All-pervading spirit to the ear Blended with the movings of the soul
James G. Percival
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia

seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Hong Kong SAR China
seen from China
seen from United Kingdom
seen from Yemen
seen from Morocco

seen from Malaysia
seen from United Arab Emirates
seen from Ukraine

seen from Russia

seen from United Arab Emirates

seen from Malaysia

seen from United States

seen from Singapore

seen from Armenia
All-pervading spirit to the ear Blended with the movings of the soul
James G. Percival
pervading
kun khyab - all-pervading, pervades everything, omnipresent, all-pervasive, universal, that which encompasses all things, void space, sky, four quarters of heaven, he that takes away misery, all-pervading enemy, snatcher, lord of death, present in everything, to pervade each and every thing [JV]
kun khyab - (met); 1) space 2) directions 3) the Lord of death 4) Buddha all-pervading [all-permeating embracing/ encompassing widespread, omnipresent, universal] [IW]
kun khyab - (met 1) space two directions three the Lord of death; 4) Buddha all-pervading; 5) generally, in all areas, universally [IW]
kun khyab - all pervading; 1) all-pervading, all-pervasive, all-permeating, widespread, omnipresent factor, universal, embracing all, all-encompassing. Syn {kun tu khyab pa}. 2) the sky. 3) epithet of the lord of Death. 4) the ultimate reality or the wisdom of a Buddha. / poet, sky, firmament (lit. all-embracing). epithet of the Lord of death. universally, generally [RY]
kun khyab - all-pervasive/ pervading [RB]
kun khyab pa - all-pervading [RY]
kun tu khyab pa - 1) universal, all-pervading; 2) epithet of Buddha [IW]
kun tu khyab pa - all-pervasive. Syn {kun khyab}. universal. "all-pervading" epithet of Buddha. Syn {kun khyab} [RY]
kun la khyab pa - all-pervasive/ pervading [RB]
kun la khyab pa - all-pervasive, all-pervading [RY]
kun la khyab pa - all-pervading [IW]
kun song - all-pervading [IW]
kun song ba - all-pervading [RY]
klong ma dkyel ldan - all-pervading primordial dimension [JV]
dkyel ldan - all-pervading, all-pervading [JV]
skul spel - spread and become all pervading, stimulus, impetus, inspiration, motivation [IW]
bskul spel - spread and become all pervading, stimulus, impetus, inspiration, motivation [IW]
khyab - to spread, become widespread, is embraced, pervading [JV]
khyab chen po - the great all-pervading [RY]
khyab 'jug - Vishnu, All-Pervading One, spread [JV]
khyab gdal - 1) spreading everywhere; 2) primordial presence of sugatagarbha/emptiness in all beings; 3) all- pervading/ -encompassing /-embracing, widespread, general, universal, comprehensive, widespread [IW]
khyab gdal - all-pervading, all-encompassing, all-embracing, widespread, general, universal, comprehensive, pervasiveness and extension; pervasive and extensive; openness. Also {khyab brdal} [RY]
khyab bdag - encompass within oneself, all-pervading lord, lord, sovereign, all-pervasive identity [JV]
khyab bdag - (met Buddha, presiding/ all pervading] lord/ sovereign/ master [IW]
khyab bdag - (met) Buddha, presiding/ all pervading] lord/ sovereign/ master [nature that which reaches everywhere, (of ocean-like mandalas/ all families, central figure of the mandala] [IW]
khyab bdag - 1) lord, sovereign, master, sovereign lord. 2) central figure of the mandala. 3) sovereign [who pervades]; All-pervasive Lord, all pervading lord, all pervader, reaches everywhere, presiding master [of ocean-like mandalas], 4) the all-embracing nature [Buddhahood]. Syn {sangs rgyas} Syn {chos sku}, {rigs kun gyi khyab bdag} lord / sovereign of all the families [RY]
