#pratikingilizce

[eliffkkurt-blog]

Pratik İngilizce

Sorumlu Öğrenci Seçim dolayısıyla bu hafta da ders yoktu. Dolayısıyla sadece geçen haftadan beri neler yaptığımı söyleyip sonlandıracağım yazımı. Bu sefer tüm ödevlerimi yaptım. Onun için keyifle yazıyorum:) Tabi bir şeyi tam yapıyor olmam başka şeyleri eksik yaptığım anlamına geliyor bu da dipnot olsun:( www.newsinlevels.com sitesinden haberler okuyacaktım. Site çok güzel gerçekten. Her gün iki haber yayınlanıyor. Üç levele ayırıyorlar her haberi. İlk iki levelindeki metinleri site sahipleri kendileri hazırlıyorlar, haberi basit bir şekilde anlatmaya çalışıyorlar. Hazırlarken üçüncü levelde karşımıza çıkabilecek olası zor kelimeleri kullanmaya çalışıyorlar ve bu kelimeleri koyu renkte yazıyorlar. Altta da zorlayabilecek kelimeler başlığıyla ingilizce açıklamasını yapıyorlar. Metni okuduktan sonra dinleyebiliyorsunuz. (Ama ben okuyan kişinin sesini sevmiyorum. Google translate’e yapıştırıp oradan dinliyorum:d) Üçüncü levele geldiğinizde haberin gerçek metni yayınlanıyor. İlk iki levelde gördüğünüz zorlayıcı kelimeleri yine görüyorsunuz fakat farklı olarak daha da zorlayıcı kelimelerle karşılaşıyorsunuz ve bu sefer bunlar koyu renkte yazılıyor. Bu levelde haber metninin altında haberin 1.5 dakikalık videosu yayınlanıyor. Aslında normalde yapılması gereken sadece seviyenize göre olan metni okuyup dinlemeniz ama önceki levellerden de mutlaka bilmediğiniz kelimeler çıkıyor ve onları okuyup dinlemeniz üçüncü leveli anlamanızı bir hayli kolaylaştırıyor. Ben 25 Mart itibariyle başladım. Şimdiye kadar yayınlanan 9 haberin her levelini okudum dinledim. Hani bir şarkı dinleyip yazma ödevim vardı ya onu bunda uyguladım. Yani her haberin gerçek metnini worde yapıştırıp koyu renkte yazılan kelimeleri sildim ve haberi dinleyip o kelimeleri yazmaya çalıştım. Bu uygulama baya iyi oldu. Çünkü haberi anlayana kadar defalarca dinledim böylelikle hem aksana alışıyorum hem de yazarken bilmediğim kelimeleri öğreniyorum:) Haberlerin hepsi gerçek olduğu için keyifli oluyor çalışması tavsiye ederim. (Ne reklam yaptım be) Sitede Joke For Weekend  başlığıyla videolar yayınlamışlar. Yalnız her leveldeki video aynı. Olayı tam çözememiş olmakla birlikte beğenmedim ama merak eden olursa youtube kanalından bakabilir. www.youtube.com/channel/UCaJNTCkCbC7QlRPIan-QgNg   Pollyanna’dan 5 chapter okuyacaktım ve dinleyecektim. Okudum hepsini. Yalnız çocuk kitabı olmasına rağmen oldukça zorluyor beni. Zorladıkça sıkıyor tabi. Baygemdeki hocamız kitapları okurken ilk aşamada kelimelere bakmadan okumamızı sonradan her kelimenin anlamına bakıp tekrar okumamızı söylemişti. Sanırım bunu yapamayacağım:) Çünkü her sayfada bilmediğim onlarca kelime çıkıyor ve böyle bir işe girişirsem ilk chapterdan sonra bırakacağım kesin:) Ki zaten az önce bahsetmiş olduğum site kelime ihtiyacımı yeterince karşılıyor. Kitapları üstten okuyup geçmek en mantıklısı şu an için:) (Arkadaş zora gelemiyor) Bu arada İngilizce hikaye, roman vs. arıyorsanız bu site ideal. www.booksshouldbefree.com www.english-attack.com ’dan video, oyun vs. takip edecektim. Yeni hesap açmış olmama rağmen ücretsiz olarak takip etmeme izin vermedi kendileri. Onlar kaybetti :p Bildiğiniz güzel siteler, uygulamalar varsa tavsiyelere açığım:) Ödevlerim: 1. Pollyanna 5 chapter okunacak. (20/32) 2. www.newsinlevels.com ‘dan haberler okunacak ve dinlenecek.  3. www.newsinlevels.com ‘daki her haber metni için dinleme çalışması yapılacak.  

