#padredavvero

[martinimia]

"Padre davvero" è il primo singolo pubblicato da Domenica Rita Adriana Berté con il nome d'arte Mia Martini che presto entrerà nella storia della musica italiana ma che sarà, fin dal principio, accompagnato da una sorte avversa condita di polemiche, censure, illazioni e menzogne che ne condizioneranno prima la carriera artistica e poi la stessa vita.

Il rapporto violento e crudo raccontato nella versione originale, infatti, viene adattato dalla Rai in diversi punti per consentire la promozione televisiva. Uno dei versi censurati diceva, in origine: 

"...e con mia madre dormivi nel fieno, anche in aprile, e di me era piena. Padre davvero... sarebbe grande, sentire il parere della tua amante..." , 

e divenne: "...e con mia madre giocavi ad un bel gioco, mano per mano, e la luna era piena. Padre davvero... dai i tuoi consigli, all'altra donna e agli altri tuoi figli..."