khyab pa - entail, constitute, encompass, inclusive, be popular fill, penetrate, embrace, estimate, comprise, full of, permeated with, major premise, cover, prevail, spread, embrace, to be permeated by, all-pervasive, pervading [JV]
khyab pa - {khyab pa, khyab pa, khyab pa} intr. v.; 1) to pervade, permeate, extend, spread, embrace, encompass, penetrate, comprise, be present throughout, fill. 2) pervasion [in logic], entailment; association; concomitance. 3) to entail, encompass, engulf, cover, spread over, extend over, disseminate, embrace [by reason, logic] i.e. it follows that; to entail, necessitate. See also {khyab} 4) extensive. 5) counter pervasion, 6) pervasion, permeation, pervading. 7) omnipresent. 8) 9) clear. 10) a logical relationship; concomitance, pervasion, invariable; 1) entailment, invariable, concomitance, counter pervasion, extensive. 2) to fill, penetrate, to embrace, comprise [RY]
khyab pa ye rdzogs - all-pervading primordial perfection [JV]
khyab par - all pervading [RY]
khyab spel - increase pervading everywhere, spread, disseminate, widespread, popular, general [IW]
khyab spel byed pa - increase pervading everywhere, spread, disseminate [IW]
khyab byed - pervader, pervading [thd]
khyab byed - entailing factor; 1) to pervade etc. see {khyab pa}. 2) the pervader. 3) abbr. of {khyab par byed pa} 4) ye. 5) sun. 6) name of a plant and {drug} 7) existence, being, well-being, prosperity wealth. 8) metabolism / circulation / muscular movement; all-pervading; pervader [RY]
khyab byed kyi rlung - the pervading wind/ prana/ energy [IW]
khyab byed kyi rlung - pervasive wind, pervasive energy. the pervading wind / prana / energy the wind energy that controls all motor activities of the body. One of {rlung lnga} five life winds of the body; pervasive energy [RY]
khyab byed kyi rlung - the pervading wind/ prana/ energy [controls all motor activities of the body [one of {rlung lnga - five life winds of the body) [IW]
khyab byed 'byung ba lnga - the pervading five elements [RY]
mkha' khyab - {mkha' khyab tu} pervading all of space [RB]
mkha' khyab - pervading/ filling/ permeating/ covering/ extending through space/ the sky, all-pervasive, vast, extensive [IW]
mkha' khyab - pervading / filling / permeating space, all-pervasive, extending like the sky, pervading the sky, vast, extensive; space-pervading [RY]
mkha' khyab - all-pervasive, extending like the sky, pervading the sky, the whole compass or extent of the heavens, that which encompasses space or the sky, all-comprehending, name of a ting nge 'dzin, as infinite as space [JV]
mkha' khyab kyi ting nge 'dzin - space-filling/ all-pervading/ comprehending/ absorbing samadhi [IW]
mkha' khyab kyi ting nge 'dzin - space-filling / all-pervading samadhi [RY]
mkha' khyab 'gro ba - sentient beings pervading space, sentient beings as limitless as space [IW]
mkha' khyab tu - pervading all of space [RY]
mkha' khyab 'dro ba kun - all sentient beings pervading space [RY]
mkha' khyab 'dro ba kun - all sentient beings pervading space, all sentient beings as limitless as space [IW]
mkha' ltar khyab - as if pervading the sky/ space [IW]
mkha' dang mnyam brdal - pervading space [RY]
'khobs pa - 1) width; 2) AR all pervading [IW]
'gal khyab rnal ma - certainly contradicting actuality [among the 8 means of the reason pervading that which is to be established rtags gsal [= grub bya] khyab pa sgo brgyad las among the four involving the actuality rnal ma bzhi'i nang gses: If that reason exists, what is to be established certainly does not exist. eg, "Because it is produced, it is certainly not permanent." [IW]
'gal khyab rnal ma - certainly contradicting actuality [among the 8 means of the reason pervading that which is to be established rtags gsal [R] [IW]