[eliffkkurt-blog]

Pratik İngilizce

3.Hafta Öncelikle ödevlerimden başlamak istiyorum (bu blogun günlükümsü bir şey olduğunu daha önce belirtmiştim sanırım:d). Pollyanna 10. chapter’a kadar okuyacaktım. 7ye kadar gelebildim. İlk chapterı okurken tek tek kelimeleri çıkartarak okumuştum. Arkasından dinleyerek tekrar okumuştum. İkinci chapter’a geçince bakmam gereken kelime sayısının arttığını farkettim. Baktıkça sıkılmaya başladım. Ben de sadece üstünkörü okuyup dinlemeye karar verdim. Bugün hocayla bunu konuştuk nasıl okumamız gerektiğini. Hoca ilk aşama olarak benim yaptığımı söyledi. İkinci olarak tekrar okuyup tüm kelimeleri çıkarmamız gerekiyormuş. Üçüncü olarak da dinleyerek tekrar okumamız gerekiyormuş. İkinci olarak www.newsinlevels.com sitesinden haberleri okuyup dinleyecektim. 3 haberin (Children saved from a car, Galaxies meet, Training for a big jump) her levelini okuyup dinledim. Ayrıca www.english-attack.com  sitesindeki videoları izleyip alıştırmaları yapacaktım ama yapamadım çünkü ücretsiz haklarımı doldurmuşum. Oyun oynadım onun yerine. Tüm ücretsiz oyun haklarımı da bitirmiş oldum böylelikle:) (acaba başka bir hesap mı açsam napsam). Üçüncü olarak hocamız bir konuyla gelmemizi istemişti derse. Bunun için de hazırlanmamızı istemişti. Gitmeden hazırladım ne konuşacağımı. Bunu tek yapan benmişim hoşuna gitti hocanın:) Hi. I want to talk about my course. It’s name is ‘Social Entrepreneurship School’. There is a foundation in Eyüp. It’s name is İstev. Science-Art-History-Literature foundation. The course is connected by this foundation.  I go every Tuesday this course. We are doing projects in there. At the same time we are getting trainings. How projects and how trainings? Our teacher is teaching many things. For example how should we do negotiation, teach-in or how should we do presentation. How should we use our body language? The most important subject is how to make a Project? In addition to these, we are doing Social Responsibility Projects. Our teacher allocated groups of 3 or 4 people at the beginning of the course.  He gave us a project. For example a group is training disabled people about rhythm, drama, ebru etc. The purpose is add them to life. For example “Young Coder’s” Project. They are going to highschool to teaching writing code. Our project is that go to high school and make presentation. We will say students that ‘you can change the world’ and say that if you want to change the world you should read book and read the World. I am still going there and I’m very happy about this. Ben o 'entrepreneurship' kelimesini söyleyene kadar bir 10 saniye geçti zaten. Allah aşkına o nasıl bir kelimedir ya. Hoca da duymamış ki öyle bir şey. Projeler kısmına geçmeden akademik kariyerin için mi gidiyorsun buna dedi hoca hayır dedim. Anlam veremedi pek:) 'Our purpose is change the world' falan dedim 'it is cool but…' diyip durdu. Ben de 'it is hobby' dedim konu kapandı:d. Sonra devam ettim anlatmaya. Bu arada ciddi telaffuz hatalarım var. Söyleyeyim de sizin de varsa düzeltin:p ‘For example’ımı beğendiremedim bir türlü. “r”yi biraz uzatıcakmıymışım ne. ‘Should’ okurken “l”yi okumamam gerekiyormuş. Haber anlamındaki “news” yeni anlamındaki 'new' gibi okunmuyor biraz daha “ü”ye kaçıyor. Dinleyin google translate’den:d “Training”deki “g”yi okumamam gerekiyormuş. Yani tüm “ing” ile bitenler için böyle.

