#onethatranaway

[deromanus]

onethatranaway replied to your post: onethatranaway replied to your post: o...

Möglich, dass es da eine Verbindung gibt!! Daran habe ich noch gar nicht gedacht! Nun muss ich aber wirklich ins Bett. Ich bin soooooooooo müde und mittlerweile ist es schon 4.15 <.< Ich hoffe, es geht dir etwas besser <3 Schlaf gut!

danke und gute nacht! sprechen mit dir wieder bald!

[deromanus]

onethatranaway replied to your post: onethatranaway replied to your post: p...

Sei geduldig! Mit Geduld, Zeit und ganz viel Übung wird das schon! :) Deutsch ist leider keine Sprache, die man in zwei Jahren lernt :/

ja ich muss daran denken. einmal ich werde es sprechen.

[deromanus]

onethatranaway replied to your post: onethatranaway replied to your post: o...

Ooooh. Doch! Natürlich! Aber “das ist mir Wurst” ist nicht wiiiirklich ein Schimpfwort. Also nicht so schlimm. Kacke=poo und Bratze wird manchmal für unangenehme Frauen verwendet. Noch ein schönes Schimpfwort Pissnelke :P (piss-carnation)

ahhh okay ich verstehe! hmm ich frage mich, ob “Bratze” ist woher das Wort “brat” in englisch gekommen. haha ich mag das hier - kurz und süss :p

[deromanus]

onethatranaway replied to your post: postscriptforfinales replied to your p...

Deutsch ist für jeden schwer! Selbst für die Deutschen <.<

haha ich habe dass gehört! ich soll zufrieden sein da, ich die besten Noten in meiner Klasse habe. aber...nein. ich woll zungenfertig werden.

[deromanus]

onethatranaway replied to your post: onethatranaway replied to your post: o...

Wurst? Welchen Ausdruck meinst du? Dann habe ich noch einen, der schlecht zu übersetzen ist, aber auch sehr schön - und nichts mit Wurst oder Arsch zu tun hat: Kackbratze für jemanden, den du wirklich nicht leiden kannst

“das ist mir Wurst” es eine ich habe gehört. Mein deutsch Professor ist immer sie uns lehren. vielleicht sie sind nicht so häufig mehr. hmm das ist sehr interessant. Kackbratze ist ein seltsam Wort haha!

[deromanus]

onethatranaway replied to your post: onethatranaway replied to your post: o...

Ist es nicht fast schon poetisch? Leider ist es etwas aus der Mode gekommen. Auch sehr schön ist “die Arschkarte ziehen” (“ich hab’ die Arschkarte gezogen” - “du hast die Arschkarte gezogen”) wenn man kein Glück hat <.< literally: draw the ass card

ooh es mir gefällt. sehr toll haha. viel Ausdrücke in deutsch umfassen Ärsche und Wurst scheinen :D

[deromanus]

onethatranaway replied to your post: onethatranaway replied to your post: o...

Du bist lieb! Danke! Hm… vielleicht fangen wir mit einem besonders schönen Schimpfwort im Deutschen an: Arschgeige (literally translates to ass violin) ^.^ Gern geschehen <3

oh wow. das ist wunderbar. ich muss das hier benutzen hehe :D

[deromanus]

onethatranaway replied to your post: onethatranaway replied to your post: o...

Oh, eigentlich ist es schon lange nicht mehr “Abend”. Es ist 3 Uhr nachts in Deutschland <.< Es tut mir so leid, dass du sauer bist und keinen Schlaf bekommst. Vielleicht eine kleine Aufmunterung? Kann ich dir ein paar dt. Schimpfwörter beibringen?

Oh ich denke nicht daran haha! also ich hoffe du hast ein entspannend Nacht/Morgen. haha danke! bestimmt du kannst Schimpfwörter mir lehren :D