Je suis seul parmi des matières disloquées,
la pluie tombe sur moi, et elle m'apparaît,
elle m'apparaît avec son délire, solitaire dans le monde mort,
refusée en tombant, et dans l'informe obstiné.
/ Pablo Neruda

seen from France

seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United Kingdom
seen from China
seen from Yemen
seen from Russia
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Russia
seen from Japan
seen from United Kingdom

seen from United Kingdom

seen from United States

seen from Germany
seen from United Kingdom

seen from United States

seen from Türkiye
seen from Saudi Arabia
seen from Norway
Je suis seul parmi des matières disloquées,
la pluie tombe sur moi, et elle m'apparaît,
elle m'apparaît avec son délire, solitaire dans le monde mort,
refusée en tombant, et dans l'informe obstiné.
/ Pablo Neruda
.se solamente mettessi la tua bocca sul mio cuore,
la tua bocca sottile, i tuoi denti,
se mettessi la tua lingua come una freccia rossa
lì dove il mio cuore polveroso martella.
Je suis seul parmi des matières disloquées,
la pluie tombe sur moi, et elle m'apparaît,
elle m'apparaît avec son délire, solitaire dans le monde mort,
refusée en tombant, et dans l'informe obstiné.
/ Pablo Neruda
Vous allez demander : Où sont donc les lilas ?
Et la métaphysique couverte de coquelicots ?
Et la pluie qui frappait si souvent
ses paroles les remplissant
de brèches et d'oiseaux ?
/ Pablo Neruda
Je suis seul parmi des matières disloquées, (.......)
/ Pablo Neruda
-Senin için yaprakIarını kopardığım papatyaIardan özür diIedim dün gece. “HakIısınız dedim, ne sevdiği beIIi, ne sevmediği.