Son olarak da Adele’nin şarkısını dinleyecektim. Şarkıyı dinledim sözlerini worde yapıştırıp bazı kelimeleri sildim. Sonra tekrar dinleyip boşlukları doldurmaya çalıştım. Baya güzel oldu. Buna devam etmeyi düşünüyorum.

Bugünkü derste hoca yaz planımızı sordu. Maşallah nerdeyse herkes yurt dışına çıkıyormuş. İspanya’ya, İngiltere’ye, Kanada’ya gidenler var. Bana geldi sıra staj yapacağım, yaz okuluna gideceğim dedim. Acıyan gözlerle baktı bana hafta sonları yüz bari falan dedi:(   Bu hafta konuşacak pek konu bulamadık. Kişisel sorularla geçti hep. Onun için önümüzdeki ders için hoca hepimizden www.newsinlevels.com’dan haber okuyarak gelmemizi istedi hakkında konuşabilmek için. Bu arada effortlessenglish-rosetto stone diye uygulamalar varmış. Baya anlattı birşeyler hakkında. Sonra ücretsiz mi dedim hayır dedi:d. Ama korsanını bulabilirmişim:d Konu nerden geldi buna bilmiyorum da August: Osage Country diye bir film önerdi Amerikanın aile yapısını anlatıyormuş. Önümüzdeki iki hafta ders yok ama ben yazacağım yine de. İngilizceyle alakalı neler yaptığımı yazmak istiyorum çünkü (psikolojik baskı yapmış oluyorum böylelikle kendime:d). 1. Pollyanna 5 chapter okunacak. (12/32) 2. www.newsinlevels.com haberler okunacak ve dinlenecek. (Site önerilerine açığım.) 3. Şarkı dinlenecek ve bahsettiğim gibi çalışılacak:d 4. August: Osage Country filmi izlenecek. (Bunun İngilizceyle alakası yok ama olsun. Hoca demişse vardır bir bildiği:p)

[eliffkkurt-blog]

Pratik İngilizce

2.Hafta  Şunu düşünüyorum. Mesela bize ilkokulda, ortaokulda, lisede İngilizce gramerin yanında speaking dersleri verselerdi İngilizce seviyemiz şu anda nasıl olurdu? Ders vermekten kastım öğrenciyi konuşturacaksın sadece o kadar. 9. sınıfta hatırlıyorum haftada toplam 35 saat ders görüyorduk bunun 10 saati ingilizceydi. Bu derslerde de sırf gramer, reading öğreniyorduk. Ben hafta sonu okulun kursuna da gidiyordum orada da sadece gramer ve reading öğreniyorduk. Boşuna mıydı hayır değil ama bu 10 saatin en azından 2’si sadece speakinge ayrılmış olsaydı bugün ben çok iyi seviyede İngilizce konuşuyor olabilirdim. Benim zamanımda yoktu speaking dersleri şu anda var mı bilmiyorum. Ama bana kalırsa speaking olayı ilkokuldan itibaren başlatılmalı.

