#quote particle

[mastery-japanese]

Practice: Quote Particle

In lesson 12 we showed you how to use the ‘quote mark’ と in the Japanese language. In this ‘Tumblr Post’ we will show you some more example sentences using this ‘quote mark’. I think that next week Tokyo’s weather will be good. 私　は　来週　東京　の　天気　いい　と　思います。　 I heard that Mr. Tanaka is a doctor. 田中さん　は　医者　だ　と　聞きました。 Yumi said that she has to work today. 祐美さん　は　今日　仕事　を　する　と　言っていました。 I heard that Mariko loves sushi. 真理子さん　は　寿司　が　大好き　だ　と　聞いた。 I think that he is a good student. 私　は　彼　が　いい　学生　だ　と　思う。 The teacher says that China is a big country. 先生　は　中国　が　大きい　国　だ　と　言う。 私 【わたし】 -　I 来週 【らいしゅう】 - Next week 東京 【とうきょう】 - Tokyo 天気 【てんき】 - Weather 思います 【おもいます】 - Think 田中 【たなか】 - Tanaka 医者 【いしゃ】 - Docter 聞きました 【ききました】 - Heard 祐美 【ゆみ】 - Yumi 今日 【きょう】 - Today 仕事 【しごと】 - Work 言っていました 【いっていました】 - Said 真理子 【まりこ】 - Mariko 寿司 【すし】 - Sushi 大好き 【だいすき】 - Love 聞いた 【きいた】 - Heard 彼 【かれ】 - He 学生 【がくせい】 - Student 思う 【おもう】 - Think 先生 【せんせい】 - Teacher 中国 【ちゅうごく】 - China 大きい 【おおきい】 - Big 国 【くに】 - Country 言う 【いう】 - Say

[mastery-japanese]

Lesson 12: Quote Particle

I think that “Marc will go to Japan next year”. Marc said that “he will go to Japan next year”. I heard that “Marc goes to Japan next year”. The part of the sentences above in between the “ ” is the quote. In Japanese, quotes are indicated with the following symbols: 「」 How will this sentence structure look in Japanese? We will use the examples from above: 私　は　マークさん 「来年日本に行く」　 と　思います。 マークさん　は 「来年日本に行く」　 と　言いました。 私　は　マークさん 「来年日本に行く」　　と　聞きました。 私 【わたし】 - I マーク - Marc 来年 【らいねん】 - Next Year 日本 【にほん】 - Japan 行く 【いく】 - to go 思います 【おもいます】 - think 言いました 【いいました】 - said 聞きました 【ききました】 - heard When we look to the Japanese version of our English sentences above, everything in front of the と particle and everything behind the topic is the quote of the sentence. Important to remember is that the quote is always indicated in the ‘short form’.