#otthonragadva

[otthonragadva]

[S] Enter. immár magyarul is bevetésre kész, minden hozzá tartozó egyébbel együtt.

Három felvonás.

Megcsináltuk, srácok. Mettünk, és megcsinátuk.

[otthonragadva]

Újabb miniHUpd8 került fel, illetve már csak 172 oldalon olvashatatlan a szöveg... go me.

[otthonragadva]

swf fájlok működőképessége: helyreállítva.

Pesztralog és egyéb spoiler mutatása/elrejtése: pipa.

�?, azaz Ő betűk lecserélve.... geez.

kivéve a 615-885 oldalak között, ahol eleve totál olvashatatlan a szöveg x ideje, mert megfeledkeztem róla wHOOPS

Most majd jöhet a tényleges munka lmao... közben majd még szűrögetem azt a 270 oldalt, meg ha valaki talál további �? betűt, az jelezze, okés?

[otthonragadva]

2017-es híreink következnek

A jó:

Nyáron végre lesz megint HUpd8. Az első feltehetőleg vmikor jövő héten a vizsgák után, mert kb húsvét óta készen várja, hogy feltöltsem. Ha minden hamis, az egész Közjáték pipás lesz a szünidő végére.

Még az idén kijön a Hiveswap és vannak érdekes interjúk.

Frissült az mspfa és így első szemvillantásra könnyebben kezelhető.

A rossz:

A Közjáték után a BA diplomás munkával kell foglalkoznom, úgyhogy kb egy évig a szokásosnál is kevesebbet reménykedjetek. Remélhetőleg lesz mivel eljátszadozni az időt. És ha már itt tartunk:

Még nem jelent meg a Hiveswap, gyanús december 24.-e, és az én türelmem is véges, az istenit.

Frissült az mspfa és át kell megint dolgoznom egy csomó mindent.

A csúf:

Összességében a fordítás, az utóbbi okból kifolyólag:

Frissült az mspfa és minden oldalról el kell tüntetnem a (jelek szerint horrorterror szöveg miatt) használhatatlanná vált programozási láncokat, amik megjelennek a szövegben. Továbbá túl sok lépésbe fáj az új rendszerben ezt megtenni.  Egyébként az összes szöveg megint horrorterror katyvasz, de legalább olvasói szemmel nem vesz belőle észre semmit se az ember.

[otthonragadva]

Newsflash még facebookról kb 2 héttel a múltból (már azon túl, hogy immár az [S] Enter-ig elérhető a fordítás(gz to me once again)):

A "[S] Dave: Araszolj." és "[S] Jade: Álmodj magadnak extra karokat és indíts egy előrehaladott basszusgitár-szólót." flash fájlok magyarosítva lettek és egyre több oldalon ékezetesek a linkek (végre).

(Csak kell valamivel cseszni az időt, amíg Hussie-ék bugokkal szórakoznak, eh? Ha így folytatják, tényleg lesz Közjáték még a játék előtt... de előbb a szépítő munkálatokat szeretném végre befejezni. Eleve annyi helyesírási- meg egyéb szöveghibát találok, hogy tépem a sörényemet. (MÉR NEM SZÓTATOK HOGY OTT HIÁNYZIK EGY KOMPLETT BÖTŰ és társai.jpg))

[otthonragadva]

Boldog Karácsonyt, Új Évet, és lassan Húsvétot (illetve szüli- meg névnapot) is mindenkinek!

Hoztam pár új oldalt... gondoltam, szólok.

[otthonragadva]

El se hiszem, de... van egy újabb HUpd8.

Vajon elérjük a Közjátékot karácsonyig...? Magamból kiindulva erősen kétlem. De nem kizárt.

[otthonragadva]

It was high time the translation hit 1000 whooping pages. What better time to accomplish this than today?