Nerden çıktı durduk yere bu. Baygemde speaking kursuna gidiyorum da oradan aklıma geldi:) Pratik İngilizce diye geçiyor ismi. Konuşuyoruz derste sadece herhangi bir gramer dersi görmüyoruz. Hocamız 30 yaşında ama 20 yaşında gösteriyor. Kendisine ismiyle hitap etmemizi istiyor. Biz arkadaşız diyor:) Şu ana kadar hiç Türkçe konuştuğunu duymadım. Ders dışında da kesinlikle Türkçe konuşmuyor:d Biz derste Türkçe bir şey söyleyecek olursak da çok kızıyor:d

Tabi bu kurs konuşma kursu olduğu için burada oturup size konuştuklarımızı tek tek yazamam. Anlatacaklarım biraz günlük tarzı olacak. Şunları yaptık şu konu hakkında konuştuk gibi. Bunun size ne faydası var? Hiçbir faydası yok:) Ama bana var. Çünkü burada hocamızın verdiği ödevleri söyleyeceğim. Size söylediğim için ve haftaya yaptım yapmadım şeklinde kendimi bununla alakalı bir şeyler yazmak zorunda hissedeceğim için ödevlerimi yapacağım (inşallah:d). Tabi bunun yanında hocamızın derste İngilizceyle alakalı birçok tavsiyesi oluyor. Önerdiği siteler oluyor. Onları paylaşacağım sizinle.

Kurs geçen hafta başladı. 20 kişiydik geçen hafta. Boğaziçi üniversitesinden gelen,  şu anda İngilizce öğretmenliği yapan kişiler var. Speaking farklı tabi kitabı açıp da çalışabileceğin bir şey değil. Geçen hafta tanışmıştık sadece. Kim hangi üniversitede hangi departmanda. Hoca İngilizce öğrenme amaçlı kimin ne yaptığını sormuştu. Ben hiç birşey diye cevaplamıştım. Hayal kırıklığı oldu tabi:d Bir arkadaşımız İngilizce şarkı dinliyormuş. Öncesinde onun sözlerini buluyormuş internetten. Her mısradan birkaç kelimeyi siliyormuş. Sonrasında dinlerken o sildiği kelimeleri yerleştirmeye çalışıyormuş.

Hocamız geçen hafta ödev vermişti bize. Aslında bu bir haftalık değil sürekli yapmamız gereken bir ödev. İngilizce kitap okuyacağız aynı anda dinleyeceğiz. Böyle bir site buldum her türlü kitap var içinde. Hem pdf hali hem mp3 hali. www.booksshouldbefree.com Söylemeye çok utanıyorum ama Pollyanna’dan başladım ben:( Olsun böyle böyle romanlara da geçeceğim bir gün inşallah^_^. Tabi bu her gün yapılması gereken bir şey. Ben daha bugün sabah bir bölüm okudum:d Siz benim gibi yapmayın:)

Bu hafta 15 kişiydik. Az olunca daha fazla konuşma hakkınız oluyor, daha iyi oluyor:) Oscar ödüllerinden, Suriyeli mültecilerden, Balkanlardan, süper kahramanımızdan, camilerden, burçlardan vs. bahsettik. Bu arada hoca bana 2 haftadır takık:) Niye İngilizce müzik dinlemiyormuşum. Ödev verdi bana Adele’nin “someone like you” şarkısını dinleyecekmişim:d Sözlerine de az önce anlattığım arkadaşımın yaptığı gibi çalışacakmışım.

www.newsinlevels.com diye bir site önerdi hocamız. Haberleri İngilizce seviyene göre okuyorsun sonrasında aynı haberi dinliyorsun ya da izliyorsun. Hoş bir site.

Son olarak haftaya bir konuyla geleceğiz. Herhangi bir şeyden bahsedeceğiz bunun için biraz hazırlanmamızı, kelime vs. çıkarmamızı istedi hocamız. Benim ne anlatacağım malum:) Belki hazırlarsam anlatacaklarımın metnini paylaşırım:)

Ödevlerimi söylüyorum tekrar:

1. Pollyanna haftaya kadar 10 chapter okunacak ve dinlenilecek (10/32).

2. www.newsinlevels.com sitesinden haberler ve www.english-attack.com sitesinden videolar takip edilecek.  3. Metin hazırlanacak.

4. Adele’nin şarkısı dinlenilecek:d

Bu arada şarkıyı dinledim de… çok da birşey kaybetmemişim.