#partnergemeinde

[rheinkreiszeitung]

Rommerskirchen: Gillbachjugend am Atlantik – Deutsch-französische Begegnungen Rommerskirchen – Es tut sich einiges am Gillbach unter der Federführung des hiesigen Partnerschaftskomitees Rommerskirchen – Mouilleron-le-Captif e.V..

[rheinkreiszeitung]

Grevenbroich: Strukturen und Abläufe der Gemeindeverwaltung von Peel en Maas

Grevenbroich: Strukturen und Abläufe der Gemeindeverwaltung von Peel en Maas

Grevenbroich – Bürgermeister Klaus Krützen hat sich in Begleitung der Mitglieder des Verwaltungsvorstands in Peel en Maas, der niederländischen Partnergemeinde von Grevenbroich, über die Organisation und die Abläufe in der dortigen Gemeindeverwaltung informiert. (more…)

View On WordPress

[rheinkreiszeitung]

Jüchen: Bürgermeister aus Leers zu Besuch

Jüchen: Bürgermeister aus Leers zu Besuch

Jüchen – Gestern, Donnerstag den 16.08.2018, empfing Bürgermeister Harald Zillikens seinen Amtskollegen aus der Partnergemeinde Leers, Jean-Philippe Andriès, zu einem Antrittsbesuch. Monsieur Andriès wurde von der Leiterin der Leerser Stadtverwaltung, Mme Carole Carrière begleitet. (more…)

View On WordPress

[rheinkreiszeitung]

Rommerskirchen – Das Wochenende an Christi Himmelfahrt ist traditionell das Wochenende, in dem sich Freunde aus der Partnergemeinden Rommerskirchen und Mouilleron-le-Captif treffen.

Nachdem die Franzosen im letzten Jahr Rommerskirchen besucht haben, steht in diesem Jahr der Gegenbesuch in Frankreich an. Rund 40 Rommerskirchenerinnen und Rommerskirchener haben sich am Mittwochabend unter der Leitung der beiden Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees, Ramona Wehry und Michael Willmann sowie Altbürgermeister Albert Glöckner, auf die 900 Kilometer lange Fahrt gemacht und sind am Donnerstag früh in Mouilleron-le-Captif eingetroffen.

Für die Gäste wurde ein umfangreiches Ausflugsprogramm zusammengestellt. Einer der Ausflüge führt an die Atlantikküste, ein anderer in die nahegelegene Stadt Nantes, wo der Botanische Garten, die berühmten “Maschinen von Nantes“ nach Jules Verne oder das Schloss der Herzogin Anne der Bretagne zu den touristischen Highlights gehört.

Am Samstag traf Bürgermeister Dr. Martin Mertens die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Fahrt während eines Empfangs im Rathaus. Jacky Godard, der im April Philippe Darniche als Bürgermeister abgelöst hat, konnte leider nicht vor Ort sein. Mertens überbrachte dem amtierenden und dem scheidenden Bürgermeister Leckereien aus unserer Region, u.a. aus der Ölmühle Vanikumer Lindenhof.

In seiner Ansprache machte Mertens deutlich, wie sehr ihm die deutsch – französische Freundschaft, die durch Altbürgermeister Albert Glöckner 2002 ins Leben gerufen worde, am Herzen liegt. “Sie ist ein großes Erbe, das Charles de Gaulle und Konrad Adenauer hinterlassen haben. Die Freundlichkeit und Herzlichkeit, mit der die Bürgerinnen und Bürgern uns in Mouilleron-le-Captif jedesmal aufnehmen, legt Zeugnis ab von der tiefen Freundschaft, die uns verbindet.”

Rommerskirchen: Delegation mit Bürgermeister in der Partnergemeinde Mouilleron-le-Captif Rommerskirchen – Das Wochenende an Christi Himmelfahrt ist traditionell das Wochenende, in dem sich Freunde aus der Partnergemeinden Rommerskirchen und Mouilleron-le-Captif treffen.

[gomaringenblog-blog]

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, sowohl in Arcis-sur-Aube als auch in Gomaringen: Im Rahmen des 40jährigen Jubiläums der Partnerschaft erwarten wir Ende Mai die Franzosen bei uns.

  Das Comité de Jumelage in Arcis

  Vorbereitungen laufen

Wie die Zeit vergeht! Letzten Sommer verbrachten das Wochenende 2./3. Juli frankophile Gomaringer bei den Freunden in Arcis (Der Gomaringen-Blog berichtete). Und nun steht der Gegenbesuch vor der Tür! Arcis hat seit vielen Jahren ein eigenes Partnerschafts-Kommittee, das “Comité de Jumelage” um Michel Piat, das die Freundschaft pflegt. Das Comité und Vertreter der Vereine trafen sich letzte Woche wieder im Rathaus von Arcis, um festzulegen, wer nach Gomaringen mitfährt. Neben den “Offiziellen” und  Privatpersonen sollen die Handballerinnen, die “Académie de Danse”, der A-Capella-Chor und die Feuerwehr dabei sein. In erster Linie würden die berücksichtigt, die sich letzten Sommer “um einen würdigen Empfang der Gomaringer gekümmert haben”, betont Michel Piat. Allein die Blaskapelle wird einen Bus füllen.

