#plumpish

[sahnejungsliebhaber]

Das Hotelbuffet ist zu gut für ihn. Er hat schon ein kleines Bäuchlein und er merkt es noch nicht mal.

The hotel buffet is too good for him. He already has a little tummy and he doesn't even notice it.

[sahnejungsliebhaber]

Im Traum hatte ich mir von einer guten Fee gewünscht, dass meine Eltern nicht nur ab und zu mir Burger kaufen – weil sie ja so ungesund seien, sondern dass sie mich mit saftigen Hamburgern regelrecht vollstopfen würden. Seither wollen meine Eltern, dass ich jeden Tag einen Burger mehr als zuvor in einer Mahlzeit esse. Leistungsbezogen wie sie sind, möchten meine Eltern, dass ich Weltmeister im Burgerwettessen werde. Ich bin nicht nur etwas pummelig geworden und habe ein Bäuchlein bekommen, ich kann auch langsam keine Burger mehr sehen.

In a dream, a fairy godmother had wished that my parents would not only buy me burgers from time to time - because they are so unhealthy - but that they would literally stuff me with juicy hamburgers. Since then, my parents have wanted me to eat one more burger in one meal every day. Performance-oriented as they are, my parents want me to become world champion in the burger eating competition. Not only have I become a bit chubby and got a tummy, I'm also starting to get sick of burgers.