#panjereh

[lunariien]

One of my favorite songs from childhood. Its lyrics are poetry. --

open the window, and tell the moon the page of the bird's mind is blue the dream of flower is full of moon oh you who are infinite, who are forever who are always with me, to stay forever open your eye, so that the flower blooms and the story of life begins so that from the window of your eyes, Love begins so that my heart will be refreshed so that my heart will be refreshed

my heart is upset here, my heart is cold here seasons don't make any sense, the sky is colorless here is too cold, open the window open your eye, make my body warm

oh you always blue, oh you always like a sea oh you the absolute sun, oh you always like heat here is too cold, open the window oh you always light, open your eye to me

oh you who are infinite, who are forever who are always with me, to stay forever open your eye, so that the flower blooms and the story of life begins so that from the window of your eyes, Love begins so that my heart will be refreshed so that my heart will be refreshed

-- Transliterated Farsi Lyrics --

Bāz kon panjere rā va be mahtāb begoo Safheye zehne kabootar ābist Khābe gol mahtābist Ey nahāyat dar to, abadiat dar to Ey hamishe bā man, tā hamishe boodan Bāz kon chashmat rā, tā ke gol bāz shavad

Ghesseye zendegi āghāz shavad Tā ke az panjereye chashmānat, eshgh āghāz shavad Tā delam bāz shavad Tā delam bāz shavad

Delam injā tang ast, delam injā sard ast Faslhā bima'ni, āsemān birang ast Sarde sard ast injā, bāz kon panjere rā Bāz kon chashmat rā, garm kon jāne marā

Ey hamishe ābi, ey hamishe daryā Ey tamāme khorshid, ey hamishe garmā Sarde sard ast injā, bāz kon panjere rā Ey hamishe roshan, bāz kon chashme man

Ey nahāyat dar to, abadiat dar to Ey hamishe bā man, tā hamishe boodan Bāz kon chashmat rā, tā ke gol bāz shavad Ghesseye zendegi āghāz shavad Tā ke az panjereye chashmānat, eshgh āghāz shavad Tā delam bāz shavad Tā delam bāz shavad https://lyricstranslate.com/en/panjere-panjere.html