17.02.2014
Video on Demand im Original mit Untertiteln gibt es nicht
Ich musste heute eine BluRay-Disc kaufen, weil es immer noch keinen Anbieter gibt, bei dem man Filme als Video on Demand im Original mit Untertitel gucken kann.
Alternativ gibt es vielleicht einen Anbieter und ich weiß nichts davon. Lovefilm kann Original nach wie vor nur in Ausnahmefällen und Watchever kann zwar immerhin erfreulich oft im Original, aber halt nicht mit Untertitel. Ich finde es sowieso schon albern bis absurd, bei zwei Anbietern ein Konto zu haben, das ist aber jetzt halt so, aus Gründen, die man bei Gelegenheit mal detaillierter aufdröseln könnte.
(Was die BluRay angeht: Englische und deutsche Tonspur, aber lediglich deutscher Untertitel. Das ist allerdings so eine Krankheit, die seit Anfang der DVD besteht und bei der ich nicht mehr auf Heilung hoffe.)
Was außerdem geschah: Das Handy von P. hat aus unerklärlichen Gründen keinen Empfang (gleicher Vertrag wie ich bei der Telekom und mitten in der Stadt), deswegen muss ich die SMS-Kommunikation für den Abend übernehmen. Überhaupt SMS. Wie lang sich das hält, vollkommen irre.
Was außerdem noch geschah: Ich drücke zwei Mal hintereinander sehr verlässlich bei Tumblr statt auf Save auf Cancel. Nur die Pop-Up-Meldung, die noch mal nachfragt, ob ich wirklich abbrechen will, rettet das gerade Geschriebene. Wir lernen daraus: Nutzer lesen keine Texte auf Buttons. Und Blau ist keine ausreichende Signalfarbe. Grau auch nicht.
(Anne Schüßler)