'gal khyab phyin ci log - erroneous contradictory pervasion [among the 8 means of the reason pervading that which is to be established rtags gsal [= grub bya] khyab pa sgo brgyad] among the four kinds of erroneous pervasions [khyab pa phyin ci log pa bzhi]. If that reason exists, that to be established is certainly not non-existent. Eg, if it is produced it is certainly not non- impermanent [mi rtag pa ma yin pa ma yin pas khyab].] [IW]
'gal khyab phyin ci log - erroneous contradictory pervasion [among the 8 means of the reason pervading that which is to be established rtags gsal [R] [IW]
sgron ma mtha' yas - all pervading lamp [IW]
sgron ma mtha' yas - all-pervading lamp [RY]
lcig lcig - 1) w/o gap pervading covering; 2) slightly moving [IW]
chab rig - pervading awareness [JV]
cham pa - cold, flu, catarrh [lus dro grang ma snyoms pa &, impure rdul sna sgor shor ba, dri ma ngan pa mnam pa sogs kyis L and R nostrils gyi roma and kyangma nadis gnyis cham la phab nas their function becomes impaired, gradually body pervading disease Dug log srab drags pas cham pa phog 'dug] [IW]
chos sku'i ye shes gsum - the three wisdoms of dharmakaya [those of primordially pure essence, spontaneously present nature, and all-pervading compassion {ngo bo ka dag/ rang bzhin lhun grub/ thugs rje kun khyab} [IW]
'jig rten khyab par - pervading the world [IW]
'jig rten pa'i dbang phyug brgyad - eight lords of the world [= mkha' spyod chen po'i yon tan brgyad the greater clelestial accomplishment, for that is very subtle, vast, very great, all pervading gsal bar 'os pa dang, intelligence/apprehension/ability dbang po nyid dang, mastery dbang bsgyur ba nyid dang, existing as whatever is desired [IW]
mnyam nyid - 1) = nature; 2) the all pervading nature, emptiness; 3) equality equivalence, impartiality, sameness) [IW]
ting nge 'dzin gsum - threefold contemplations (empty suchness, all-pervading compassion, clear seed syllables), three contemplations of bskyed rim practice of mahayoga and tantra in general (contemplation of the essential nature where one meditates on the intrinsic emptiness of all phenomena, contemplation of total manifestation where one meditates on equanimous compassion for all sentient beings, and contemplation on the cause where one concentrates on the seed syllable of the yidam deity), de bzhin nyid kyi ting nge 'dzin, kun tu snang ba'i ting nge 'dzin, rgyu'i ting nge 'dzin [JV]
ting 'dzin gsum - threefold contemplations (empty suchness, all-pervading compassion, clear seed syllables), (de bzhin nyid, kun tu snang ba, rgyu) [JV]
rtag khyab lhun grub kyi bdag nyid can - endowed w the nature of being permanent, all-pervading and spontaneously present [IW]
rtag khyab lhun grub kyi bdag nyid can - endowed with the nature of being permanent, all-pervading and spontaneously present [RY]
thig le brdal ba'i zhing khams - the realm of all-pervading circle [IW]
thig le brdal ba'i zhing khams - the Realm of All-pervading Circle [RY]
thugs rje kun khyab - omnipresence/ all-pervading presence [RB]
thugs rje kun khyab kyi ye shes - the wisdom of all-pervasive compassion, {gzhi gnas kyi ye shes gsum}. the wisdom of all-pervading expression [RY]
thugs rje kun khyab kyi ye shes - the wisdom of all-pervasive compassion, {gzhi gnas kyi ye shes gsum}.]. the wisdom of all-pervading expression [IW]
thogs brdugs med - Syn {thogs pa med} / {thogs med}; unhindered, unobstructed/ all-pervading [RY]
mtha' khyab par - pervading to the limits [IW]
gdal - expands into, to spread, permeate, expand, diffuse, all-pervading, - pervasive; to spread, permeate, expand, diffuse; all-pervading, - pervasive [RY]
gdal ba - all-pervading [IW]
