Kaoru: I need to get something off my chest.
Chisato: Is it your shirt? Please say no.
**Meanwhile, in the studio over:**
Yukina: I need to get something off my chest.
Lisa: Is it your shirt? Please say yes.
seen from Israel

seen from Israel
seen from United Kingdom
seen from Argentina

seen from Russia

seen from Israel
seen from United States

seen from Malaysia
seen from Colombia
seen from United States
seen from United States
seen from Netherlands

seen from India
seen from China
seen from China

seen from Malaysia

seen from Austria

seen from Austria
seen from United States
seen from United States
Kaoru: I need to get something off my chest.
Chisato: Is it your shirt? Please say no.
**Meanwhile, in the studio over:**
Yukina: I need to get something off my chest.
Lisa: Is it your shirt? Please say yes.
Lisa: I know you think my judgement's clouded because I like Yukina a little bit.
Sayo: You doodled your wedding invitation.
Lisa: No, that's our joint tombstone.
Sayo: My mistake.
Lisa: Yukina has a good heart.
Sayo: Yes, I've noticed you staring at her "good heart."
Kaoru: Here is my wall of inspirational women.
Misaki: Is that a picture of you?
Kaoru: Yes, I am big enough to admit that I am often inspired by myself.
Ako: My sister said she was tired of seeing me in my old hoodie, so she paid Rin-rin to make me a whole new wardrobe!
Hina: My sister tells me to shut up when I'm not even talking.
Hina: To sneak into Onee-chan's show, I wore the perfect disguise to make sure I was never noticed by anyone. Something so drab and uninspiring-
Maya: I feel this is going to be a dig at me.
Hina: I wore Maya-chan's clothes.
Maya: There it is.
Moca: You're cute when you get angry.
Ran: [glares]
Moca: But not when you're angry with me.
Rimi: What color are Kasumi's eyes?
Arisa: The color of the sky as sunset turns to evening and the stars begin to stud the velvet of the night.
Rimi: What?
Arisa: I said, purple.