. Les choses se mettent en place et ça sonne vraiment bien. Mais comme d'habitude, un problème technique devait survenir. Lewis se concentrait sur un passage particulièrement technique quand la carte de son a décidé de chercher le trouble, encore. Pour une raison ou une autre elle fonctionnait par intermittence. Mais Chris se souvenait très bien comment régler le problème. Il s'est donc levé de sa chaise, a donné quelques taloches à la carte rebelle et nous étions prêts à retourner au travail.
Il ne restait finalement que quatre morceaux à mettre en boîte quand Lewis a quitté le studio. Ce qui veut dire qu'il en aura probablement fini avec les guitares dès ce soir. Serait-ce là une autre occasion de célébrer ? À suivre...
----------
Guitars, guitars and a sound card who likes beeing slapped
Yesterday night we had another guitar recording session. Things are getting in place and it really sounds great. But as always, something wrong had to happens. Lewis was focusing on tricky part when the sound card decided to fuck with us again. For a reason or another the sound was turning on and off. But Chris already knew how to fix that problem. So he woke up, slapped it a couple times and we were ready to get back to work.
Finally, there was only four songs left to be recorded when Lewis left the studio. That means we'll probably be done with the guitars tonight. Will it be another occasion to celebrate? To be continued...
Jour 12 / Day 12
Le marathon de guitare, prise 2
Lewis est entré au studio hier pour participer à un autre marathon d'enregistrement. Il a joué environ neuf heures en ligne. Tous s'est bien passé, il a géré like a boss. Je ne peux pas vraiment vous dire combien de morceaux il a mis en boîte parce que j'ai quitté le studio avant qu'il n'ait terminé. D'ailleurs, je me suis aussi endormi avant d'écrire ce blog. C'est pourquoi il n'est publié qu'aujourd'hui. Disons que nous avons eu une grosse semaine au studio.
Peut-être avons nous eu une grosse semaine mais c'est loin d'être fini. Lewis retournera au studio ce soir encore pour une autre session d'enregistrement. Laissez moi vous dire quelque chose, cet album va sonner la tonne de briques. Bon week-end! On se reparle ce soir (ou demain).
The guitar marathon, take 2
Lewis entered in the studio yesterday to take part at another guitar recording marathon. He played for somehing like nine hours straight. Everything went fine, he handled it like a boss. I can't really tell you how many songs he recorded because i left before the session was done. I also fell asleep before i could write this blog down. That's why it's published today. Let's say we had a big week at the studio.
Maybe we had a big week but it's not over yet. Lewis will hit the studio once again tonight for another recording session. Let me tell you something, this album will sound way more than great.
Enjoy your week-end and stay tuned!
Jour 11 / Day 11
Finissons en avec la basse
Encore une fois, cette soirée en était une exclusivement dédiée à l'enregistrement de la basse. Comme je vous le disais hier, nous avons fait une marque sur le calendrier puisque tout a fonctionné à la perfection dès la première seconde de la session et vous savez quoi, c'est une bonne chose que nous l'ayons fait. Ouais, nous avons eu un autre problème avec le matériel ce soir, quelques secondes à peine avant que ne soit jouée la première note de basse. Cette fois c'était l'ordinateur de Chris. Il a complètement gelé, affichant à l'écran une mosaĩque plutôt fucked-up. Mais ne vous en faites pas, nous n'étions qu'à un petit redémarrage de régler le problème et d'être capable de débuter l'enregistrement. Après tout nous avions un objectif clair pour ce soir : finir les tracks de bass une fois pour toutes.
C'est exactement ce que nous avons fait et devinez quoi, c'est maintenant le temps de célébrer. Alors que j'écris ceci Chris ramasse le matos et nous nous dirigerons ensuite au bar. Qui sait ce qui arrivera ensuite. Cheers!
----------
Let's get done with that bass
Once again tonight was bass recording night. As i told you yesterday, we made a mark on the calendar because everything worked perfectly since the beginning of the session and you know what, it's a good thing we did. Yep, we've had another material issue tonight, seconds before the first bass note was played. This time it was Chris' computer. It kind of freezed and displayed a fucked-up mosaique on its screen. But no worries, we were at only one little reboot of fixing the problem and beeing able to begin the recording. After all we had one clear objective for tonight : finishing those bass tracks once for all.
So did we and guess what, it's now time to celebrate. As i'm writing this, Chris is wrapping up the gear and we'll soon hit the bar. Who knows what will happen next. Cheers!
Jour 10 / Day 10
C'est le temps de torcher les guitares
Ce matin Lewis est entré au studio avec une seule idée en tête: faire hurler sa guitare durant onze heures en ligne. Étonnamment, tout le matériel de studio a fonctionné à la perfection dès la première seconde d'enregistrement. Je suppose qu'on devrait faire une marque sur le calendrier.
Tout ce que je peux dire c'est que ça a été une journée parfaite. Tout le monde a eu du fun dans le studio et quand j'ai quitté, Lewis avait presque terminé d'enregistrer son cinquième morceau. Il a même trouvé quelque chose pour se garder au chaud entre les prises de son. Quel beau manteau il a, n'est-ce pas? Va-t-il démarrer une nouvelle mode? À vous de juger (même si je souhaite vraiment que ça n'arrivera pas).
----------
Time to shred the guitars
This morning Lewis took place in the studio with only one thing in mind: shredding his guitar for eleven hours straight. Surprisingly, all the studio equipment worked perfectly since the first second of the recording. We should make a mark on the calendar i guess.
All i can say is today was a perfect day. Everybody in the studio had fun and when I left, Lewis was almost done with his fifth song. He also found himself something to keep his body warm between the takes. What a nice coat he have, doesn't he? Will he starts a new trend ? You'll be the judge (even if I really wish he won't).