gdal ba - to spread; (khyab gdal) encompassing, pervading; {gdal ba, gdal ba, gdal ba} intr. v [RY]
gdal ba chen po kun khyab kyi zhing - the All-pervading Realm of the Great Expanse [RY]
gdal ba chos nyid kyi sa - the all-pervading level of dharmata [IW]
gdal ba'i - all-pervading [IW]
bde gshegs snying po - sugatagarbha [Buddha-nature, sugata-essence nucleus of the sugata fundamental continuity gzhi rgyud primordially existing within the continuums of all sentient beings, empty in essence, ngo bo; luminous by nature, rang bzhin; and embodying bdag nyid can [or just mean having the nature all pervading compassion.] [IW]
nam kha' khyab par - pervading space [IW]
nam mkha' kun song - all-pervading space [IW]
nam mkha' kun song - all-pervading sky [RY]
nam mkhas gar khyab - completely pervading the space in [RY]
gnas - 1) place [of]; 2) location, site, land; 3) holy place where there are sku gsung thugs rten, sacred place/ ground, place of pilgrimage/ power; 4) part of a clothing rack; 5) object of [joke] (6) lama, master {gnas kyi slob ma (7) number (8) star gnas: chu tshod nas cha shas bar gyi gnas rnams, Dbyu gu'i gnas (9) exist[ence], be [present, subsist[ence (10) abide [in] (11) stay, remain, endure, duration (12) [come to] rest [on] (13) dwell, reside, live (14) abode, domain, realm (15) situation, [abiding] state (16) subject, topic, chapter, section, point [as in the 10.. of the Treasury of all- pervading knowledge] (17) be still, stillness, tranquility (18) stability, stable abiding (19) basis, object, (20) state of being (21) lifetime (22) establishing oneself (23) adherence (24) standpoint (25) subside (26) be placed (27) living on {gnas}= {yul}= {shes rgyu}= {gzhi} sgor mo gnyis gnas kyi yod: costs $2 [IW]
phyam brdal - abide evenly, all-pervading [JV]
phra rgyas kun 'gro bcu gcig - the 11 all pervading proliferating kleshas [IW]
phra rgyas kun tu 'gro ba - the all pervading proliferating kleshas [IW]
'phro - 1) [be] emanate[d] radiate[d] shine, emit, give off, be sent forth, stream forth; 2) [be] discursive[ness] [be] distracted[ness]; 3) remainder, remnant, residue, residual, [something] extra, left-over (/ [make] project[ions], occur, generate, move, diffuse, wander, think, break, gap, interruption, moment, penetrating, all-pervasive/ pervading, divergent practices, continu[ation]; 4) stop doing [IW]
'phro - 1) [about thoughts] to be discursive, distracted, making projection, occur, generate, move, diffused, [Syn. {'gyu ba, 'char ba}, to wander, to think. 2) [about light etc] to be emanated, sent out, forth, radiated, streaming forth. 3) break, gap, interruption, a moment. 4) remnant, residual, extra, residue. 5) [Syn. {khyab pa} penetrating, all-pervasive, all-pervading. 6) to wander. 7) divergent practices, emanate, break, discursive, movement of thought, making projections, discursive, emanate, see also {'phros} past tense of. remnant, residual, extra, residue; in the process of; flow. occurrence, discursive [RY]
dbus phyogs thig le brdal ba'i zhing khams - the central realm, all-pervading circle [RY]
'byung ba che - the elements, [the four gross major elements. earth, water, air, and fire. from these fruition forms "arise" and, and since they are the support of all causally produced forms the supported is of great quantity/size and, since it exists as the solidity and so forth of all form collections it is vast and all-pervading, and, since its existence is of great extent it is "great"] [IW]
ma rtogs mkha' khyab 'gro ba - unrealized sentient beings pervading space [RY]
