[NOVELA] YOSHINO CHIAKI NO BAII VOLUMEN 2 CAPITULO 12
Créditos en ingles cocobees
Espero les guste la traducción de este capitulo y ultimo del volúmenes dos, recuerden que son 4 volúmenes pero que solo dos hasta ahora han sido trabajados por las fuentes directas de ingles.
[CAPITULO 12]
"Hey, Chiaki." ¡He comprado daifuku de fresa de Aiya!
"¿En serio?" ¡¡Sí!! Voy a hacer té ahora mismo.
Daifuku de fresa de Aiya eran únicas porque su exterior estaba hecho de gyūhi y su interior de fresas frescas y pasta de frijol rojo. Eran los favoritos de Yoshino. Estaba pensando en tomarse un descanso pronto, así que esto era perfecto. “¿Uh? ¿No tienes trabajo hoy, Yuu?”
“Se pospuso, así que vine a pasar el rato... Puedo quedarme hasta la noche, ¿verdad? No me interpondré en el camino ".
"Sí, tómalo con calma".
Cuando Yoshino llegó a la mesa llevando el té, vio que la bolsa estaba abierta y llena de daifuku de fresa. La bolsa hizo su corazón bailar de alegría.
Las fresas y la dulce pasta de frijol rojo eran excelentes, y la textura elástica del gyūhi estaba fuera de este mundo. Con la boca llena de daifuku, Yoshino masticó la felicidad y de repente recordó un problema sin resolver.
... ... Pero eso no es algo para discutir sobre el té, ¿verdad?
Yanase se le había confesado. Yoshino había pospuesto el asunto, pero eventualmente tuvo que darle una respuesta.
Él había resuelto el asunto con Hatori, ahora tenía que resolver esta cuestión.
"…Oye, Yuu,”
"¿Hm?".
"Acerca de mi respuesta…".
"Ohh, ¿has pensado en ello?".
Aunque en este momento estaba respondiendo a la confesión de Yanase, la cara de Yanase permaneció inalterada. No sabía si Yanase estaba verdaderamente tranquilo o solo pretendía, así que de alguna manera lo rechazó.
"Lo siento, pero realmente sólo pienso en ti como un amigo, Yuu."
"Me imaginé."
"P-pero es verdad que pienso en ti como un amigo importante! Si es posible, quiero seguir siendo amigos, Yuu. … Sin embargo, eso es probablemente algo egoísta de decir".
"Estoy feliz de que digas eso. También quiero ser tu amigo para siempre, Chiaki".
“¡Yuu…!”
Las palabras amables de Yanase tocaron su corazón.
"Me gusta tu honestidad. Además, si yo me convirtiera en un mejor hombre, podría existir la posibilidad de que te enamores de mí, ¿verdad?
"Sí, probablemente".
En el momento en que Yoshino dijo eso sin pensar demasiado en ello, sus ojos se encontraron con Hatori, que estaba de pie al otro lado de la puerta corrediza de vidrio.
¿Otra vez? ... ¿¡Porque él es tan inoportuno?! O quizás, ¿soy yo el que es inoportuno.?
Los ojos de Yoshino se desplazaron hacia adelante y hacia atrás mientras daba una penosa excusa a Hatori que entraba en la habitación con un profundo surco entre sus cejas.
¡No! Cómo decir esto ... ¡no es lo que tú piensa, yo estaba simplemente animando a Yuu en ...!
“¿Qué pienso?”
"Bueno, me refiero a…".
En esta atmósfera incómoda, Yanase aprovechó la oportunidad para decir una palabra.
"Eso me recuerda, Chiaki, querías saber si soy semen o uke, ¿verdad?"
Yanase apoyó su mentón en su mano, dándole a Yoshino una mirada coqueta, y Yoshino se preguntó por qué Yanase eligió ahora para preguntar eso, pero asintió de todos modos.
“¿Eh? S- sí”.
"Te diré. Quiero hacerte, Chiaki, desde la cabeza hasta los pies ".
“…… ¿Ah?”
"En otras palabras, soy un seme." "Déjame decirte algo más- Estoy bien"
El labio de Hatori se contrajo un poco más cuando Yanase pronuncio eso con una sonrisa sugestiva en su cara.
“Yanase… ¿No tienes planeado ir a la casa de Satou-sensei?
“Satou está atrasada con el manuscrito, así no hay nadie allí esta noche. ¿No tienes trabajo?”
"Venir aquí es mi trabajo".
Mientras salían chispas entre ellos, Yoshino intentó escapar, pero Hatori con ojos de águila lo vio levantarse.
"Yoshino. Tenemos que hablar un poco más tarde "”.
“B-bien”.
Las palabras que Hatori dijo sin siquiera mirarlo contenían irritación e ira. Ahora, hasta que Hatori ya no estuviera enojado, Yoshino tendría que seguir viviendo de comida instantánea. Yoshino se maldijo silenciosamente por decir algo tan estúpido mientras se llenaba la boca con daifuku de fresa.