Apr 9, 2021
Ist The Merchant of Venice denn jetzt ein antisemitisches Stück oder ein Stück über Antisemitismus? Damit haben wir uns ja nun da und dort schon auseinandergestzt, “problematisch” wird gerne verwendet. Jonathan Pryce und die phantastisch gespielte und konzipierte Inszenierung aus dem Globe-Theatre, die wir dort seinerzeit auch in echt gesehen haben, glauben ersteres und versuchen trotzdem letzteres, und bringen viel Verständnis für Shylocks Rachegelüste auf; Diese vorgeblich reizenden Leute sind aber auch wirklich unmöglich zu ihm! Dadurch wird es bewegend und komplex, will aber wieder nicht recht als die Komödie, als die es angekündigt ist, funktionieren.