mi mthun phyogs la khyab byed mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug pa - enter into the two harmonious factors pervading the factors of disharmony [phyogs chig gtan tshigs dgu las dngos kyi ma nges pa'i rtad bzhi'i ya gyal, rtags de gsal ba de'i mi mthun phyogs la khyab cing mthun phyogs la khyab ma khyab gnyis ka'i cha yod pa, dper na, sgra chos can, rtsol byung min te, mi rtag pa'i phyir, dpe nam mkha' dang glog dang bum pa bzhin, zhes pa lta bu, mi rtag pa de sgra rtsol byung min par sgrub pa'i mi mthun phyogs la khyab byed du 'jug cing, mthun phyogs la rnam gnyis su 'jug pa ste, rtsol byung la mi rtag pas khyab, rtsol byung min pa la rtag mi rtag gnyis ka yod pa'o [IW]
mya ngan las 'das pa kun tu 'gro ba'i don - all- pervading benefit/ goal reality/ of nirvana [IW]
rtsa ba'i rlung lnga - five primary principal energies: the life-upholding, the upward-moving, the pervading, the fire-equalizing, and the downward-clearing [RY]
rtsa ba'i rlung chen lnga - Five major root pranas. The winds circulating within the human body which have the nature of the five elements: the 'life-upholding,' the 'downward-clearing,' the 'upward-moving,' the 'equally-abiding,' and the 'pervading' wind [RY]
zhing kun khyab - pervading all realms [RY]
zhu lub - (A) uninterupted, all-pervading [IW]
zhu lub - [arch] uninterrupted, all-pervading [IW]
gzhi rdzogs pa chen po - ground great perfection/ ati, The ground is the great perfection [Nyingma chos skad de, gzhi gnas is self-arising wisdom, the essenc of insight=awareness, 'khor 'das kyi chos thams cad are complete and perfect, dreamlike med snang nyag gcig yin but rig rtsal bdag tu bzung ba las not other and, all the dharmas of nirvana like the sun and its rays lhun gyis grub pa'i tshul du rdzogs pa since just that is wisdom pervading all samsara and nirvana] [IW]
zad pa - finish, exhausted, extinguishments, ksaya, the 60th year of {rab byung} Syn {me pho stag} completed, {khyab pa}, as in {zad par skye mched bcu} which is understood to mean pervading everywhere rather than finished as in {mtha' gcig tu de red}; pf. of {'dzad pa} [RY]
zad pa - 1) [p 'dzad pa]; 2) exhausted, extinguishment, completed, finished; 2) fire male tiger year me pho stag, ksaya, the 60th year of {rab byung}; 3) all- pervading, all the whole [world] exhautively) [IW]
zad pa - 1); 2) exhausted, extinguishment, completed, finished; 2) fire male tiger year me pho stag, ksaya, the 60th year of {rab byung}; 3) all-pervading, all the whole [world] exhaustively [IW]
zad par skye mched bcu - the all-pervading 10 ayatanas [IW]
zad par gyi skye mched - spheres of totality, all-pervading ayatanas [a yogin who has attained bsam gtan la dbang by the power of samadhi 'byung ba bzhi etc. gang la dmigs pa de ji ltar 'dod pa bzhin du can transform, "zad par" = rgya khyon tshad med] [IW]
zad par gyi skye mched - spheres of totality, all- pervading ayatanas [a yogin who has attained bsam gtan la dbang by the power of samadhi 'byung ba bzhi etc. gang la dmigs pa de ji ltar 'dod pa bzhin du can transform, "zad par" = rgya khyon tshad med] [IW]
zad par gyi skye mched bcu - the all-pervading 10 ayatanas [R] [IW]
zad par gyi skye mched bcu - the all-pervading 10 ayatanas [sa chu me rlung the four elements 'byung ba bzhi &, sngo ser dkar dmar the four colors &, nam mkha' mtha' yas &, rnam shes mtha' yas; in that exhaution eg sa'i skye mched by the p[ower of samadhi sa la dmigs pa na everywhere in al directions sa'i phung por bsgyur nus pa'o, and likewise for the others] [IW]
zad par gyi skye mched bcu - the all-pervading 10 ayatanas [IW]
zad par bcu - the all-pervading 10 ayatanas [IW]
bzlas pa bzhi - recitation, four types. The recitation that is like the moon with a garland of stars is also known as the 'arrayed recitation.' The recitation that is like a swirling fire-brand is also known as the 'conveyed recitation.' The recitation that is like sending out the king's emissaries is also known as the 'emanated and absorbed recitation.' The recitation that is like a beehive broken open is also known as the 'space-pervading recitation.' [RY]
