« Cunnilinctio est actus sexualis quo, ut nomen plane significat, lingua mulieris cunnum stimulat. Saepissime homo lingens coxis cubantis mulieris apertis linguam labiaque movet ad gaudium praebendum, plurimum clitoridem sed etiam vulvae labia maiora et minora lambens. » (D'après J.N. Adams, The Latin Sexual Vocabulary, Londres, Duckworth, 1982 / Vicipaedia)
« La cunnilinctio est l'acte sexuel par lequel, comme son nom le signifie clairement, la langue stimule le sexe (litt. le con) de la femme. En plusieurs fois, l'homme léchant la femme allongée cuisses ouvertes, active sa langue et ses lèvres pour susciter la jouissance, lapant copieusement le clitoris, mais aussi les grandes et les petites lèvres de la vulve. »
NB : lingere, lambere, ou encore fellare, sont quasiment synonymes : lécher, sucer / laper, téter...
Fresque à Pompéi (79 ap. JC) --- > image de la fresque --- >
« Les Romains le pratiquaient énormément, réprouvés par des poètes et des philosophes, qui, pour leur part, ne s'abstenaient pas de le pratiquer. La réprobation était une défense de la toge virile, de l'homme libre face à un acte servile, et cela ne nous concerne plus, puisque nous ne portons plus la toge (un vêtement plein de reproches et d'interdictions) […] » — > suite
Guido Ceronetti, “Cunnilinctus”, Le silence du corps, trad. André Maugé, LdP p. 140