In Gomaringen ist Georg Löffler an der Arbeit und im Gomaringer Rathaus Verena Billmann. Bei ihr kann sich anmelden, wer gern vom 19./20.Mai oder vom 19.-21. Mai als Gastgeber für die Franzosen dabei sein möchte (Telefon [phone] oder per E-Mail an [email protected]). Noch werden Gastfamilien und der persönliche Kontakt gesucht, denn ein Drittel der rund 190 Gäste bisher angemeldeten Gäste möchte gern privat übernachten.

#gallery-0-5 { margin: auto; } #gallery-0-5 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 33%; } #gallery-0-5 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-5 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Alles vorbereitet: kurz vor dem Festbankett in Arcis

Serge Lardin, Steffen Heß, Michel Piat, Georg Löffler

Festbankett in Arcis 2016

Vocal Freestyle im Abendprogramm

Steffen und Claudia Heß, Manfred Schmiderer 2016 in Arcis

2016 beim Empfang in Arcis

2016 beim Empfang in Arcis

2016 in Arcis; Georg Löffler, Serge Lardin

Steffen Heß nimmt Abschied von Arcis

Volles Programm für die französischen Freunde

Das Programm steht so weit, über Details wird mit den Vereinen noch beraten. Für die Zeit bis zum Treffen kann man sich jedenfalls schon mal vormerken:

Französisch-Kurse mit Georg Löffler

Georg Löffler bietet auf jeden Fall Französisch-Kurz-Kurse für Gastgeber an; sie werden am 27.4., 4.5. und 11.5., voraussichtlich jeweils um 19 Uhr stattfinden. Wo, wird noch festgelegt, Anmeldung auch hier übers Rathaus. Es handele sich um eine Art “Notfall-Französischkurs” oder “Mutmacherkurs” – das Allernotwendigste eben für Gomaringer Gastgeber ohne Französischkenntnisse. Keine Angst also: das wird bestimmt vergnüglich!

VHS-Veranstaltungen rund um die deutsch-französische Freundschaft

Im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums lädt die Volkshochschule Reutlingen/Außenstelle Gomaringen zu drei Veranstaltungen ein:

“Zwischen den Stühlen”

Am Sonntag, den 19.03.2017, kann man im Bürgersaal von 17:00 – 21:00 Uhr den deutsch-französischen Heinrich Heine entdecken. Philipp Förder und Iris Schöller-Manno erzählen aus einem deutsch-französischen Dichterleben.

“Typisch französisch” 

Am Donnerstag, 23.03.2017, gibt es von 18:00 – 22:00 Uhr Feines aus Frankreichs Departements mit Gabriele Harms.

Und eine Woche, bevor die Gäste kommen, stimmt Marc Delphy am Freitag, 12.05.2017, 20:00 – 22:00 Uhr im Schlosshof mit einem “Abend mit französischen Chansons” musikalisch auf unser Nachbarland ein.

Festabend in der Kultur- und Sporthalle

Die französischen Freunde werden am dann Samstag, 19. Mai gegen 16:00 Uhr beim Feuerwehrhaus erwartet. Eine Stunde später geht es zu den Unterkünften, privat oder im Hotel, und um 19:00 Uhr steigt die große festliche Soirée mit der “Cérémonie officielle” in der Kulturhalle. Geplant ist ein deutsch-französisches Konzert, Lieder, Tanz, evtl. eine Disco zu späterer Stunde. Und natürlich, um den Franzosen auf Augenhöhe begegnen zu können – immer wieder leckeres Essen!

Festbankett in Arcis

Leckeres beim Festbankett in Arcis

  Am Sonntag findet um 10:00 Uhr traditionell der Ökumenische Gottesdienst statt, und zwar in der katholischen Kirche. Von dort ist es ein kurzer Fußweg wieder zur Sport- und Kulturhalle, wo es mittags ein kleine Mahlzeit gibt und am Nachmittag sportliche Begegnungen. Fußball wird da ziemlich sicher dabei sein!

Vocal Freestyle beim ökumenischen Gottesdienst in Arcis 2016

Beim ökumenischen Gottesdienst in Arcis 2016

    Bereits am Nachmittag wird der erste Bus wieder zurück nach Arcis fahren. Die, die noch da bleiben, werden den Abend privat mit den Gastfamilien oder beim Feuerwehrhaus verbringen. Montagmorgen fährt dann der zweite Bus.

Gomaringen freut sich auf Arcis Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, sowohl in Arcis-sur-Aube als auch in Gomaringen: Im Rahmen des 40jährigen Jubiläums der Partnerschaft erwarten wir Ende Mai die Franzosen bei uns.