yang dag mtha' - the space of suchness/emptiness that pacifies the all pervading suffering of formations, real limit, the ultimate, the ultimate true nature, {stong pa nyid}. {yang dag pa'i mtha'} [IW]
yog yog - pervading many and thick [IW]
yongs khyab - all[-pervading], completely pervaded, universal complete, surrounded, wide-spread, large-scale, broad, general [IW]
yongs 'gro - all-pervading, darkness [IW]
yongs su khyab - completely pervading [JV]
yongs su khyab - all[-pervading], completely pervaded, universal complete, surrounded, wide-spread, large-scale, broad, general [IW]
yongs su khyab pa'i - all[-pervading], completely pervaded, universal complete, surrounded, wide-spread, large-scale, broad, general [IW]
ring du khyab - 1) far-pervading; 2) pleasant smell [IW]
rlung khyab byed - pervading wind [IW]
rlung khyab byed - pervading wind [lus yongs su khyab pa'i rlung ste, rtsa ba'i rlung lnga'i nang gses shig] [IW]
shes bya kun khyab - [Treasury of] all pervading knowledge [IW]
shes bya kun khyab - all encompassing knowledge, [Treasury of] All pervading Knowledge [RY]
sangs ma sangs - unobstructed, unhindered, freely pervading [a yogi who can traverse through anything], in the context of realizing phenomena and mind to be the same, {sangs ma sangs} signifies all the various displays that happen [RY]
a ti yo ga'i theg pa - ati yoga yana [the 9th of 9 vehicles of Nyingma [, also called shin tu rnal 'byor rdzogs pa chen po'i theg pa supreme yoga, the [vehicle of the] great perfection. As preliminaries rig pa'i rtsal bzhis [four powers of insight/awareness?] are ripened. The view is insight/awareness beyond mind [= wisdom] the intrinsic face or reality of trikaya; the empty nature, dharmakaya, the luminous nature sambhogakaya, all pervading compasssion, nirmanakaya. In meditation having joined the experiences of alpha purity cutting through solidity ka dag khregs chod and, the spontaneous presence of sudden pefection as it is of thod rgal practice qv, whatever sitaations appear arise as the play of manifestations of dharmata, therefore presentated without accepting or rejecting hope and fear. The fruition is reaching four appearances, snang bzhi, qv. By that the rainbow body,'ja' lus, the supreme body of the grat transformation 'pho ba chen po'i sku mchog is attained. T! his is called the level of the guru, awarness, ye shes bla ma'i sa; the level of Smanathabhadra; or the permanent domain of the youthful vase body, gzhon nu bum sku'i gtan srid.] [IW]
a nu yo ga - anu yoga [among the textual traditions of nyingma mantra, as for the completion, anuyoga all the environment and inhabitants of the phenomenal world of the nature of the deities du from the space of the dhatu realized as buddhahood, whose nature of simplicity without apprehension of any extremes at all intrinsically has as subordinate aspects the upaya of the developing stage and the completion stage which stabilizing the yoga of prajna nadi bindu and prana in the all-pervading union reverses all dualistically grasped objects, producing the wisdom of non-dual bliss-emptiness. By making the bliss, luminosity and non-thought of the way things are into the path, at this time one has the nature of liberation [IW]
all else darkness and attainments
when alone is in our feet as with that lot at peace acknowledges his children a teeming persian wait for but now of the beach and america of you death i hear the pervading all diffused i hear what underlies the dead