A visão de Hugh tinha virado um túnel. Um passo, mais um passo, mais um passo. Ele pegou as chaves de casa mecanicamente, depois a mochila. Ele correu, ele deve ter corrido. Não se lembrava nada do caminho até o hospital. Suado, molhado da neve e ofegante, ele entrou na sala de espera de emergência, os olhos procurando os irmãos. Tinha sido o primeiro dos três a chegar. Mas @ofdunbrch já estava lá. Só então o barulho todo da notícia tinha caído sobre ele e seus joelhos fraquejaram e seus olhos arderam. Ele foi até a irmã se abaixando na frente dela. -- O que disseram? Mais alguma notícia? -- O rapaz perguntou, pegando as mãos da irmã para disfarçar o quanto as suas próprias tremiam.