Here are the subtitles for the 2007 short movie "Perceval" (20 minutes).
The movie is about the Grail quest, mainly about Perceval and Galahad. (evil Galahad!) . Other characters who appear are Mordred, Arthur, Merlin and Morgana.
The movie can be watched/downloaded here (you will need to login) or at @queer-ragnelle archive.
The subtitles (in English) can be downloaded here (mediafire)
Some small notes: The movie is in Latin with embedded Spanish subtitles. I am not Spanish, but I did study Latin and my first language is Italian so I did my best with a mix of both. Let me know if there are any mistakes. Because the original Spanish subtitles are embedded they will still appear in the video. My English subtitles should appear just underneath them.