#ofsimplejanuary

[kissingischaos]

Here’s today is grey, cold and rainy. Plus lately I’m feeling a bit disconnected from Instagram (that I love so much). So I decided to take my time with this picture, I had to wait for mire light and for the tea to be ready. I thought about what I wanted to say this morning and here it is. A sweater, hot tea, an evening work in progress, a gift from a dear friend and a new notebook for knitting project (thank you @sunnyonion_world). ••• Oggi qui è grigio, freddo e piovoso. In più ultimamente mi sento un po’ disconnessa da Instagram (che amo sempre tanto). Quindi mi sono presa del tempo per questa foto. Dovevo aspettare per più luce e per il tè. Cosí eccola qui la foto di oggi fatta da: un maglione, una tazza di tè caldo, un work in progress serale, un regalo da una cara amica e un nuovo quaderno per i progetti di maglia (grazie @sunnyonion_world ). #calmfluencer #unpeusauvagewinter #ofsimplejanuary (at Milan, Italy)

[kissingischaos]

And #slowmondaycoffee or #slowmondaytea (or like the first thing I drink in the morning #slowmondaywater) is here again. A little ritual I try to have in this first day of the week. A little moment I want to keep for myself and a cup of something between errands, work tasks and so on. You are more than welcome to join me! ••• E il #slowmondaycoffee o #slowmondaytea (o come la prima cosa che bevo al mattino #slowmondaywater) è di nuovo qui. Si tratta di un piccolo rituale in cui cerco di avere alcuni momenti solo per me in compagnia di una tazza di qualcosa, nella prima giornata della settimana in cui tutto sembra diventare più frenetico. Buon lunedì a tutti! #ofsimplejanuary #embracingslowerlife #minimalrustic #unpeusauvagedesign (at Milan, Italy)

[kissingischaos]

I’m not able to talk about something that I’m not passionate about. So, when I agree to a collaboration is because I find the project interesting or because I find the product useful or both. I almost always had medium or long hair; I don’t take too much care of them and I always end up using the same two styles. But the hair pins from @saya__designs changed my mind. The story behind this project is very interesting and the product itself is simple, beautiful and useful (three important characteristics for me). Today on the blog I talk more about this project, if you want to read it, just follow the link in my bio. ••• Non sono capace di parlare o scrivere di una cosa che non mi interessi. Quando mi viene proposta una collaborazione voglio capire se la storia dietro al prodotto mi interessa o se trovo il prodotto utile. Meglio ancora se succedono entrambe le cose. Ho quasi sempre avuto capelli di lunghezza media o lunghi; non passo troppo tempo a curarli e finisco sempre per tenerli negli stesso due modi. Quindi, quando ho visto i prodotti di @saya__designs e letto la sua storia, sono stata colpita e intrigata dal provare una cosa nuova. Se volete leggere si più oggi sul blog vi parlo del sup progetto. Trovate il link nella mia bio. #toldbyhands #meetmethiswinter #ofsimplejanuary (presso Milan, Italy)

[kissingischaos]

Maybe you saw the behind the scenes of this picture in my Stories. You can see how this little space looks when I don’t take pictures and everyday life happens. I really enjoy sharing my “process”, how I start from an idea and the final picture becomes something else. If you want to see more of these kind of stories or maybe you would like to read more about it in my blog, I can work on that! In the meantime, have a nice Thursday. ••• Forse avete visto i dietro le quinte di questa foto nelle mie Stories. Potete vedere come questo piccolo spazio si trasformi quando non sto facendo foto. Mi piace davvero condividere questo tipo di cose, il mio “processo” per creare un’immagine o come a volte parta da un’idea per arrivare a tutt’altro. Se vi può interessare vedere più di questo tipo di contenuti o se volete leggerne di più sul blog, posso provarci! Intanto vi auguro un buon martedì. #calmfluencer #ofsimplejanuary #minimalrustic (at Milan, Italy)