#persiska

[atenaava]

Om🖤

[kavoosakhtari]

#Jönköping s bibliotek, avdelning för litteratur på #persiska. Här vill man hänga hela dagarna. بخش كتابهاي فارسي در كتابخانه شهر #يونشوپينگ #سوئد. اينجا ميشه ساعتها موند.. (på/i Jönköpings bibliotek)

[atenaava]

زن که باشی -Om du är en kvinna

زن که باشی همه ی دیوانگی های عالم را بلدی. میتوانی زیر لب ترانه بخوانی و آشپزی کنی… میتوانی جلوی آینه موهایت را شانه کنی و حس کنی نگاهش را … میتوانی ساعتها به امید گره خوردن شال دور گردنش..ببافی و در هر رج بوسه بکاری برای روزهای مبادا که کنارش نیستی… زن که باشی… هزار بار هم که بگوید:دوستت دارد…! بازهم خواهی پرسی:دوستم داری….؟ و ته دلت همیشه خواهد لرزید……. زن که باشی هرچقدرهم که زیبا باشی نگران زیباترهایی میشوی که شاید عاشقش شوند….. زن که باشی هروقت که صدایت میکند:خوشکلکم!!! خدا را شکر میکنی که درچشمان او زیبایی … دست خودت نیست زن که باشی همه ی دیوانگی های عالم را بلدی…

[wordsforthekill]

Glöm aldrig Babak!

Vaghti kasi ro doost dari, be khateresh miri be jang, Be khateresh doroogh migi, ghalbet mishe ye tike sang. Vaghti kasi ro doost dari, donya ro az yad mibari, Daro nadareto midi, ta oono be dast biyari. Hazeri har chi doost nadasht, be khateresh raha koni, Hesabeto hesabi az, mardome shahr joda koni. Hazeri har rooz sare oon, ba adama dava koni. Ghorooreto beshkaniyo, ba khodeto rosva koni. Vaghti kasi ro doost dari, az hame donya migzari. Tavalode dobarate, esme oono ke mibari. Vaghti kasi ro doost dari,mikhay behesh tekye koni, Begi ke mohtajeshi yo be khateresh gerye koni.